Хань Рузи узнал почерк Цуй Сяоцзюня и понял значение письма.
«Граница в смятении, императорский дворец готов. Муж, тебе следует подать меморандум с просьбой присоединиться к битве. Не рискуйте».
Фраза «императорский дворец готов» относилась не к «пограничным беспорядкам», а к заговору, спланированному семьей Цуй. Поэтому она предупредила Усталого маркиза не рисковать.
Письмо, доставленное незнакомцем, не могло быть слишком откровенным. Хан Рузи взял письмо и спросил Ма Да: «Никто не вернулся с тобой?»
Ма Да засмеялся: «Был ребенок, который настоял на том, чтобы следовать за мной. Я не согласилась, но он тайно последовал за мной. Кто я? Я сделал несколько кругов по городу, вошел в пустыню, сделал несколько кругов и потерял его».
Ма Да был горд, но Хан Рузи не знал, смеяться ему или плакать. Оказалось, что Ма Да вернулся так поздно, чтобы избавиться от хвоста.
Не имея возможности что-либо сделать, Хан Рузи мог винить только себя за то, что изначально не дал четких инструкций. Обернувшись, он увидел, что Чао Хуа и другие уже прошли сотню шагов. Один человек среди них носил изорванное монашеское одеяние – безумный монах Гуандин.
Хан Рузи подошел к маленькой лодке у воды. Принц Дунхай побежал вперед и заблокировал его, сказав: «Что ты собираешься делать? На данный момент вы не можете изменить свое мнение».
«Вдовствующая императрица уже готова. Это восстание не имеет никакой надежды на успех».
«Ха-ха, вдовствующая императрица готова, но у семьи Цуй нет подготовки? Вам не о чем беспокоиться».
Хан Рузи забеспокоился еще больше и холодно сказал: «Отойди в сторону».
Принц Дунхай покачал головой и отказался уступить дорогу: «Это время требует мужества. Вы слишком много думаете и слишком мало делаете; другие должны принимать решения за вас».
Принц Дунхай помахал рукой, и собралась дюжина ополченцев, обнажив ножи.
Принц Дунхай уволил тридцать стражников, но тайно пригласил нескольких помощников. Люди, пришедшие в деревню Риверсайд за последние два дня, были многочисленными и разнообразными. Даже старый рыбак Чао Юнси, живший у озера, не мог различить происхождение каждого.
Хан Рузи сделал несколько шагов назад и подал знак людям подойти. Настоящие члены ополчения бросились вперед, а Ма Да с голыми руками совсем не боялся и рычал на группу противника.
На илистой равнине некоторые ополченцы, около двадцати семи или восьми человек, не двигались с места и все смотрели на Линь Куньшаня.
Линь Куньшань ранее утверждал, что у него в деревне двадцать экспертов по боевым искусствам, но он намеренно немного преуменьшил это.
Среди трех партий рядом с Хань Рузи было наибольшее количество ополченцев, но их боевая мощь была самой слабой. Многие люди даже не поняли, что происходит, перешептываясь друг с другом.
Принц Дунхай сказал: «Г-н Линь, вы не можете просто стоять в стороне и смотреть. Вы должны выбрать одну сторону, которую будете поддерживать».
Линь Куньшань улыбнулся и сказал: «Мы все в одной лодке, и нам следует работать вместе. По моему мнению, принцу Дунхаю не следует беспокоиться, а Вашему Величеству не следует отступать. Хоть причину дай. Мастер Гуандин прибыл, и это хорошая возможность прояснить ситуацию».
Сумасшедший монах Гуандин, несмотря на то, что был одет в лохмотья, не выказывал на лице никаких признаков безумия. С развевающимися широкими рукавами он стоял за пределами круга, оглядывая направо и налево, излучая чувство смелости. Он спросил: «Что происходит? Мы еще не начали восстание, а вы хотите начать убивать друг друга?»
Хань Рузи доверял Цуй Сяоцзюню даже больше, чем Ян Фэну. Как только она подтвердила, что вдовствующая императрица готова, он сразу почувствовал, что многие вещи вызывают подозрения. Поскольку ситуация была срочной, он не мог позволить себе тщательно подумать. Указывая на группу, возглавляемую безумным монахом, она воскликнула: «Среди вас шпион!»
Взгляд Хань Рузи быстро скользнул по ним. В прошлом он разоблачил шпиона среди группы перебежчиков, но сейчас эта тактика казалась неэффективной. Людей, привезенных Гуандином, было немного, всего тринадцать, и все они были выдающимися фигурами в мире кулачных единоборств внутри и за пределами столицы. Они обменялись взглядами, выражая удивление, но не панику.
Чао Хуа и остальные, будучи настоящими членами ополчения, сразу почувствовали, что что-то не так, и побежали обратно к Хань Рузи. Это добавило силы его стороне.
Один человек рядом с Гуандином усмехнулся: «Мы рискуем своей жизнью, чтобы служить Императору, но Император подозревает нас в нелояльности. Эта сделка действительно выгодна».
Гуандин поднял руку, давая всем знак оставаться на местах, и уверенно пошел вперед. Сначала он кивнул Линь Куньшаню, а затем остановился в нескольких шагах от Хань Рузи, улыбаясь: «Ваше Величество все еще помнит меня, верно?»
«Конечно.»
«Я шпион?»
Хан Рузи молча задумался; в этот момент он никому не доверял.
Бойцы мира кулачных боев были в смятении. Гуандин занимал высокое положение, и заподозрить его было равносильно подозрению всех. Они пришли с намерением помочь Императору и были гордыми людьми, в отличие от разношерстных членов ополчения. Каждый из них усмехнулся и плюнул на землю.
Самым тревожным человеком оказался принц Дунхай. Оскорбление этих кулачных бойцов означало, что восстание на севере не могло продолжаться, северная армия не могла быть отвлечена, а быстрый захват столицы стал бы еще более сложной задачей. Он поднял руки и воскликнул: «Все, успокойтесь и слушайте меня».
Гуандин молчал, и остальные тоже успокоились.
Принц Дунхай с негодованием взглянул на Хань Рузи, но у него не было другого выбора, кроме как сказать от его имени: «Ваше Величество, поблагодарите этих благородных героев за то, что они пришли. Они идут на риск, и Ваше Величество рискует еще больше. Это естественно — немного нервничать…»
Хан Рузи действительно немного нервничал, но его причина отличалась от той, о которой упомянул принц Дунхай. Он спросил Гуандина: «Был ли мир боксеров спокоен в прошлом году?»
Этот вопрос казался необъяснимым. Принц Дунхай замолчал, тонко дав знак стражникам подойти ближе.
Гуандин тоже был озадачен. После минутного размышления он сказал: «Все было хорошо. Кто-то обрел богатство, кто-то его потерял; кто-то выжил, кто-то умер. Есть и те, кто переоценивает себя, желая помочь правительству и сделать что-то для народа. Мир кулачных единоборств всегда был таким – не мирным, но турбулентность была постоянной».
Хан Рузи сделал вид, что не понимает саркастического тона в словах сумасшедшего монаха. Если бы это была нормальная ситуация, без такого количества людей вокруг, он мог бы оставаться спокойным. Однако в этот момент он мог думать только о том, как как можно быстрее убедить Гуандина и остальных.
«Сколько людей императорский двор арестовал и убил после провала восстания принца Ци?» — громко спросил Хан Рузи, резко сменив тему. Никто не ответил, и он продолжил: «По меньшей мере двадцать тысяч человек, многие из которых были из мира кулачных единоборств».
Хань Рузи посмотрел на Линь Куньшаня, зная, что большинство захваченных боксеров были родственниками провидцев судьбы.
«В прошлогоднем дворцовом перевороте участвовали люди из мира кулачных единоборств. Провидец судьбы Бу Хэнгру все еще находится в тюрьме, а местонахождение Руки-призрака Гуй Юэхуа неизвестно».
Хан Рузи закрыл рот и посмотрел на толпу. Несколько человек поняли, что он хотел сказать, но не все согласились с подразумеваемым выводом. Взгляд Хань Рузи вернулся к безумному монаху, понимая, что ему нужно убедить только этого одного человека.
Хан Рузи сжал кулаки и поклонился: «Пожалуйста, простите мою грубость, Мастер. Вы прожили в уединении много лет и не предали бы товарищей по боевым искусствам из мира кулачных единоборств. Пожалуйста, подумайте, проявлял ли суд когда-либо такое великодушие, игнорируя прошлые действия повстанцев».
Гуандин молчал. Один из боксеров, которых он привел с собой, крикнул сзади: «Это утверждение не соответствует действительности. Мы не участвовали в дворцовом перевороте в прошлом году, так почему же суд нас арестовал? Что касается Гуй Юэхуа, разве суд не преследовал его?»
Многие кивнули в знак согласия. Хан Рузи покачал головой, не сводя глаз с Гуандина. «Это не так. На суде мир кулачных единоборств рассматривается как единое целое. Если в дворцовом перевороте участвовали десятки людей из кулачного мира, то проблемным считается весь кулачный мир. Это как… те, кого притесняли чиновники, разве они не ненавидят всех чиновников?»
Еще больше людей кивнули в знак согласия.
Хан Рузи чувствовал, что он близок к успеху. «Менталитет суда схож с вашим. Они еще не предприняли никаких действий против мира боксеров, вероятно, по одной причине — они все еще проводят расследование, стремясь поймать всех вас одним махом».
Хан Рузи сделал паузу: «Вы все помните случай, когда Военный Император истреблял кулачных бойцов по всей стране?»
Это произошло более десяти лет назад, но это был опыт, который разделили Гуандин и другие. Услышав это, их выражения лиц изменились.
Принц Дунхай выступил вперед: «Вот почему это восстание должно увенчаться успехом. Если эта возможность будет упущена, весь боксёрский мир будет страдать ещё десятилетие».
Хан Рузи сказал так много, но принц Дунхай пытался извлечь выгоду из своих слов. Он поспешно добавил: «Чтобы провести тщательное расследование, нужны инсайдеры. Суд либо подсадил шпионов, либо подкупил предателей в мире кулачных боев».
Хан Рузи взглянул на людей вокруг принца Дунхая и Линь Куньшаня. В этой наспех собранной армии наверняка были шпионы, не говоря уже о тех из мира кулачных боев, которые намеревались поднять восстание на севере столицы.
Принца Дунхая заботило только одно: «Поимка шпионов и начало восстания не противоречат друг другу».
Безумный монах Гуандин, известный своим беззаботным поведением, редко впадал в созерцание. Через некоторое время он сказал: «В округе Хуайлин ждут сотни других кулачных бойцов. Как только решение о восстании будет принято, они смогут за одну ночь собрать такое же количество героев и как минимум в десять раз больше простолюдинов…»
«Хватит, — прервал его принц Дунхай, — мятежники одновременно на севере и юге столицы. Менее чем через три дня мы победим, и суд будет… за Вами, Ваше Величество. Все остальные будут вознаграждены за достойную службу. Даже если вдовствующая императрица раскроет тайны мира кулачных единоборств, что она сможет сделать?»
Принц Дунхай в спешке даже упомянул вдовствующую императрицу.
Хань Рузи собирался заговорить, когда Гуандин внезапно рассмеялся и поднял руку, чтобы потереть лысину: «Как это хлопотно. Недаром говорят, что монахам следует избегать мирских дел».
Обернувшись, Гуандин подошел к Линь Куньшаню: «Давай поговорим, мой друг. В подобных ситуациях ты мудрее».
Они отошли на несколько десятков шагов и заговорили тихим голосом, в то время как остальные остались на своих прежних позициях.
Принц Дунхай спросил: «Кто дал вам письмо? Ян Фэн? Он человек вдовствующей императрицы, ты не понимаешь? Вдовствующая императрица чувствует беду и знает, что не может ей сопротивляться, поэтому она позволила Ян Фэну притвориться, чтобы выиграть время. Я не могу позволить тебе попасть в ловушку. Семья Цуй, мир боксеров, эти ополченцы — все они сделали ставку на вас».
Поначалу Хань Рузи хотел только убедить Гуандина этими словами. Однако чем больше он об этом думал, тем больше находил это разумным. Осмотрев лица вокруг, он вдруг увидел несколько знакомое лицо среди боксеров, приведенных Гуандином: «Разве ты не Куан Цайи из переулка Санлю?»
Человек был поражен: «Это я… Ваше Величество меня помнит?»
Когда Хань Рузи впервые переехал в поместье Усталого маркиза, он был окружен и атакован. Куан Цайи был одним из героев, нанятых Ян Фэном в то время. Небо было относительно темным, и Хан Рузи имел лишь смутное впечатление, поэтому он просто узнал его.
«Конечно, я помню», — улыбнулся Хан Рузи.
«Суд меня не подкупил», – защищался Куан Цайи. Это было неподходящее время для установления дружеских отношений с Императором.
«Конечно, нет», — успокоил его Хан Рузи. Он просто надеялся собрать больше поддержки в критический момент и не подозревал его.
Безумный монах Гуандин и Линь Куньшань вернулись. Монах все еще потирал бритую голову, но решение было принято. «Все в сборе. Мы не можем просто позволить нашим усилиям сойти на нет; в противном случае у нас не будет лица в мире кулачных единоборств в будущем. Давайте начнём восстание сегодня в полночь. Император, пожалуйста, приготовьтесь снова взойти на трон. Не имеет значения, помните ли вы наш вклад; мы просто надеемся, что Ваше Величество в будущем подумает о простых людях».
Хан Рузи не мог придумать более убедительных слов. Принц Дунхай вздохнул с облегчением, а Линь Куньшань кивнул Хань Рузи. Ранее они договорились, что передадут принца Дунхая Гуандину, и он сдержит свое обещание.
Хотя все должно было идти по первоначальному плану, Хань Рузи чувствовал себя все более неловко. Он собирался изо всех сил высказаться, когда кто-то вышел за его спиной: «Подожди, давай сначала разоблачим шпиона».
«Кто ты?» — сердито спросил принц Дунхай.
Человек снял с головы бамбуковую шляпу и поклонился безумному монаху Гуандину: «Ты узнаешь меня, Мастер?»
«Хех, повар с двумя оружиями, Безрассудный. Даже если я тебя не узнаю, шрамы на моем теле узнают.
Казалось, у этих двоих был какой-то неразрешенный конфликт, но Реклесс не возражал. Он громко крикнул: «Я знаю, кто шпион. Выходи сам!»
У Хан Рузи заболела голова.
Если вы читаете это на сайте-агрегаторе, рассмотрите возможность посещения https://tuzhitranslations.wordpress.com/, чтобы поддержать этот переводческий проект, оставив комментарий.
← CH 120
