Красивый маркиз, Уродливый Ван и Простолюдин Тан. Эти трое были известны во всем мире кулачных единоборств.
Красивый маркиз Хуа Бинь был одновременно родственником императора и героем кулачных боев. Работая при императорском дворе, семья Хуа была связана с миром кулачных боев; во время бегства в мир кулачных боев связи Хуа Биня с императорским двором так и не были разорваны. Несмотря на интенсивное преследование, Хуа Бинь и его сын Хуа Хуван все еще находились под защитой некоторых знатных семей.
Госпожа Хэнъян поклялась отомстить за любимого внука. В ярости она даже заявила, что тот, кто сможет убить Усталого маркиза, сможет унаследовать маркиз. Она хорошо знала, что любой потомок семьи Чай, причастный к убийству свергнутого императора, будет обречен. Даже если бы Боевой Император, благосклонный к ней, был бы еще жив, он бы не простил такое преступление.
Ей нужны были крайние меры, те легендарные убийцы, которые приходят и уходят бесследно, убивая незаметно. Чтобы найти таких людей, ей сначала нужно было найти беглеца Хуа Биня.
Отношения между семьями Чай и Хуа были обычными. У госпожи Хэнъян не было возможности найти скрывающегося беглеца. В это время к ее двери подошел Цуй Тэн.
У Цуй Тэна и Чай Юня были необычайные отношения. Даже если они яростно ссорились, это был всего лишь конфликт между друзьями. Цуй Тэн ценил дни кутежов с Маленьким маркизом Чаем, особенно когда заманивал дочерей богатых семей. Только Чай Юнь обладал смелостью и мастерством; В одиночку Цуй Тэн мог полагаться только на свое влияние, которое не сработало.
Цуй Тэн отправился в резиденцию Чай, чтобы скорбеть, плача вместе с госпожой Хэнъян. Вскоре они заговорили о мести. После заключения мира они обсудили красивого маркиза Хуа Биня.
Хуа Хуван был еще одним близким другом Цуй Тэна, хотя и не таким близким, как Чай Юнь. Они доверяли друг другу. Когда отец и сын Хуа бежали, они остановились в семейном поместье Цуй, получив некоторые проездные документы от Цуй Тэна. Они поддерживали связь.
Хуа Хуван с его героической аурой лично вернулся в столицу, чтобы встретиться с Цуй Тэном после получения письма. Ему нечего было бояться; Семья Цуй была не единственными, кто защитил его. Пока он не был привлекателен, никто его не поймал бы. Он также привел мастеров кулачных боев, которых желала госпожа Хэнъян.
К сожалению, эти мастера кулачных боев не могли приходить и уходить бесследно или убивать незаметно. Учитывая ситуацию, кто бы ни убил Утомленного Маркиза, он может обвинить в этом семью Чай. Таким образом, Хуа Хуван разработал план: четыре боксера проникнут в добровольческую армию Утомленного маркиза, будут ждать возможности на поле битвы убить его и обвинить сюнну, оставив семью Цуй невредимой.
В то время Цуй Тэн искренне хотел убить Усталого маркиза. В городе Майи и на пути к Городу Расколотого Железа эта мысль стала сильнее. Но время было неподходящее, поэтому ему пришлось терпеть.
В Расколотом Железном Городе Цуй Тэн передумал.
«Я всегда думал, что ты такой же, как мы», — Цуй Тэн, все еще стоя на коленях, время от времени с сожалением хлопал себя по голове. «Я думал, что война — это просто игра, цель которой — избежать неприятностей в столице и заработать какие-то военные заслуги. Когда вы уволили дополнительных слуг и заперли меня, я подумал, что вы просто устроили представление, чтобы дистанцироваться от семьи Цюй и угодить вдовствующей императрице…»
Цуй Тэн хотел дать себе пощечину. Он поднял руку, но не смог заставить себя сделать это, поэтому сильно хлопнул себя по лбу. Боль в руке и головокружение в голове заставили его слегка покачнуться. Он продолжил: «Но через некоторое время в Расколотом Железном Городе я подумал, что ты действительно можешь иметь серьезные намерения. Когда ты лично отправился на разведку, я наконец поверил, что ты настроен серьёзно.
Принц Дунхай выплюнул: «Ты думаешь, что все такие, как ты? Это большое дело, и ты скрыл это от меня?
«Хуа Хуван специально сказал мне не говорить тебе. Он сказал, что ты слишком много думаешь и не сосредоточишься на мести за Чай Юня… Цуй Тэн ничего не скрывал.
Принц Дунхай снова сплюнул: «Конечно, нет. Зачем мне мстить за Чай Юня?»
Дверь внезапно распахнулась. Чжан Юцай вбежал, тяжело дыша и указывая на Цуй Тэна. Хан Рузи кивнул, показывая, что все в порядке. Чжан Юцай вышел и закрыл дверь. Судя по всему, Хун Божи в другой комнате признался.
Цуй Тэн продолжил: «Клянусь, передумав, я немедленно приказал Ван Линшану и остальным остановиться. Они согласились, но… но…
«Но они не восприняли ваши приказы всерьез», — холодно сказал принц Дунхай с выражением разочарованного гнева. «Вы не осознавали, что эти боксеры ценят лояльность. Их преданность принадлежит Хуа Хувану и Хуа Биню, а не вам. Они просто использовали тебя».
Цуй Тэн опустил голову и прошептал: «Хуа Хуван лично сказал им следовать моим приказам…»
Принц Дунхай сердито рассмеялся и сказал Хань Рузи: «Видишь, с этим дураком мы имеем дело».
Хан Рузи сел прямо и сказал: «Я не убью тебя…»
Цуй Тэн сразу же выразил радость, но Хань Рузи поднял руку, показывая, что он еще не закончил. «Я не убью тебя не потому, что ты привел подкрепление, чтобы спасти меня, а потому, что ты брат Сяоцзюня».
«Да, я ее родной брат. Среди братьев и сестер Цуй мы с Сяоцзюнем самые близкие… О, пожалуйста, продолжайте.
«Но ты затаил убийственное намерение по отношению ко мне. Наши семейные узы разорваны. С этого момента не упоминай при мне Сяоцзюня».
«Не делай этого, братан… Утомленный маркиз, дай мне шанс», — настойчиво взмолился Цуй Тэн.
Принц Дунхай вздохнул: «Идиот, Утомленный маркиз означает, что ты должен искупить свои грехи, тогда, возможно, семейные узы смогут быть восстановлены».
Цуй Тэн в замешательстве посмотрел на Хань Рузи, затем улыбнулся, когда Хань Рузи кивнул. «Хорошо. В следующий раз, когда ты окажешься в опасности, я спасу тебя ценой своей жизни. Кстати, в городе есть еще один боксёр…
«Хун Божи, он уже схвачен», — сказал Хан Рузи.
Лицо Цуй Тэна изменилось, коснувшись его головы. — Хорошо, что я рано признался.
Хан Рузи знал, что ему следует благодарить за это принца Дунхая, но не упомянул об этом. — Я спрошу тебя об одном, и ты должен ответить честно.
«Спрашивайте что угодно, я буду честен. Честно говоря, я знаю, что все считают меня денди и расточителем, но я родился в семье Кюи. В отличие от вас двоих, я никогда не буду императором. Если я не буду играть в денди, что еще я могу сделать? Я тоже хочу чего-то добиться, но никогда не было возможности. До Усталого маркиза я никогда не встречал никого, кто обучал бы благородных отпрысков и отправлял нас на поле битвы… О, что хочет спросить Утомленный маркиз?
«Хуа Хуван или четверо боксеров когда-нибудь упоминали о провидце судьбы?»
— Провидец судьбы? Цуй Тэн тщательно подумал. «Нет.»
«Чуньюй Сяо, Линь Цяньфэн, Линь Куньшань, Фан Цзишэн, Юань Цзишэн… У провидцев судьбы много имен».
«Хуа Хуван упомянул кого-то по имени… Сяньюй Сюн».
«Это он. Что сказал Хуа Хуван?»
Цуй Тэн задумался еще сильнее. «Он сказал, что Сяньюй Сюн помогал своему отцу вернуться. Я сказал: «Семья Хуа совершила непростительные преступления. Как они могли вернуться?» Хуа Хуван больше ничего не сказал».
Хан Рузи хлопнул по столу и встал.
Цуй Тэн, только что прощенный, вздрогнул и умолял: «Я еще не женат. Я не продолжил род Цуй…»
Хан Рузи проигнорировал его, глядя на принца Дунхая. «Я совершил ошибку, отправив Линь Куньшаня на Перевал Божественного Героя».
«Думаешь, провидцы судьбы хотят тебя убить? Но почему?»
Хан Рузи медленно сел. «Провидцы судьбы не хотят меня убивать, по крайней мере, не сейчас. Они… плывут по течению. Когда придет время, им нужно будет убедиться, что они действительно могут что-то сделать. Провидцы судьбы тихо строят планы, ожидая подходящего момента. Либо убей меня, либо поддержи меня. Эти боксеры должны были оставаться скрытыми в армии, но они не поняли истинных намерений провидцев судьбы и действовали преждевременно, разрушив их планы.
«Вы переоцениваете провидцев судьбы», — засмеялся принц Дунхай.
«Это нечто большее». Хан Рузи встал и вышел. Цуй Тэн и принц Дунхай были сбиты с толку, оставаясь на месте.
У двери Хань Рузи повернулся и сказал: «Цуй Тэн, оставайся здесь. Не выходи».
— Я останусь, ни шагу наружу.
«Вы пойдете со мной.» Хан Рузи толкнул дверь и вышел.
Неохотно принц Дунхай встал. «Каждый должен когда-то кому-то подчиняться. Разве ты не встал на колени сразу? — сказал он Цуй Тэну.
Цуй Тэн рассмеялся. «Я никогда не хотел быть императором, поэтому не против быть подчиненным. Вы другие.»
«Безрассудно и глупо. Семья Цуй падет от вашей руки», — сказал принц Дунхай вслед за Хань Рузи.
Цуй Тэн на мгновение был ошеломлен, а затем крикнул: «Семья Цуй не рухнет, по крайней мере, от моих рук. Есть мой старший брат и третий брат. Эй… — Он встал и пробормотал: — Генеральская комната ничем не отличается от тюрьмы.
Хан Рузи сказал приближающемуся принцу Дунхаю: «Тебе следует написать своему дяде…»
«Я не буду», — наотрез отказался принц Дунхай.
Хан Рузи не стал его убеждать, продолжив: «Провидцы судьбы не только строили козни вокруг меня. Это было бы бессмысленно. Великий наставник Южной армии Цуй, чемпион Северной армии маркиз и великий генерал Хань Син являются вероятными целями, как и вы.
Хан Рузи внезапно остановился. — Провидцы судьбы не проигнорируют тебя.
Принц Дунхай усмехнулся: «Они следят за тобой и, возможно, за мной тоже».
Хан Рузи улыбнулся и продолжил. На данный момент он и принц Дунхай были в одной лодке.
Через некоторое время принц Дунхай сказал: «Будьте осторожны. Не подозревайте всех. Если вы устраните все возможные угрозы, никто не останется рядом с вами».
«Хм, у меня есть чувство меры», — ответил Хан Рузи. Он мог пощадить тех, у кого были скрытые мотивы, но не мог оставаться невежественным. Он должен был знать их намерения.
В боковой комнате Хун Божи опустился на колени на кровать, умоляя о пощаде. Он во всем признался, желая только спасти свою жизнь. Все разговоры о лояльности и рыцарстве боксеров были отброшены. Он был вором, готовым взять на себя ответственность только за это.
Хан Рузи и принц Дунхай вошли. Охранники Цай Синхай и Чжан Юцай поклонились. Чжан Юцай спросил: «Что нам делать с этим шпионом?»
— Он признался? — спросил Хан Рузи.
«Даже без пыток он признался», — презрительно сказал Цай Синхай, взглянув на принца Дунхая. «Хуа Хуван представил их… второму молодому мастеру Цуй».
«Я понимаю. Кто-нибудь еще?»
«Хуа Хуван, Цуй Тэн и трое уже мертвых. Больше никого», — сказал Цай Синхай.
Хун Божи поклонился. «Я не лгал. Если генералу нужно больше имен, я могу…
«Какие задания дал тебе Хуа Хуван?»
«Задания? Одним из них было убийство… Я не знаю, почему Ван Линшан начал действовать так рано. Другой заключался в том, чтобы следить за… принцем Дунхаем.
«Этот ублюдок», — выругался принц Дунхай.
«Что еще?»
— Ничего больше, правда.
Хань Рузи подал знак Цаю Синхаю, который вытащил меч. Хун Божи рухнул на кровать. «Наши задачи были именно такими. Но я кое-что знаю о семье Чай. Казалось, они хотели кого-то убить».
«Уставший маркиз?» — спросил Чжан Юцай.
Хун Божи покачал головой. «Нет, похоже, они хотели убить одного из своих».
— Один из своих? Хан Рузи был поражен. «Это Чай Юэ!»
Если вы читаете это на сайте-агрегаторе, рассмотрите возможность посещения https://tuzhitranslations.wordpress.com/, чтобы поддержать этот переводческий проект, оставив комментарий.
← Ч 157
