Глава 69 «Отплата за услугу»
Тин Сюэ было не больше четырнадцати лет, и он стоял в толпе, как маленький цыпленок. Кроме того, это был ее первый раз, когда она предстала перед общественным судом по делу. Она повернула голову и посмотрела на Цинь Юнуаня. Цинь Юнуан лишь ободряюще посмотрел на нее.
«Я… я Тин Сюэ».
«Служанка Тин Сюэ, что ты делаешь во дворе Третьей мисс Цинь?» — как обычно спросил Ян Чэнбин.
Тин Сюэ ответила: «Раньше я выполняла только грубую работу, например, подметала и кипятила воду. Сегодня меня повысили до служанки второго класса, и я буду отвечать за уборку комнаты Третьей мисс.
Хотя голос дрожал, ее ответ был методичным.
Ян Чэнбин кивнул: «Прошлой ночью третья мисс Цинь все время оставалась во дворе?»
Губы Тин Сюэ внезапно сжались, и казалось, что она переживает очень тяжелую борьбу. Некоторое время она смотрела на Цинь Юнуаня, а затем повернулась к Цинь Юньчжуану.
«Тин Сюэ, тебе лучше сказать правду, — Цинь Юньчжуан резко посмотрел на Тин Сюэ, — ты знаешь, если ты солжешь, у меня есть способы мучить тебя и твою семью».
Тин Сюэ был ошеломлен, услышав это.
Но слова Цинь Юньчжуана услышали несколько офицеров и Цинь Юнуань.
«Сестра Юньчжуан, это общественный суд. Ты угрожаешь моей служанке публично? Разве ты не боишься наказания Мастера Яна? Цинь Юнуань мягко улыбнулся, но эта улыбка была ослепительна в глазах Цинь Юньчжуана.
«Великая мисс», — Тин Сюэ медленно повернула голову, чтобы посмотреть на Цинь Юньчжуана со слезами на глазах, как будто она сделала это с большой решимостью. Она вынула из рук серебряную банкноту в сто таэлей и сказала: «Великая мисс, даже если вы купили меня за серебряный таэль и угрожали мне жизнями членов моей семьи, я ничего не могу сделать против своей совести. О том, что не было сделано, нельзя говорить, что оно было сделано, мастер Ян. Третья мисс осталась в комнате прошлой ночью. Я дважды подавал ей чай и видел это».
— Что за ерунду ты несешь? Цинь Юньчжуан выпрямился, указывая на серебряную банкноту в руке Тин Сюэ. Она сказала с испуганным лицом: «Что это? Когда я дал тебе серебряную банкноту? Зачем ты меня подставляешь?
«Мастер Ян, — задыхаясь, сказала Тин Сюэ, — я всего лишь маленькая служанка с зарплатой в один таэль в месяц. Если бы Великая Мисс не дала мне серебряную банкноту в сто таэлей, сколько времени мне потребовалось бы, чтобы накопить эту сумму?»
«Не выходи, как бешеная собака, и не кусай людей», — Цинь Юньчжуан наклонилась вперед и закричала Янь Чэнбину: «Мастер Ян, эта служанка клеветала на меня. Я никогда не давал ей серебряных купюр, все эти служанки рядом со мной могли свидетельствовать.
— О, служанки рядом с тобой, старшая сестра? Цинь Юньюань особенно подчеркнул слово «сторона». Люди будут думать сердцем. Поскольку Великая мисс Цинь могла даже подкупить служанку своей сестры, служанка рядом с ней всегда должна была быть в ее власти и могла говорить только то, что она хотела, чтобы они сказали.
В это время разум Цинь Юньчжуана был в беспорядке. Она ясно помнила, что Тин Сюэ также была информатором, которого ее мать поместила во дворе Цинь Юнуаня вместе с Тинхэ. Когда Тинхэ умерла за камнем, она не сильно запаниковала, потому что Тин Сюэ все еще могла выполнять ее работу.
Цинь Юнуань никогда не могла подумать, что после того, как она всеми способами пыталась избавиться от одного информатора, был еще один. Но почему Тин Сюэ вдруг отвернулась от нее?
Цинь Юньчжуан обратился за помощью к Цинь Чжи: «Отец, отец, поверь мне, это все Цинь Юнуань. Это она, дочь наложницы. Она намеренно позволила служанке обнять меня. Разве это не доказательство того, что у нее была нечистая совесть, и она пыталась дать мне отпор?
«Моя старшая сестра, — улыбнулся Цинь Юньюань, как будто Цинь Юньчжуан, который стоял на коленях на земле и умолял о пощаде, не имел к ней никакого отношения, — ты только что вызвала Тин Сюэ, чтобы она дала показания в твою пользу. Как я мог тебя подставить?
Шангуань Йи не мог не присоединиться к словесной битве: «Итак, очевидно, это ты, Цинь Юньчжуан, попросил моего брата и Ли выйти в одно и то же время. Вы злонамеренны. Если бы ты этого не сделал, мой брат не погиб бы трагически в дикой местности.
«И что? И что?» Цинь Юньчжуан пробормотала себе под нос, по-видимому, не понимая, о чем она говорит. Внезапно она указала на Ли Цици, как будто увидела спасительную соломинку: «Но это она. Это Ли Цици убила твоего брата. Несмотря на то, что я предложил им выйти вместе, я не убил его. Это был не я!»
Общественный двор на какое-то время наполнился шумом, и женщины вышли из-под контроля в своей ссоре. Ян Ченбин несколько раз ударил по звучащему блоку, его лицо потемнело, прежде чем успокоить их.
«Теперь, когда орудие убийства не найдено, никто не должен бросать все сдержанность на ветер в суде!»
Как только слова посыпались, из двора в спешке выскочил человек. Его ноги были покрыты грязью. Он казался бюрократом, вернувшимся с работы снаружи. Он обошел толпу и подошел к Янь Чэнбину, прошептав ему на ухо несколько слов. Ян Чэнбин на мгновение нахмурился, а затем его лицо снова опустилось.
«По этому делу мы нашли новые улики, — Ян Чэнбин опустил голову и указал на Цинь Чжи и Шангуань Юаня соответственно, — пожалуйста, позвольте мне пригласить этих двух джентльменов во внутренний зал и обсудить это».
Хотя Шангуань Юань не хочет, он никогда не упустит ни одной подсказки, которая может помочь ему найти убийцу его сына. Что касается Цинь Чжи, то он быстро и мрачно взглянул на Цинь Юньчжуана. Его глаза были полны разочарования и холода.
Цинь Юньчжуан знал, что после этого инцидента она никогда не будет той драгоценной дочерью, которую Цинь Чжи держал в своих руках. Возможно, ее статус уже был обречен, когда ее мать ушла из семьи Цинь в храм Гоань.
Офицеры методично устраивали семью Шангуань, семью Цинь и семью Ли на временные перерывы в разных местах. Тин Сюэ робко посмотрела вслед Цинь Юнуаню. Как только другие отступили, она плюхнулась на колени, склонила голову перед Цинь Юнуанем и ничего не сказала.
На самом деле, хотя Тин Сюэ не сказал ни слова, Цинь Юнуань уже догадался об этом.
Медленно подняв голову, Цинь Юньюань посмотрела на пруд во дворе вдалеке: «Я дала тебе банкноту в сто таэлей, чтобы выкупить твою сестру в борделе. Ты не сожалеешь, что использовал его таким образом? Младшую сестру Тин Сюэ только что продали в бордель, но она все еще была девственницей. Она служила служанкой, и ее все еще можно было выкупить за сотню таэлей.
«Это я первый поступил неправильно. Я следовал не за теми людьми». Ее младшую сестру продали в бордель, потому что Доу пытался ее контролировать. Она знала это очень хорошо. Чего она не знала, так это того, поверит ли Цинь Юнуань, который всегда действовал решительно, что она никогда не предавала ее с самого начала и до конца. Она будет чувствовать себя неловко, если кто-то позволит ей делать то, что вредит другим. Более того, она ненавидела Доу Цин’э, но ценила Цинь Юнуаня за ее снисходительность.
«Тебе не нужно извиняться передо мной, — Цинь Юнуань медленно присел, чтобы посмотреть на Тин Сюэ горизонтально, — я знал это, потому что ты никогда не причинял мне боль». Цинь Юнуань продолжил, когда Тин Сюэ была слегка удивлена: «Я знал, что тебя не было с ней, так как ты и Тинхэ прибыли в мой двор. Но, к счастью, ты решил расстаться с ней окончательно. В противном случае ты думал, что я все еще буду держать тебя рядом с собой?
Тин Сюэ едва могла поверить своим ушам. Она тупо подняла голову. Темные глаза Цинь Юнуаня были глубоки, как колодцы, непредсказуемы и бесконечны, как черная дыра, которая поглотит людей. В них словно светилось фантастическое великолепие.
«Я знала каждое сообщение, которое вы и Тинхэ передавали через маленькую дырку в углу с самого начала», — Цинь Юнуан перестала прятаться, и она не удосужилась скрыться, «Тинхэ честно рассказывала о каждой ситуации и этих деталях в моем двор или каждое сообщение, которое я хотел, чтобы Доу Цин’э знала. Но вы каждый раз писали, что не смогли войти в мою комнату, так что все оставалось неизвестным, что не факт. Я прекрасно знал, кто мне помогал, кто вредил, а кто не хотел. ”
Тин Сюэ ошеломленно посмотрел на Цинь Юнуаня. Она никогда не думала о том, насколько вдумчивой и пророческой может быть эта Третья мисс Цинь перед ней.
— Я хотел дать тебе сто таэлей серебра, чтобы ты смог выкупить свою сестру, и вы двое могли покинуть Королевский город, подальше от этой земли бед. Теперь, когда ты помог мне, ты оскорбил семью Доу. Боюсь, даже в этом большом мире для тебя не будет безопасного места, — тихо вздохнул Цинь Юнуань.
«Я не уйду, я буду следовать за вами все время, Третья мисс».
Цинь Юнуан ничего не сказал, а только помог Тин Сюэ встать. Бросив взгляд, она заметила, что кто-то стоит за бамбуковым лесом. Она не была уверена, когда пришел этот человек. Она просто тихо стояла, смотрела на Цинь Юнуаня и не уклонялась, когда ее обнаружили.
Она была Шангуань Йи.
«Ну, иди и охраняй ворота двора». Цинь Юньюань приказала Тин Сюэ уйти, а затем увидела, как спокойная Шангуань Йи бросила на нее насмешливый и отчаянный взгляд.
Она подошла к Цинь Юнуаню со слезами на глазах.
«Мертвые никогда не вернутся». Цинь Юнуан правильно отдал честь и холодно сказал: Никто не знал, была ли эта фраза утешительной или напоминающей.
Шангуань И яростно вытерла слезы с уголков глаз. У нее и Шангуань Ранг была одна мать. Шангуань Ран был на шесть лет старше ее и всегда терпел ее. Она презирала своего бесполезного брата, который любил покупать ей непрактичные, роскошные подарки. Но теперь и этих даров не стало. Ее брат действительно ушел.
Shangguan Yee сегодня выглядел сильным. Сила ненависти и желание отомстить не только привели ее в суд по этому делу об убийстве, но и заставили ее придумать ту улику, которую она прекрасно подделала.
«Кстати говоря, это первый раз, когда мы на одном фронте». Шангуань Йи упрямо повернула голову и посмотрела на Цинь Юнуаня.
Цинь Юнуань был холоден к ней и не ответил.
Шангуань Йи продолжила: «Я знаю, что это Цинь Юньчжуан. Эта сука никогда не была доброй. Мой брат был очень рад получить письмо от маленькой сучки несколько дней назад. Откуда он мог знать, что Цинь Юньчжуан спланировал это для него, устроив частную встречу замужней женщины с моим братом? У моего брата был лучший вкус, как он мог влюбиться в Ли? Цинь Юньчжуан сделал это из мести. Я повредил ей лицо, а мой брат собирался жениться на ее младшей сестре в качестве наложницы. Она не хотела этого. Поэтому она использовала этот грязный метод. Как она могла быть такой злой?»
