Глава 3: Глава 3 Есть ли в этом мире магия?
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик:549690339
Что это такое, Байло не знал.
Единственное, в чем он мог быть уверен, так это в том, что эта книга появилась, когда ему сломал ногу дикий кабан, и он очнулся от бессознательного состояния.
Байло не знал происхождения этой черной кожаной книги и не понимал ее назначения.
Однако, став переселенцем, спустя 20 лет, Байло подсознательно почувствовал: «Неужели это тот самый золотой палец, которого я ждал?»
Если бы ранение кабаном было способом пробудить золотой палец.
Байло пожалел: «Почему меня раньше не забодал кабан?»
"Братан?"
Инья была озадачена: «Какие ресурсы?»
"Ничего."
Байло действительно не знал; он не мог понять, что именно представляла собой эта черная кожаная книга.
Возможно, его знающий дядя знал об этом, но у Байло было подсознательное чувство, что он не может никому рассказать о существовании этой книги.
Как и вопрос о переселении душ, это был самый большой секрет Байло, который он никогда напрямую не раскрывал даже своей семье.
Байло часто отмахивался от этих странных происшествий, говоря, что они ему «приснились».
Однако он уже не был тем Байло из своей прошлой жизни.
В этой жизни он был Байло Ятун, старшим братом Иньи и вождем деревни Ятун, их новым лидером.
«Пойдем домой».
Байло не стал задерживаться на улице; сегодня он просто прогуливался, еще не полностью оправившись.
«Большой брат, позволь мне помочь тебе».
«Хватит валять дурака, это всего лишь небольшая травма, шипи~~~~»
Как раз когда он пытался говорить жестко, эта чрезвычайно кислая и сильная боль заставила Байло проглотить свои слова: «Помоги мне, помоги мне, шипи, сегодня вечером сохрани для меня свиную ногу этого зверя, семья Ятун должна смыть наш позор свиной ножкой врага!»
«Ладно, братан, хе-хе».
Пытаясь сдержать смех, Инья осторожно помогла Байлуо вернуться в их коттедж.
«Скрип».
Вскоре после этого вошла высокая фигура.
"Дядя."
Волосы у него были совершенно белые, а борода серебряная. Лицо решительное и, несмотря на признаки возраста, внушало доверие и надежность.
«Может ли Сяо Ло выйти сегодня на улицу?»
«Быть прикованным к постели целую неделю из-за незначительной травмы, — с улыбкой сказал Байло, — это стыдно».
«Вы спасли свиную рульку?»
Дядя улыбнулся и сменил тему: «Позор семьи Ятун должен быть смыт свиным копытом врага!»
«Оно тушится; скоро мы будем есть свиные ножки~~»
В углу девушка в фартуке деловито помешивала свиные ножки в кастрюле огромной деревянной ложкой.
По правде говоря, жители Ятуна не были хорошими поварами, и у них не было большого запаса специй.
Мясо кабана, из которого не удалось удалить привкус дичи, было не очень вкусным.
Но Байлуо не был привередлив. Для людей Ятуна было достаточно просто поесть; не было места для приверед.
За обедом, за обеденным столом.
«Ссс хафф ссс хафф~~»
Инья яростно грызла свиную рульку, дядя и Байло тоже ели, но совсем немного.
«Ешьте медленно, с вами никто не соревнуется».
— ласково сказал Байло. Он ел вяленую оленину, которая была на вкус средней, но жевалась прилично.
Дядя сидел напротив него, повернувшись боком, и молча курил.
Байло знал текущую ситуацию в деревне.
В деревне проживало 80 человек, большинство из которых были женщины и дети.
Раньше клан Ятун здесь не жил; у них было гораздо более крупное поселение в другом месте.
Просто местный лорд преследовал народ Ятуна, заставляя всех взрослых членов клана снова и снова сражаться ценой своей жизни, участвуя в войнах и походах.
В конце концов выжили лишь немногие, бежавшие в горы под предводительством дяди.
В деревне с населением 80 человек половину составляют дети младше 13 лет.
Дядя был старостой деревни, а также бывшим лидером клана Ятун. Он должен был взять на себя ответственность за жителей деревни Ятун.
В конце концов, по сути, почти все в деревне были связаны кровными узами.
Самые сложные родственные связи можно было проследить на три, четыре или пять поколений назад, чтобы найти общего прадеда или прапрадеда.
Поэтому отношения среди людей Ятуна были чрезвычайно тесными, как одна большая семья. Они пережили много бурь вместе за эти годы.
«Как дела?»
Теперь новым лидером был Байлуо. Он принял мантию от Сароса, так что эти вопросы обычно были бы его обязанностью, если бы он не был ранен.
«То же, что и прежде, никаких изменений. Мы подыгрываем, когда можем, и затягиваем события настолько, насколько это возможно», — сказал дядя, не раскрывая многого, возможно, не желая беспокоить Байло.
Сейчас его выздоровление является приоритетом.
«Что-то у тебя на уме?»
Дядя заметил, что Байло что-то беспокоит; последние полмесяца он, казалось, не решался заговорить.
«`
Учитывая, что у молодых людей были свои секреты, старый дядя не стал расспрашивать дальше.
Но на этот раз на лице Байло был ясно написан вопрос, поэтому у старого дяди не было выбора, кроме как задать его.
«Есть что-то…»
Байлуо сказал: «Просто немного сомнений».
«Это о сегодняшних солдатах? Или о торговцах пару дней назад?»
«После всех этих лет мы должны были к этому привыкнуть. Если бы кто-то действительно умер от голода в деревне, я бы позаботился, чтобы его похоронили вместе с ними».
Байло говорил легкомысленно, но решительность в его словах заставила глаза Иньи, грызущей свиную рульку, загореться.
Это были люди Ятуна, синоним зла и свирепости в глазах посторонних.
«Рассчитывайте на меня! Рассчитывайте на меня! Я разнесу им головы!»
«Просто ешьте свою свиную рульку, дети не должны перебивать взрослых, когда они разговаривают».
Раздраженный Байло ударил Инью по голове, а затем повернулся к старому дяде: «Просто говорю, дядя, не злись».
«Почему я должен злиться?»
«Если ты действительно считаешь, что это нормально», — сказал старый дядя, затягиваясь дымом и говоря серьёзно, — «тогда иди и сделай это, теперь ты лидер».
Байло не был слабаком, неспособным даже связать курицу.
Когда старый дядя бродил по окрестностям, участвуя в многочисленных сражениях, он не только сам был способным воином, но и обучал Байло и членов своего племени различным навыкам, превращая их в исключительно выдающихся воинов.
К сожалению, по состоянию здоровья старый дядя уже много лет находился в упадке.
Что касается боя, старый дядя научил Байло всему, чему мог, — учить было больше нечему.
«Я старею, и наследие нашего клана Ятун, будущее этой деревни теперь зависят от тебя».
Старый дядя небрежно сказал: что бы ни делал Байлуо, хорошее или плохое, это был его выбор.
«В худшем случае нам грозит просто вымирание».
«Если мы действительно окажемся в ситуации, когда не сможем выжить», — спокойно сказал старый дядя, — «помни, обязательно сохрани для меня голову!»
Несмотря на простоту, это заявление было наполнено огромной ненавистью и недовольством.
"Дядя…"
Старый дядя поддерживал Байло, какое бы решение тот ни принял, даже если бы это означало привести их к смерти, старик последовал бы за ним без колебаний.
Благодарность, спасающая жизнь, благодарность, воспитывающая.
Если и был в этом мире человек, к которому Байло испытывал самую глубокую благодарность, так это, безусловно, старик перед ним.
«Ммм ммм ммм!»
Иня быстро проглотила мясо кабана: «Для меня! Оставь и мне!»
«……»
Гармоничная атмосфера была нарушена внезапным взрывом эмоций со стороны Иньи.
Байло спокойно посмотрел на Инью.
"Хорошо…"
Девочка тут же отступила, уткнувшись лицом в свиную рульку: «Я ем, просто ем».
«Продолжай, о чем ты думаешь?»
Старый дядя сказал: «Когда я был молод, у меня был свой опыт жизни за пределами дома, я не всезнаю, но у меня есть немного знаний об обычных вещах. Сяо Ло, о чем ты хочешь спросить?»
Старый дядя не мог по-настоящему считаться знающим человеком, и, прожив со стариком почти двадцать лет, Байло прекрасно знал его бахвальство.
«Есть ли магия в этом мире?»
"Кашель!"
«Кхе-кхе-кхе…»
Внезапный вопрос заставил старого дядюшку задохнуться; он озадаченно посмотрел на Байлуо: «Магия, что это? Я раньше не слышал этого слова. Почему ты спрашиваешь?»
Слово «магия» было придумано самим Байло.
Язык этого мира отличался от языка его предыдущей жизни: это был не китайский и не английский, а ранее неизвестный язык.
Итак, это правда, что старый дядя никогда не слышал слова «магия».
Но он понял скрытый смысл этого слова: оно, должно быть, относится к какой-то чудесной силе.
«Ты тоже никогда об этом не слышал, дядя?»
В тускло освещенной комнате старики и молодые сидели друг напротив друга за старым серо-черным каменным столом.
Байло всегда считал старого дядюшку первооткрывателем этого мира; все его знания и понимание мира исходили от этого старика.
Но даже Сарос никогда не видел магии, так что либо в этом мире действительно не хватало магии, либо магия была чрезвычайно редка.
«Но если это не магия…» Байло задумчиво посмотрел на Черную Кожаную Книгу в своем сознании, «тогда что это?»
"Почему ты спрашиваешь?"
Старый дядя нахмурился и спросил: «Вы с чем-то столкнулись?»
Когда старый дядя задал этот вопрос, в его голосе послышался оттенок предвкушения.
Однако Байло чувствовал страх старого дяди: он боялся ошибиться и поэтому разочаровался.
"Нет."
Байло отвлекся от блокнота в своем сознании: «Возможно, это была галлюцинация».
Старый дядя заметил это, но не стал расспрашивать дальше; если Байло хотел сохранить секрет, он помог бы ему его защитить: «Я не знаю, что это за магия, о которой ты говоришь, но если это сила, выходящая за рамки возможностей обычных людей…»
Старик выдохнул клубы дыма и сказал глубоким голосом: «Есть!»
«`
