Глава 111: Бал (1)

༺ Мяч (1) ༻

Ранним вечером Рене сидела на стуле в зале ожидания Императорского дворца, вспоминая последовательность церемонии совершеннолетия, которая должна была последовать за этим.

Ей особо нечего было делать.

Все, что ей нужно было сделать, это ненадолго выйти в конце длинной церемониальной процессии, положить руку на голову Альбрехта и сказать несколько слов.

Можно спорить, была ли вся эта грандиозная подготовка необходима только для этой единственной задачи. Но в каком-то смысле это казалось уместным.

В конце концов, разве не Альбрехт должен сегодня блистать? Сама Рене лишь благословила Альбрехта.

Когда Рене погрузилась в такие мысли, ей в голову пришла внезапная мысль.

«Второй принц, должно быть, очень счастлив».

Она думала, что Альбрехт будет сегодня очень счастлив.

Поскольку ему нравилось привлекать к себе внимание и нравилось стоять перед другими, он, должно быть, дрожал от волнения при мысли о том, что для него подготовлено целое место.

Рене покачала головой.

— Но ему следует немного повзрослеть.

Хотя он был ее ровесником и даже родился на полгода раньше нее, Рене не могла не волноваться всякий раз, когда думала о нем, подобно тому, как она беспокоилась бы о ребенке.

В тот момент, когда у нее заболела голова и она вздохнула…

— Святой, есть что-нибудь, что тебя не устраивает?

Вера, сидевшая с ней в приемной, открыла рот.

Рене вздрогнула от этого вопроса, но улыбнулась и ответила.

— Нет, я просто сижу здесь.

Улыбка на ее лице была окрашена неловкостью. Конечно, это произошло из-за ее мыслей о предстоящем балу.

Она уже была полна напряжения после того, как выслушала длинную речь Энни.

«Я могу это сделать!»

Сегодня я действительно могу все! В прошлый раз мы скрестили руки на груди, так что на этот раз немного больше! Притворись, что падаешь! В его объятиях…!

Она сглотнула сухую слюну. Ее лицо постепенно покраснело, когда она размышляла о своей решимости.

Тем временем Вера, которая иначе интерпретировала выражение ее лица, помрачнела, вспомнив, что он услышал от Аиши несколько дней назад.

– Блокировать… голову?

– Ты такой придурок!

Слова, сказанные как провокация, сплетни о том, что он не знает, откуда Аиша услышала, пронзили его сердце.

Слышала ли она эти слова непосредственно от Рене? Вера, взглянувшая на Рене из-за растущего подозрения, вскоре закрыла глаза и отбросила пришедшие в голову мысли.

‘Какая ерунда.’

Была ли Рене тем человеком, который будет сплетничать за его спиной? Вера упрекала себя за такие нелепые подозрения.

Наступила тишина, когда они оба замолчали одновременно. Рене первой нарушила молчание.

«Хм. Мы собираемся в Академию после того, как расписание закончится, верно?»

Она попросила подтверждения тому, что услышала позавчера. На слова, которые она произнесла, пытаясь нарушить неловкое молчание, ответила Вера.

«Да, я думаю, мы уедем примерно через неделю».

«Прошло много времени с тех пор, как мы видели Терезу».

«Прошло три года. Я не знаю, как у нее дела.

Они обменялись непринужденной светской беседой.

Однако атмосфера оставалась неловкой.

Момент, когда они оба одновременно подумали: «Надеюсь, кто-нибудь нарушит эту атмосферу».

Тук-тук

—.

Звук стука раздался как раз вовремя.

– Святой, пора входить.

«О, да!»

Цвет лица Рене просветлел, когда она поднялась со своего места.

«Пойдем?»

«Я буду вести вас».

Вера взяла Рене за руку, и они начали медленно идти.

***

Великолепный зал. В большом пространстве, залитом желтым светом, сидело бесчисленное количество людей, все смотрели в одно место.

В конце длинной красной ковровой дорожки стоял яркий блондин.

Можно сказать, он напоминал ангела, сошедшего с небес. Другие могли бы сказать, что влюбились в него, как только увидели его. Он был таким красивым.

Однако, если бы это было все, что он имел, так много людей в этом месте не обращали бы на него свое внимание.

Разве это не так? Никто из присутствующих здесь не был настолько праздным, чтобы выделять время только для того, чтобы полюбоваться его красотой.

Они были здесь по одной и только одной причине: отпраздновать на сцене совершеннолетие мальчика, сверхчеловека, которому был дарован Величайший Меч Империи.

…Так и должно было быть.

«С сердцем Второго принца все в порядке? Не так давно…»

«Я слышал, что его бросили посреди дороги…»

«Боже, она такая смелая. Как эта женщина посмела даже подумать о том, чтобы бросить Второго принца?»

«Мне так жаль нашего Второго Принца, что нам делать…»

Но интерес присутствовавших гостей уже сместился в сторону, далекую от нее.

От этих слов Альбрехт почувствовал, как колотится его сердце и все тело дрожит от боли.

‘Останавливаться…’

Остановите, пожалуйста…

Это не так, поэтому, пожалуйста, перестаньте меня мучить. Я умоляю тебя, пожалуйста…

Это было ощущение пролития кровавых слёз. Он чувствовал себя демоническим зверем, запертым в железной клетке и превратившимся в зрелище.

Почему в этом проклятом аристократическом обществе так быстро ходили сплетни и почему так любили говорить о других?

Если бы он этого не слышал, он мог бы притвориться, что не знает, но почему его слух был таким хорошим? Жужжание, распространявшееся тут и там, продолжало стучаться в его ушах.

Он чувствовал, что его ноги теряют силу. Он думал, что его тело может пошатнуться, если так будет продолжаться.

Альбрехт крепко зажмурил глаза, заставляя себя сосредоточиться.

— Нет, ты можешь это преодолеть. Альбрехт!

Разве ты не преодолел более великие невзгоды, чем это! Ходят слухи, что ты гомосексуал! Ходят слухи, что ты педофил! Ходят слухи, что у вас есть хобби — держать на поводке в качестве домашних животных аристократических женщин! Разве ты не преодолел их всех!

Глазеть

—!

В глаза Альбрехта вернулась сила. Его слегка растрепанная поза снова выпрямилась.

Этого недостаточно, чтобы сломить меня!

Пока он думал об этом…

«Похоже, есть люди, которым лицо Второго принца не нравится. Это интересно.»

На этот раз Альбрехта поразил огромный удар, похожий на таран.

Трескаться

Тело Альбрехта напряглось. На его лице появились трещины. Свет погас в его зрачках.

Это было заявление, которое он не мог позволить пройти мимо, даже если бы мог оставить все остальное без внимания.

— Я-я не красивая?

Как мог кто-то, глядя на лицо Альбрехта, сказать, что он некрасив? Как это вообще возможно?

Его разум был в замешательстве. Ему казалось, что весь здравый смысл, который он знал, развалился.

Альбрехт, чье сознание было разрушено из-за такого сильного потрясения…

‘Мечтать? Да, это мечта. Прямо сейчас я мечтаю, чтобы меня казнили публично на глазах у всех!»

В конце концов дошло до отрицания реальности.

В углу, чуть поодаль, граф Байшур, сидевший с Мари, почувствовал, как его тело дрожит от тоски.

‘Ваше высочество! Пожалуйста!’

Достоинство! Пожалуйста, сохраняйте свое достоинство!

Он внутренне издал отчаянный крик.

Казалось, гости еще не заметили выражения лица Альбрехта, но если так будет продолжаться, то может случиться действительно большая авария.

«Когда закончится церемония!»

Он чувствовал тревогу, думая, что ситуация должна быстро закончиться.

К счастью, словно по команде богов, раздался голос, который отвлек их.

— воскликнул барон Фелдон, церемониймейстер.

«Далее состоится церемония благословения Его Высочества Второго Принца!»

Гудение утихло. При этом одном слове все голоса в пространстве затихли.

Церемония благословения и женщина, которая будет ее сопровождать. Вся комната погрузилась в тишину при мысли о встрече с ней.

В тишине играла музыка оркестра.

Мягкая, но величественная мелодия. Сквозь музыку послышался звук открывающейся закрытой двери.

Все фигуры в зале, кроме Альбрехта, повернули головы в сторону двери.

В открытую дверь вошли крепко сложенный паладин и женщина, тело которой было полностью завернуто в белую мантию жреца.

***

Рене изо всех сил пыталась подавить глубокий вздох.

Других причин для этого не было.

Это произошло потому, что она могла примерно оценить, что происходит внутри, даже ожидая за дверью.

Это был вздох, порожденный ее острой интуицией, позволявшей ей, несмотря на слепоту, оценивать ход событий своим острым слухом и звуками голосов.

«Мне ничего не жаль…»

Большая часть ропота гостей была связана с инцидентом, произошедшим не так давно в театре под открытым небом.

Это был слух, возникший на основе слов, которые она в тот день бросила Альбрехту в приступе плохого настроения.

Кран

Медленно ступая, касаясь земли тростью, Рене поджала губы, чувствуя укол совести.

Тем временем Вера тихо прошептала.

«Это на пять шагов вперед».

Рене сделала пять шагов, как и сказала Вера. Она осторожно двинулась, а затем остановилась.

«Теперь мы приступим к церемонии благословения!»

Это был голос барона Фелдона, который недавно проводил аукцион. Рене кивнула, повернулась туда, где могла почувствовать присутствие Альбрехта, и отпустила руку Веры.

Затем голосом, слишком тихим, чтобы другие гости могли его услышать, она окликнула Альбрехта.

«Ваше высочество. Пожалуйста, остановитесь и успокойтесь».

«Ах…»

Альбрехт поднял голову. Его пустые глаза снова немного сосредоточились.

— Для меня большая честь познакомиться с тобой, Святой.

Он произнес эти слова, опустившись на колени и склонив голову.

Рене почувствовала, как дрожь в его голосе снова уязвила ее совесть, и затем она почувствовала благодарность за то, что теперь носит вуаль.

Она подумала, что если бы не вуаль, ее смущенное выражение лица было бы видно знати.

— Хм… мне его очень жаль.

Тем не менее, это была церемония его совершеннолетия, поэтому было жаль, что он был таким чопорным.

Рене почувствовала глубокое сочувствие к тяжелому положению Альбрехта и потянулась вперед, чтобы положить руку ему на макушку.

‘…Хорошо. Это церемония твоего совершеннолетия, так что сегодня я дам тебе немного послабления.

Рене, внезапно вспомнившая, что она говорила резкие слова только всякий раз, когда видела Альбрехта, возвысила свою чистую белую божественность с мыслью: «Давайте загладим свою вину только сегодня».

«Ох…»

Откуда-то из зала послышался вздох восхищения. Это был вздох изумления, когда они увидели божество того же цвета, которое парило в небе в день террористической атаки.

Рене почувствовала, как тело Альбрехта дрожит от этого звука, и попыталась скрыть выражение лица, но вскоре сдалась и пошевелила губами.

«Благословляю тебя во имя Господа».

Чистая белая божественность, парившая вокруг тела Рене, пропитала Альбрехта, как будто она была заразной.

Блеск увеличился.

«Пусть будущий Второй Принц Империи, обладатель благороднейшей крови и меча, защищающего центр континента, будет полон яркого света, и пусть судьба поведет его по священному пути».

Это была цепочка импровизированных молитв, которые она собрала воедино.

«Пусть он не дрогнет перед лицом невзгод, будет крепкой стеной перед лицом слабых и правит со страхом перед лицом нечестивых».

Что еще там…

Рене подумала, что еще сказать, и вскоре пришла к мысли: «Ну, этого должно быть достаточно», и высвободила свою божественность.

«Этой силой я молюсь и благословляю тебя».

Это было не просто словесное благословение. Это было подлинное проявление ее силы.

Если бы ей пришлось его измерить, он был бы размером с ноготь большого пальца.

Однако для публики, не подозревавшей о подобных обстоятельствах, это заявление прозвучало весьма поразительно, и чувство трепета начало исходить от них, словно они задыхались.

«Ох…!»

Непреднамеренно некоторые люди протянули руки.

Движимые желанием ухватить хотя бы кусочек величайшей силы, желая удержать хотя бы кусочек судьбы, обещавшей блестящее будущее, их движения были свидетельством этого стремления.

Вера сдерживала их движение, распространяя убийственные намерения в сторону от Рене и Альбрехта.

Тем временем Рене продолжила свои последние слова.

«Во имя Господа, во имя сосуда этой Силы, я благословляю будущее Альбрехта ван Фриха, Второго принца Империи».

свист

—!

Чистая белая божественность распространилась по всему залу, а затем снова сгустилась. Масса божественности, превратившаяся в сферу на кончиках пальцев Рене, медленно поплыла и просочилась во лоб Альбрехта.

Альбрехт слегка вздрогнул, когда теплая энергия распространилась по его телу.

Оцепенение начало заполнять его лицо.

«Зайти так далеко…»

Это произошло потому, что он был тронут.

Разве не было необычно получить благословения, используя такую ​​огромную силу? Разве она не дала ему то, чего желал и на что надеялся каждый на континенте?

Было такое.

Было более трогательно чувствовать доброту человека, который обычно был недобрым, чем доброту человека, который обычно был добрым.

Более того, разве до недавнего времени гости не засыпали Альбрехта всевозможными словами?

В этот момент Альбрехт глубоко склонил голову, испытывая неописуемое глубокое волнение.

«…Я благодарю за благословение».

Прозвучали слова, означавшие окончание церемонии совершеннолетия.

Все гости поднялись со своих мест. Это был поступок, не соответствующий церемонии, но сейчас это никого не волновало.

С точки зрения зрителей, не подозревавших о сокровенных мыслях Альбрехта и Рене, эта сцена казалась картиной прямо из сказки о героях.

Раздались аплодисменты и громовые крики.

«Уаааа!!!»

Альбрехт, оглядывавшийся вокруг, с сияющим лицом махнул рукой, почувствовав трепет, пробежавший по его спине от разворачивающейся сцены.

Естественно, лицо Веры исказилось, когда он увидел это.

Оценить сериал можно здесь.

Расширенные главы доступны на genesistls.com

Иллюстрации к нашему дискорду — discord.gg/genеsistls

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』