༺ Кошмар (2) ༻
Он не мог сосчитать, сколько раз это происходило.
После того, как она сказала: «Я вернусь» и вышла через дверь, он долго смотрел на закрытую дверь, прежде чем распахнуть ее.
Чем ближе он подходил к ней, тем больше его тело распадалось на части. Его тело было на грани превращения в труп, как и в последние мгновения его прошлой жизни.
Тем не менее, он не мог остановиться. Он пополз к яме, куда Рене упала насмерть.
Именно так он обнаружил ее, и в тот момент, когда он протянул руку, время начало вращаться назад.
Вера, вернувшаяся в хижину, покусывала его губы, входя в дверь.
— Это Гримуар.
В этом не было никаких сомнений.
Это была галлюцинация, созданная [Шепотом Демона Снов].
Он не мог не думать о том, как эта ситуация соответствует тому, что сказал Миллер по дороге в Академию.
– Этот гримуар невероятно злой. Это вызывает у людей травму и постоянно воспроизводит одну и ту же сцену. Вот так оно пожирает ваш разум снова и снова, и в конце концов вы естественным образом превратитесь в кожу да кости!
Действительно, это был действительно злонамеренный гримуар, как и описал Миллер.
Хотя он осознавал, что это была галлюцинация, повторяющаяся сцена его ужаснула.
Вера сильнее закусила губу.
Чавкать
—
Он так сильно прикусил губы, что издал звук, а затем хлынула кровь.
Только тогда он восстановил некоторый контроль над своим телом.
— Я должен найти Святого.
Он должен уйти отсюда, чтобы спасти Рене. Он даже не мог подумать о том, что случилось бы с Рене, находившейся еще в подростковом возрасте, если бы он, переживший всевозможные трудности, мог оказаться в таком состоянии. Должно быть, она напугана больше, чем он.
Вера размышляла над тем, что сказал ему Миллер, с гневом на лице.
– Это еще не самое худшее! Вы не проснетесь от этого сна, даже если вернетесь в сознание. И это не закончится, даже если вам удастся выбраться из этой сцены! Предпосылкой этого сна является «зацикливание». Если вы пройдете эту фазу своего сна, вам придется снова пройти бесконечный цикл на следующей фазе, а после того, как вы пройдете следующую фазу, вы попадете в бесконечный цикл. Вот~ тогда у тебя до смерти болит голова.
– Есть ли выход?
– Ну, я полагаю, что да. Вам нужно очистить все фазы. Поскольку ваша память служит основой для вашего сна, сон прервется, когда в Гримуаре закончатся галлюцинации для создания.
Если бы слова Миллера были верны, то это была бы «первая фаза».
Состояние прояснения, вероятно, было…
«…чтобы не дать Рене уйти через эту дверь».
В первом раунде Рене, шатаясь, подошла к двери, протянула руку и сказала:
«Я вернусь.»
Сказала она, дав обещание, которое никогда не сдержит.
Вера почувствовала, как его разум снова пошатнулся, когда он стал свидетелем этой сцены. Он с силой прикусил зубы, разорвав губы, чтобы восстановить самообладание.
Он сделал это и сказал: «Подожди… подожди».
Пауза.
Рене остановилась. Она оглянулась и спросила, наклонив голову.
«В чем дело?»
Следы ожогов сморщились вслед за ее ясным голосом.
Глаза Веры дрожали, наблюдая за ней.
Улыбка, которую он давно не видел, и свет, который не угасал даже в этом жутком логове, — все вызывало в нем какое-то чувство ностальгии.
Ему следовало что-то сказать, но в тот момент, когда он узнал этот голос и улыбку, все мысли исчезли.
Когда его разум угас, слова Миллера, столь полные жизни, звучали как насмешка.
– Ну, проще говоря, это практически невозможно. Гримуар не просто вызывает травму.
— Что ты имеешь в виду?
– Это галлюцинация, от которой невозможно уйти, даже когда придешь в сознание. Это было сделано именно так. Ваша внутренняя слабость внутри галлюцинации проявится в тот момент, когда вы распознаете в ней галлюцинацию и захотите убежать. Поэтому, даже если вы осознаете, что это сон, вы не сможете проснуться и захотите остаться там навсегда.
Он был уверен, что ничто не могло лучше описать его ситуацию, чем это.
– Это может показать как самое большое желание человека, так и его самые мучительные сожаления. Как бы говоря: «В этом сне ты можешь осуществить свое желание».
— Я уйду, если тебе больше нечего сказать.
Слова Рене прозвучали громко.
С совершенно разбитым лицом Вера встала и бросилась к ней, как ребенок, ищущий свою мать. Он схватил ее за запястье.
«Подожди подожди…»
На лице Рене отразилось удивление, когда она остановилась как вкопанная.
Когда Вера собиралась что-то сказать…
— Ты можешь сейчас встать?
Сказала Рене голосом, который, казалось, содержал в себе весь мир, как будто она испытала непостижимую радость.
«Посмотри на это. Я же говорил тебе, что ты сможешь встать, верно?»
Яркая улыбка появилась над неровными следами ожогов. Рене, медленно протянувшая руку, коснулась руки Веры.
Грубая текстура ее руки и ее смех, напоминающий катящиеся жемчужины, заставили Веру затаить дыхание, заставив его поморщиться и непроизвольно кивнуть.
***
В хижине, которая может обрушиться в любой момент. Там, где было всего несколько куч гнилого мусора, Вера пристально посмотрела на Рене.
Она продолжала молиться, откинувшись на том же месте, что и всегда, крепко держа четки в руке.
Вере действительно показалось, что он вернулся в тот момент.
Вера убеждала себя.
Сейчас не время это делать. Мне нужно быстро перейти к следующему этапу.
У него были такие мысли.
«…Ты не голоден?»
Не сумев найти способ избавиться от галлюцинации перед ним, Вера просто сморщила выражение лица.
«…Я в порядке.»
Он говорил неофициально. Он сделал это потому, что было желание не признавать ее и сказать, что это все галлюцинации.
Однако, сказав это, Вера почувствовала ностальгию, как будто он вернулся в то время.
Рене устроилась на своем сиденье и повернула голову к Вере.
— Ты сказал, что можешь встать сейчас, но пока не заставляй себя. Вы сможете полностью восстановиться, если будете хорошо питаться и спать. Поэтому, пожалуйста, дайте мне знать, если вы голодны».
…Она говорила тихо, словно пытаясь его успокоить.
Вера нечаянно почувствовала, как нарастает его гнев, и огрызнулась.
«…Не подражай ей».
«Что ты имеешь в виду?»
«Вы — злые мысли Демона Снов. Самый ужасный мусор. Я говорю, что ты должен хотя бы понять, в какой степени такие, как ты, могут пытаться подражать ей.
Он посмотрел на Рене так, словно собирался ее убить.
Услышав его слова, Рене рассмеялась и сказала.
«О, тебе приснился такой сон? Господи… какой это, должно быть, ужасный сон.
Она широко раскинула руки.
«Идите сюда. Позвольте мне утешить вас. Страшного сна больше нет».
«Замолчи.»
«Раньше нехорошо. Слова являются отражением поведения человека. Если ты продолжишь говорить такие плохие вещи, твоя личность может ухудшиться».
«Замолчи. Говори еще, и я разорву тебя на части.
— Хотите попробовать?
— спросила Рене, наклонив голову. Сморщенные следы ожогов образовали улыбку, безошибочно принадлежавшую ей.
— Если подумать, ты сказал, что ударишь меня по щеке, когда сможешь встать. Думаю, сейчас у тебя есть шанс.
Рене встала и медленно подошла к Вере. Тело Веры напряглось.
«Вот, сделай это. Тебе, способному встать, я с радостью предложу свое тело».
Вера перестала дышать. Его глаза расширились.
Он сжал кулак. Это был поступок, который он предпринял в ответ нахальному Демону Снов, но…
«…Ты вредитель».
Он не мог этого сделать.
Все, что он мог сделать, это выкрикивать ненормативную лексику от страха.
Выражение лица Веры сморщилось.
Улыбка Рене стала шире, когда она увидела это, затем кивнула.
— Дай мне знать, если когда-нибудь передумаешь.
Это были те же слова, которые произнесла бы ее версия в его памяти.
Вера закусила губу, изо всех сил стараясь не обращать на это внимания.
***
Он потерял счет времени.
Все, что делала Вера, — это стояла твердо и игнорировала ее.
«Как самочувствие сегодня?»
«Это не твое дело.»
«Кто еще будет волноваться за тебя, если не я?»
— Заткнись, шлюха.
«О боже, мне разрешено делать это даже с этим телом?»
«Ты паразит».
«Вы не ошиблись. Если задуматься, это жизнь, в которой можно выжить, живя за счет других».
Галлюцинация была в точности похожа на нее в его воспоминаниях.
Ее мягкий тон, не пропускающая ни секунды речи, и улыбка, которая никогда не угасала посреди всего этого. Это была точно такая же Рене, какую помнила Вера.
Вера не могла этого признать, поэтому он спросил в порыве гнева.
«Какой следующий этап?»
— Я не уверен, о чем ты спрашиваешь.
«Не притворяйся невинным со мной. Ты не собираешься снова меня сожрать? Я говорю тебе попробовать все. Я растопчу их всех, встану и покину это место».
«Ммм, это хорошее решение. Жизнь состоит в том, чтобы преодолевать бури, которые приходят на твой путь, и стоять на своем».
Его гнев вырвался наружу.
Он злился на себя, испытывая ностальгию в этих словах.
Прежде чем добавить, Вера сжала кулак.
«Ты отвратительная тварь».
«Если вы говорите о моей внешности, то, как я сказал на днях, люди смотрели на меня с восхищением до того, как мое тело пришло в такое состояние…»
Хлопнуть
—!
Вера ударил кулаком по земле, прежде чем сердито закричать.
— Я сказал тебе заткнуться!
— Я не хочу.
вздрогнуть
—
Вера замерла.
При этих словах улыбка Рене стала шире.
«Как я могу молчать, когда ты так страстно говоришь?»
Выражение лица Веры дрогнуло. Сразу после этого он прикусил губу и заговорил сдержанным голосом.
— …Я делаю это не для тебя, сука.
«Да, я вижу это. Ты делаешь это, чтобы сохранить свою волю к жизни».
Рене заговорила, прижала руку ко рту и добавила, хихикая.
«Поскольку ты приложил так много усилий, чтобы восстановить свои силы и выздороветь, я буду молиться, чтобы ты использовал эту жизнь осмысленно».
— Я сделаю это без твоего ведома, сука.
— огрызнулась Вера, угрожающе взглянув на Рене, прежде чем пробормотать.
«Ты знаешь? Я поклялся настоящему Святому, а не тебе, что стану добрым. Я жил, подавляя все злые мысли, и едва зашел так далеко. Я готовлюсь наконец приблизиться к этому свету».
Вера даже не знала, почему он ей это рассказывает.
Вероятно, он хотел сказать иллюзии, что он не потрясен.
Вероятно, он хотел сказать, что ее слова ничего не значат, потому что он уже жил ради настоящей Рене.
Однако среди всего этого можно было быть уверенным, что Вера, говорившая прямо сейчас, почувствовала удушающее ощущение в горле.
«Я готовлюсь к этому. Даже такой человек, как я, может стать праведником, потому что Святой здесь и верит в меня и мою способность жить таким образом. Итак, я вернусь. Я вернусь к Святому и докажу, что ты не что иное, как иллюзия».
Как ни странно, Вера смогла рассказать ей то, чего он не мог сказать Рене.
Это была ошибка Веры.
Это были слова, которые ему никогда не следовало говорить.
Реакция, которую она произвела, услышав это, и слова, которые она произнесла с улыбкой, от которой сморщились ее следы от ожогов, были…
«Я очень рад за тебя.»
Ее слова потрясли Веру еще сильнее.
«Если это ты, я думаю, это возможно. Тогда, с сегодняшнего дня, я думаю, я буду молиться об этом?»
То, что она сказала, заставило Веру поверить в то, что «возможно» это не была иллюзия, и что он действительно мог встретить Рене из своей прошлой жизни. Такие мысли у него возникли из-за этих замечаний.
Оценить сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на genesistls.com
Иллюстрации к нашему дискорду — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』
