Глава 140: Задание (2)

༺ Задание (2) ༻

«Фу…»

«Стой как следует».

На пустыре за общежитием.

Аиша растянулась на земле, а Вера смотрел на нее сверху вниз, скрестив руки. Выражение его лица было жестким.

Вера подумала, что это просто их обычный спарринг, или, по крайней мере, он так считал. Однако для Аиши это было не так.

«Ты ограниченный кругозор…»

Аиша угрюмо посмотрела на Веру и продолжала ворчать про себя.

Она уже знала, почему Вера сегодня была с ней особенно строга.

Вероятно, он разозлился, потому что она донесла на него Рене о том, что он сказал в тот период, когда потерял память.

Аиша почувствовала себя обиженной.

— Я просто пытался утешить Рене.

Я не смеялся над ним из-за «этой штуки». Это сделала Рене, но почему он только доставляет мне неприятности?

В ней вспыхнул мятежный дух. Аишу раздражало то, как Вера вела себя жестко только перед ней, а перед Рене молчала.

Так или иначе, Аиша недовольно постукивала хвостом по полу и бормотала.

«Я не знаю, кто мой учитель, но он…»

«Останавливаться…!»

Глаза Веры расширились. Его лицо начало становиться ярко-красным.

Аиша ухмыльнулась, чувствуя себя освеженной после его ответа.

«Я просто разговариваю сам с собой, почему?»

Вера вздрогнула.

«Глупая Вера».

Некрасивая Вера без волос на ушах.

Аиша хихикнула, наслаждаясь реакцией Веры, а он трясся от стыда.

Конечно, для Веры было вполне естественно отомстить, увидев это зрелище.

Твак

—!

«Ак!»

— Ты невоспитанный мальчишка.

Аиша схватилась за лоб и покатилась по земле.

Вера прищурился, пытаясь скрыть стыд, который он чувствовал.

«Уважайте старших».

Вера понятия не имела.

Он не осознавал, что имитирует одну из любимых фраз Варго.

Он выругался себе под нос, когда понял, что делает это.

— Ты чертов старик.

Объективный взгляд на себя всегда был трудной задачей для людей.

***

Несмотря на все это, подготовка к презентации все еще продолжалась.

…Нет. Если быть точным, именно Левин усердно выполнял работу.

Несмотря на их попытки помочь с презентацией, их знания истории были лишь на уровне среднестатистического человека.

Конечно, это не означало, что они ничего не сделали. Поскольку они не могли оказать большую помощь, они оба делали все возможное, чтобы помочь Левину в тех областях, где они могли внести свой вклад.

На террасе библиотеки, где всегда рассматривались презентации.

И сегодня Вера передала Рене информацию презентации, и та указала не те места.

«Это неверно.»

«Что?»

«То, что кровь Алайсии — это святая вода, которая усиливает всю жизнь. По моему опыту, это было больше похоже на яд, чем на святую воду».

«Ой…»

Глаза Левина закатились. На лбу выступил холодный пот.

Разумеется, заявление Рене было полной противоположностью тому, что было написано в истории континента.

«Т-тогда, если это неверно, то все исторические записи Алайзии неверны…»

Левину тоже было что сказать по этому поводу, хотя он уже пережил подобный инцидент.

«Причина, по которой Алайсия смогла управлять центром, и причина, по которой она смогла остаться правителем, даже несмотря на то, что она вот так бросила свой народ. Если бы не ее способности, то…»

Он был глубоко обеспокоен.

Конечно, то, что он только что сказал, не обязательно было правдой, но было достаточно доказательств в поддержку этой теории, которая долгое время почиталась как ортодоксальная точка зрения.

То же самое касается и того, что он говорил сейчас.

Причина, по которой Алайсия все еще могла почитаться как правительница до конца Эпохи Богов после таких злодеяний, была необъяснима, если бы не ее «божественная кровь», упомянутая во многих древних книгах.

«Хм…»

Вера нахмурилась.

«…Должен ли я объяснить сыворотку как чудо, обещающее вечную жизнь?»

У него были такие мысли.

В большинстве случаев они могут верить, что их слова верны, но разве на этот раз дело обстоит иначе? Эти слова произнес студент исторического факультета ведущей академии континента. Это означало, что это не был безосновательный аргумент.

«…Древние тексты преувеличивали способности Алайсии».

Он высказал такое предположение. Следующее, что пришло ему на ум, были клоны, с которыми они столкнулись в Империи.

Было бы ошибочно называть тела с расплавленными органами, представлявшими собой не что иное, как трупы, «обетованной вечной жизнью», но если вы посмотрите на это немного по-другому, это не совсем неправильно.

— Если ты описываешь то, чем правила Алайсия, как страх, то…

Может быть, она использовала страх стать живым трупом и страдать как оружие?

Вера продолжала молча размышлять, потом обратилась к Левину.

«Просто поверьте нам на слово».

— Ч-что?

«Нам просто нужно добавить в презентацию одну фразу. Алайсия была тираном, который правил посредством страха, а не благоговения».

Не было необходимости добавлять больше.

Глаза Левина расширились, когда он понял, что хотела сказать Вера.

«Ах…! Если посмотреть на это с такой стороны!»

У Левина кружилась голова.

‘Это имеет смысл! Это действительно так!

Все исторические факты, выявленные до сих пор, были ложными. Хотя он и делал такое заявление, Левин не колебался ни секунды.

Доказательством, подтверждающим это утверждение, были эти полубоги, которые столкнулись с тремя древними расами и своими глазами увидели способности Алайсии.

Я могу привести очень убедительный аргумент, если скажу «это можно увидеть так», а не «вот как есть».

«Дело не только в моих оценках».

Это был вопрос, который мог возвысить его имя в академическом мире. Это открыло бы ему прямой путь в исследовательский отдел.

Левин энергично кивнул, непрерывно представляя себе предстоящее счастье.

«Да! Да! Я пересмотрю его еще раз! Тогда давай встретимся завтра в то же время!»

Левин почувствовал, как его тело напряглось, быстро собрал свои вещи и торопливо вышел из комнаты.

Глядя, как он уходит, Вера пробормотала себе под нос.

«Он очень увлеченный ученик».

«Верно? Каждый раз, когда он говорит, это заставляет меня задуматься о себе. Я ненавидел учиться, пока был в Святом Королевстве».

«Не обращайте на это слишком большого внимания. Людей, которым нравится учиться, не так много».

«Я знаю.»

С губ Рене соскользнула ухмылка.

Вера улыбнулась, увидев, как Рене машет руками и хихикая, затем он продолжил.

«Мне тоже не нравится учиться. Я не могу привыкнуть к чтению книг и документов».

«Хм? Действительно? Это неожиданно».

— Это неожиданно?

«Немного? Вера очень хорошо осведомлена, и первое, что ты сделал, когда мы были в «Империи», — пошел в библиотеку. Я думал, ты любишь книги.

«Я пошел искать информацию в то время… это было не потому, что она мне понравилась».

«Хм…»

Рене слегка кивнула Вере, затем на ее лице появилась широкая улыбка, когда она вспомнила о «библиотеке».

«Именно здесь мы впервые взялись за руки, да?»

Тело Веры напряглось.

Она не сказала этого конкретно, но Вера сразу поняла, что речь идет об Императорской библиотеке, когда она упомянула «держаться за руки».

Он не мог не знать.

Это был день, когда он впервые увидел в ней женщину.

Он все еще ясно видел, как она наклонилась к нему в широкополой шляпе.

Вера почувствовала, как у него внутри все вспыхнуло, когда он вспомнил об этом ощущении, а затем ответил.

«…Это верно.»

«Это было несколько месяцев назад».

«Это было в то время.»

— А теперь… мы даже дошли до поцелуев, не так ли?

Лицо Веры покраснело.

— …Святой.

«Если подумать, это все я сделал».

Рене спровоцировала Веру хихиканьем, когда он пытался ее удержать.

— Как долго ты будешь уклоняться от меня, Вера?

Она сказала это не просто в шутку.

Было забавно видеть его смущенным, но ей хотелось, чтобы он подошел поближе, поэтому полушутя добавила Рене.

«В конце концов, король трущоб не имеет большого значения. Он просто любитель, который даже не может как следует прикоснуться к женщине».

Эффект от ее провокации был огромен.

Веру сильно затрясло, затем он взглянул на Рене с лицом, полным обиды и стыда.

Веру уже несколько дней расстраивали постоянные провокации Рене, и он хотел что-то сказать в ответ, но вскоре сдался и вместо этого сказал что-то другое.

«…Я не любитель».

— Ты действительно собираешься это сказать?

«Это верно.»

— Я так не думаю?

Вера стиснула челюсти и отвернулась.

Он тихо похвалил себя за то, что не высказал своих мыслей вслух.

Как бы то ни было, слова «Ты не можешь плакать, потому что ты слепой» показались мне слишком резким утверждением.

***

Настал день презентации.

Они оба последовали за Левином и вместе готовились, в то время как с приближением дня он становился все более и более воодушевленным. Когда наконец пришло время выступать, они подбодрили нервничающего Левина.

«Фу…»

«Ты отлично справишься. Ты много работал для этого, верно?»

«Это верно. Я не думаю, что другие группы подготовились так же хорошо, как мы, поэтому, если вы справитесь, мы получим хорошие оценки».

«Да, да…!»

На лице Левина появилось решительное выражение.

Левин медленно поднялся на трибуну, за ним шла Вера, ведущая Рене. Затем Вера перевел взгляд в сторону Миллера.

Он прищурился, увидев отвисший рот Миллера с ошеломленным выражением лица.

‘Как и ожидалось…’

Было ясно, что он не знал, что они посещают этот урок. Сомнения, возникшие из-за его плохого преподавания, переросли в убеждение.

Из уст Веры вырвалось тихое «цк».

Он это слышал?

Миллер, дрожащий от удивления, с опозданием пришел в себя и изобразил кашель.

«Эх, хм…! Ну тогда начните свою презентацию.

Он говорил, избегая взгляда Веры.

Вера почувствовала, что при виде Миллера, спускающегося с трибуны, вот-вот вырвется вздох.

«Такой человек — профессор…»

Это было не его дело, но эта мысль все еще приходила ему в голову.

— Т-тогда мы начнем презентацию!

Пока он размышлял, раздался жесткий голос Левина.

Левин почувствовал, как колотится его сердце, когда он встретил льющиеся на него взгляды, и, стараясь успокоить голос, начал говорить.

«Тема нашей презентации — Алайсия, которая правила сердцем Эпохи Богов, но в другой перспективе, чем раньше…»

Пока он говорил, Левин почувствовал, как у него потемнело в голове, и его стало тошнить.

Он никогда раньше в жизни не был перед толпой, поэтому было вполне естественно, что он так отреагировал, когда внезапно оказался в центре внимания.

Единственной удачей было то, что он настолько хорошо запомнил содержание презентации, что мог декламировать его даже с закрытыми глазами.

Левин вздохнул с облегчением от слов, вылетевших из его рта, хотя и почувствовал, что в голове у него потемнело.

«…поэтому мы попытались взглянуть на это с такой точки зрения. Возможно, те, кто служил Алайсии в самом сердце Эпохи Богов, делали это из страха, а не из благоговения.

От напряжения Левин не мог оглядеться вокруг и не замечал происходящего. Пока он продолжал, в классе воцарилась тишина.

Все в классе, включая Миллера, который слушал прямо у трибуны, замолчали.

Среди них реакция Миллера была особенно драматичной.

Миллер с блеском в глазах переводил взгляд с Левина на них двоих.

Конечно, эти три человека делали заявления, которые никогда не были бы сразу приняты в академическом мире, но, тем не менее, они представили презентацию, которая должна была быть признана.

«Источник — эти двое».

Миллер был убежден.

«Они, должно быть, строили предположения на основе инцидентов, произошедших в Империи».

Поскольку Альбрехт спрашивал у него совета по поводу сыворотки во время их визита в Империю, он в некоторой степени исследовал сыворотку.

«Данные исследования…»

Правильнее было бы сказать, что тот студент все сделал сам.

Не могло быть, чтобы те двое, которые задержались здесь лишь на короткое время под видом академического опыта, могли бы оказать большую помощь в подготовке презентации.

Взгляд Миллера был прикован к Левину.

‘…Я хочу его.’

Если подумать, в последнее время он немного отставал от работы.

Это означало, что ему теперь нужен очень умный «помощник».

Улыбка тронула уголки рта Миллера.

Выражение его лица напоминало работорговца, смотрящего на раба.

T/N: Гроб -> Корона

Оценить сериал можно здесь.

Расширенные главы доступны на genesistls.com

Иллюстрации к нашему дискорду — discord.gg/genеsistls

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』