༺ Противостояние (1) ༻
— Сначала отпусти мою руку.
— сказала Вера, щелкнув пальцами.
При этом жесте Рене вздрогнула и отпустила руку, которую держала.
«Ах, извини…»
Слова, которые обычная Вера никогда бы не произнесла, заставили Рене понять, что нынешний он — не та Вера, которую она знала.
Когда ее тело поникло от этого угрюмого чувства, Вера продолжила свои слова.
«Тогда позвольте мне спросить. Я точно не помню, чтобы давал тебе такое обещание. Можете ли вы объяснить, почему я лежу здесь, в таком странном месте?»
Его следующие слова были словами, о которых даже Рене понятия не имела, но в то же время раскрывали тайну, окутанную завесой.
Обещать.
Выражение лица Рене начало ужесточаться при новом ключевом слове. Ее мозг работал быстрее, чем когда-либо.
— Как и ожидалось, они уже встречались. Слышать, как он упоминает слово «обещание»…
Эта Вера и ее «я» до регрессии, должно быть, разделили какое-то тайное обещание, и теперь нынешняя Вера думала, что он оказался в этом незнакомом месте из-за этого обещания.
Если это так, то ей нужно было сделать только одно.
«Сначала мне нужно узнать больше информации».
Прежде всего, необходимо было срочно выяснить, в чем заключалось это обещание.
«О чем ты говоришь?»
Не желая вызывать у него подозрения, Рене задала ему вопрос тем же тоном, каким она была до регрессии, на что Вера ответила раздражением.
— Ты собираешься притворяться дураком?
Сразу после этого Вера села, отчего кровать заскрипела.
«Эй, Святой. Разве я выглядел в твоих глазах таким добродушным человеком?»
«Я не вижу глазами».
— Хватит игры слов.
«Что вы подразумеваете под игрой слов? Разве Ве… Брат не знает, что я слепой?»
— Ой, я чуть не поскользнулся.
Рене чуть не запнулась, потому что называть его Верой вошло в привычку, а говорить так, как эта женщина, было совсем непросто.
Рене, не имевшая к этому таланта, попыталась избавиться от нарастающего напряжения и выплеснуть свое недовольство Верой.
— Будет ли больно, если ты просто скажешь это? Почему ты такой разборчивый?
А она едва могла сдержать, чтобы губы надулись от мысли, что нет другого скупца, чем он.
Схватить
—
!
Вера схватила Рене за шею.
«Кью…!»
«Знаешь что? Ты такая надоедливая женщина. Тем не менее, я пощадил тебя, потому что не хочу вызывать ненужные трения.
Сжимать
—
Его хватка на ее шее усилилась.
Рене изо всех сил старалась сохранить спокойствие на лице, хотя чувствовала, что ее сердце замирает.
‘…Все нормально. Вера не собирается меня убивать.
Это была просто угроза. Он делал это в надежде напугать ее.
Если бы это был искренний поступок, первой бы откликнулась клятва в сердце Веры.
«Хватит всякой ерунды. Я обещал тебе только одно. Чтобы одолжить тебе свою силу хотя бы однажды, когда бы ты ни пожелал. Взамен ты не сообщишь Святому Королевству о моем существовании. Нигде в этом обещании не говорится, что вы можете похитить меня в таком месте.
Вера притянула тело Рене к себе так, чтобы они оказались на расстоянии дыхания друг от друга, а затем закончила свои слова очень тихим и низким тоном.
«Все вокруг тебя хвалили, так ты думаешь, что можешь все? Хм? Знать ваше место. Как бы хорошо ты ни разукрасился в образ Святой, ты просто бесполезная сука, которая ничего не может сделать сама. Ты просто насекомое, которое ничего не может делать, кроме как пищать, когда тебя душат».
Ощущение его горячего дыхания коснулось ее лица. Почувствовав на мгновение ошеломление, выражение лица Рене сморщилось от его следующих слов.
«Посмотрите на этот грязный рот».
Где Вера научилась так говорить и как он посмел сказать ей это?
Рене чувствовала себя смешно.
«Так вот это обещание…»
К счастью, она услышала все, что ей нужно было узнать.
Решив, что у нее больше нет причин это терпеть, Рене схватила Веру за запястье, а затем подняла ногу, чтобы пнуть Веру в живот.
Это был неэффективный удар.
Однако этого было достаточно, чтобы отвлечь внимание Веры на что-то другое.
Вера хмыкнула и сказала.
«Что ты пытаешься сделать?»
Рене ответила, почувствовав, что давление на ее шею ослабло.
«Я чувствую, что мое сердце разрывается каждый раз, когда Вера говорит мне резкие слова».
Ответ, который она дала с очень грустным лицом, был спусковым крючком, который сказала ей Вера.
«Кью…!»
У Веры вырвался сдавленный стон.
Тук!
Звук чего-то падающего эхом разнесся по комнате.
Рене сделала несколько глубоких вдохов, когда ее дыхательные пути наконец освободились, а затем встала с тростью, прежде чем заговорить.
«Как ты смеешь так наглеть против меня, Вера. Ты ведешь себя грубо».
Она фыркнула: «Хафф!» и извергал слова с большой силой.
…Это тот случай. Рене, которая выросла, наблюдая за Верой в самый важный период ее роста, стала человеком, который считал, что насилие более эффективно, чем убеждение.
***
Суматоха прошла, и, видя перед собой успокоившуюся Веру, Рене задумалась.
‘Что теперь…’
Она слышала, какие обещания были даны.
Она покорила и Веру.
Теперь, когда Веру вытащили из его проблемных дней и даже добились значимых результатов, он вспомнит все об этом и о том, что произошло, когда он придет в норму.
Другими словами, с дорегрессионной Верой больше не было дела.
«…Я не ожидал, что человек по имени «Святой» может быть таким жестоким».
Даже несмотря на такие мысли, Вера продолжала болтать.
В основном это были слова, упрекающие ее, например, слова о том, что Святой слишком жесток, вопросы о том, какой трюк она использовала, вопрос, что она будет делать, и что он никогда не будет действовать так, как она хочет.
От его слов она почувствовала тот же репертуар, хотя Веру они произнесли на несколько лет позже, чем в прошлый раз.
«Уф, ты не можешь застегнуть рот? Ты такой шумный».
Вера закрыла рот.
Это было не для того, чтобы следовать словам Рене, а из чувства абсурда.
Только после этого Рене сделала удовлетворенное лицо и кивнула.
«Теперь так лучше».
Вера заскрежетал зубами, когда он почувствовал, как его гордость разрывается на части.
«Противная сука…»
Как мог у такого человека не быть искупительных качеств?
С первой встречи, когда она вела себя застенчиво, и до того момента, когда она показала свое истинное лицо, она была женщиной без какой-либо милой стороны.
‘…Что же такое происходит?’
Вера продолжила свои мысли, глядя на окно за спиной Рене.
Темно-синее небо чем-то напоминало ночное небо, но Вера это знала.
Это было небо Колыбели.
Другими словами, они находились в Колыбели Мертвых.
Почему он был в Колыбели, хотя был в Империи незадолго до того, как заснул? И почему клятва изменилась, и о чем думала стоявшая перед ним Святая, когда похитила его?
Пока его голова плавала в море вопросов.
«Ах, пора есть».
— сказала Рене, положив руку на живот.
«…Что?»
«Пришло время еды. Я проголодался, значит, это, должно быть, обед. Пойдем, поедим».
Вера издала глухой смех.
Это был смех, потому что он был ошеломлен тем, как она сказала с полной убежденностью: «Должно быть, пора обедать, потому что я голодна». как будто к ее телу были прикреплены часы.
Поднявшись с тростью, Рене протянула руку.
«Вашу руку, пожалуйста».
«…Что?»
«Дай мне руку. Давайте есть.»
При таком бесстыдном заявлении Вера почувствовала боль в шее.
***
Вернувшись в комнату после обеда, Рене задумалась, что делать с Верой до регрессии, и вскоре пришла к выводу.
«Давайте воспользуемся обещанием».
То одноразовое обещание, о котором говорила Вера. Она пришла к выводу, что было бы неплохо этим воспользоваться.
До возвращения Веры оставался еще один день.
Эта Вера была той Верой, которая была извлечена из его воспоминаний, поэтому даже если бы она использовала обещание сейчас, это было бы пустяком.
Если это так, то было бы неплохо использовать это обещание для завершения задачи, которая застопорилась.
Где использовать обещание… есть одно подходящее место.
[Что это, ты пришел погулять со своим хозяином?]
Это было для допроса Аннализ.
Поскольку сама Вера говорила, что нынешняя Вера была тогда, когда он был очень злобным, она полагала, что он может быть лучше нынешней Веры в таких вещах, как допрос.
Рене держала рот на замке и жестикулировала подбородком.
Вера поморщилась от этого жеста и сделала шаг вперед.
— …Ты тоже выглядишь как развалина.
Он сказал это потому, что слышал о том, как Хозяин Башни Орийака был схвачен, прежде чем приехать сюда.
— Разве она не говорила, что душа связана Апостолом Смерти?
Конечно, это были слова, которые Рене сочинила в спешке, но вряд ли Вера это осознала.
«Древние виды впадут в ярость, да…»
Ему сказали, что в будущем произойдут великие потрясения, и что Хозяин Башни догадывался об этом.
Вера рассудила, что потратить обещание на этот допрос не так уж и плохо.
«Мне нужно изменить предмет торговли».
Если бы он знал, когда и где произойдет катастрофа, он мог бы использовать это в своих интересах.
Вера села перед куклой, где была запечатана Аннализа.
Кран. Кран.
Продолжая думать, постукивая коленом на сиденье, Вера пришла к выводу, что, поскольку его попросили сделать это в форме «допроса», он должен выйти с подходящей для этого позицией.
«Ей, вероятно, будет нелегко открыть рот».
Слова просачивались наружу, пока он думал, как допросить душу, запертую в кукле.
Однако смех в ответ отклонился от темы, которая обсуждалась до сих пор.
[Это начинается снова. Почему? Твой хозяин отругал тебя, чтобы ты сделал что-то быстро?]
«Что?»
[Такая бедняжка. Твой хозяин, должно быть, был разочарован тем, что я промолчал, да? У тебя очень гнилое лицо.]
Вера в замешательстве наклонил голову, что заставило Аннализ добавить более взволнованный тон.
[Посмотрите на этого собачьего ублюдка, который прилагает столько усилий только для того, чтобы получить похвалу от своего хозяина. Какое жалкое зрелище…]
Вера подняла брови.
Даже несмотря на его замешательство, Вера не была достаточно рассеяна, чтобы не понять уничижительный тон этих комментариев.
Судя по обстоятельствам, «хозяин» должен относиться к Рене, а «собачий ублюдок» — к самому себе.
«Ха…»
Вера издала глухой смех.
«Я никогда не думал, что услышу это от придурка, запертого в кукле. Как насчет того, чтобы снять с себя титул Мастера Башни? Что за Хозяин Башни не смог остановить ни одного заклинания и в итоге застрял в такой дрянной кукле?»
Отсутствие здесь… возможно, было бы большой удачей для Норн.
То, что Вера теперь называла дрянной куклой, было куклой, которую сделала Норн.
[Но в отличие от кого-то, я не отдал своё сердце. Я лучше погибну, чем буду жить как тряпка.]
«Почему? Хотя я могу просто заставить тебя погибнуть на месте?
[Тогда попробуй.]
«Если ты хочешь…»
Когда Вера собиралась поднять руку на провокацию Аннализ, вмешалась Рене.
«Вера».
Вера перестала двигаться. Выражение его лица испортилось еще больше.
[О боже, ты довольно хорошо понимаешь слова для щенка-ублюдка.]
Аннализа усмехнулась при этом зрелище, как будто ей было приятно рассердить Веру.
Рене глубоко вздохнула и выразила свое разочарование.
‘…Это бесполезно.’
У нее назревала мысль, что дорегрессивная Вера как-то тоже бесполезна в этой области.
«Если ты думаешь, что не сможешь этого сделать, давай просто пойдем. Это пустая трата времени…»
«Я могу сделать это.»
Голова Веры дернулась назад. Хотя Рене не могла этого видеть, лицо Веры горело от гнева.
«Разве ты не позвонил мне, потому что не мог сделать это сам? Если не можешь помочь, отойди. Не беспокой меня по пустякам».
Его слова, становившиеся все более враждебными, вызвали у Рене «Ой».
«Итак, Вера из тех, кто работает усерднее, когда ее недооценивают».
Это была реакция, которая проявилась, когда она осознала новую сторону личности Веры, которая ей пригодится позже.
— Да, ну… Тогда давай, попробуй.
Рене, быстро училась, произнесла слова поддержки, которые можно было расценить только как сарказм, и улыбнулась.
На лбу Веры вздулись вены, что, учитывая обстоятельства, не было чем-то необычным.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
