༺ Обен (1) ༻
Три дня прошли без каких-либо происшествий.
Если бы и было… то Рене узнала бы больше о Гегрионе из их разговоров.
Если не считать инцидента, когда Рене почувствовала одновременно облегчение и беспокойство, когда настороженный Гегрион упомянул о своей одержимости тренировкой мышц, поездка в Святой город прошла относительно без происшествий.
Карета остановилась.
Вера посмотрела на пейзаж Святого города и заговорила.
«Я не вижу ничего, кроме белых пейзажей, совсем как Эйрин. Может быть потому, что все занесено снегом, но кажется, что сами здания белые. Есть места, напоминающие Святое Королевство».
На лице Рене появилось довольное выражение.
«Действительно? Что еще?»
«Одна вещь, которая бросается в глаза, это то, что здания здесь довольно низкие. Самое высокое сооружение, которое можно увидеть вдалеке, — это замок, и даже в нем не более четырех этажей».
Рене наклонила голову.
Это произошло потому, что она знала, что современные архитектурные стили обычно предпочитают более высокие конструкции.
Ответил Гегрион.
«Обен — страна, в которую часто вторгаются. Высотные здания запрещены законом, поскольку в случае обрушения они могут нанести серьезный ущерб окружающей среде».
«Ах, так вот как оно есть…»
«Вы можете видеть Гнездо Дракона и Цитадель Темной Ночи с обеих сторон, верно?»
Взгляд Гегриона потух.
«Я считаю их очень презренными. Я совершенно уверен, что мы им не интересны, но они совершают разрушительные действия только потому, что мы оказались между ними».
«…Вы рассматривали возможность переноса столицы в другое место?»
«Для Обена это постоянный вызов. Однако это не то, что можно сделать только потому, что мы этого хотим. Это требует принесения в жертву многих вещей, таких как средства к существованию людей, налаженные торговые сети и различные другие проблемы. Учитывая ограниченные финансы Обена, это остается далекой целью».
По мере того, как он говорил, тон его голоса становился все холоднее.
Рене отбросила свое личное недовольство Гегрионом и произнесла несколько утешительных слов.
«…Оставайся сильным. Я уверен, что вы найдете решение».
Взгляд Гегриона на мгновение обратился к Рене, но он быстро отвел взгляд.
«Я ценю твои слова».
Серьезный разговор испортил настроение.
Гегрион заметил перемену и неловко причмокнул губами, а затем продолжил тем же оживленным тоном, которым пользовался ранее.
«О, из-за этих обстоятельств Святое Королевство пользуется большим уважением у Обена».
«Что?»
«Я говорю о Его Святейшестве Варго. Он совершил много дел на севере, например, убил Демонического Дракона и поставил вампиров на грань вымирания».
«Ой.»
Глаза Рене расширились.
Это была история, которая ей была знакома.
Поскольку это была история о том времени, когда Варго путешествовал по континенту в расцвете сил, она не могла не знать об этом как Святая Святого Королевства.
Гегрион слегка улыбнулся удивленному выражению лица Рене и продолжил.
«Старейшины, которые еще помнят тот период, считают Святого Императора величайшим из всех героев в истории континента. Даже мой дедушка, бывший Верховный Лорд, не является исключением».
«Это… это потрясающе. Его Святейшество…»
Лицо Рене озарилось интересом.
Эту историю она знала, но она все равно заставляла ее что-то чувствовать.
Как она могла не удивиться, когда человек, которого она знала как своего добросердечного дедушку, занимал такую должность снаружи?
Пока их разговор продолжался, Вера, которая до этого момента спокойно слушала, задала вопрос.
«Хорошо ли чувствует себя бывший Верховный Лорд?»
Это был вопрос, связанный с тем, что он помнил во время последнего перерыва.
Бывший Верховный Лорд Обена, который приходился дедушкой Хегриону, столкнулся с опасной для жизни ситуацией в результате вампирского проклятия.
Он хотел знать, произошло ли это уже, и ответ Гегриона стер выражение лица Веры.
«Да, если не считать его интенсивного внимания к поднятию тяжестей, он, похоже, в хорошем настроении».
«…Гиревой спорт?»
«Да, поднятие тяжестей. Да, кстати говоря, это часть культурного движения, которое было популяризировано около пятидесяти лет назад в Обене. В основном его возглавляли молодые люди, которые уважали Его Святейшество и уделяли особое внимание подчеркиванию мужественности посредством строгих тренировок мышц».
Огненное напряжение наполнило атмосферу, когда Гегрион рассказал об этом холодным тоном.
«Мне было любопытно. Правда ли, что Его Святейшество Варго обладает латами шириной с океан? Неужели его грудные мышцы настолько велики, что пуговицы на рубашке лопнут? Также…»
Когда он продолжил, выражения на лицах обоих стали мутными.
Есть ли у влюбленных телепатия?
Под впечатлением энтузиазма Гегриона они невольно задумались над одной и той же мыслью.
Возможно, в одержимости Гегриона мускулами виноват Варго.
***
«Добро пожаловать!»
В королевском дворце Обен кричал огромный старик, стоявший у входа в замок.
«Его Величество, бывший Верховный Лорд пришел поприветствовать вас».
Вера, узнавшая об этом человеке от Гегриона, смотрела на него пустыми глазами.
«…Его рост такой же, как у меня. Трудно поверить, что ему за шестьдесят, потому что он полон энергии. Это старик с ученым видом, с белой бородой, спадающей до груди, и…
Пока Вера продолжала описывать Рене его внешность, он колебался.
Увидев, что Рене наклонила голову, Вера глубоко вздохнула и добавила приглушенным голосом.
«…Он без рубашки».
Тело Рене напряглось.
Вере хотелось крепко закрыть глаза.
Причина в том, что бывший Верховный Лорд Обена, стоявший прямо перед ними, стоял топлесс, разминая мускулистую грудь.
«Добро пожаловать, жители Святого Королевства! Я бывший Верховный Лорд Обена, Кальдеран Обен!»
«Отец…!»
За ревущим Кальдераном растерялся мужчина средних лет с нежной внешностью. Судя по тому, как он называл его «Отцом», он, должно быть, нынешний Верховный Лорд Обена.
Глаза нынешнего правителя и Веры встретились.
Он несколько раз склонил голову с побежденным выражением лица, и Вера отвела взгляд.
«Аксан! Проводите гостей! Они, должно быть, устали от долгого путешествия!»
И снова он заговорил громким голосом.
Аксан, правящий Верховный Лорд Обена, глубоко вздохнул и обратился к группе.
«…Рад встрече. Я Аксан, Верховный Лорд Обена. Давай позже обменяемся официальными приветствиями, а пока, пожалуйста, зайди.
Он заговорил голосом, который, казалось, был отягощен усталостью, а затем поднял руку, чтобы собрать слуг, и повел группу внутрь.
В этот момент подумала Рене.
…Казалось, Обен совсем не такой, как она себе представляла.
***
Они быстро распаковали свои вещи.
Во-первых, у них не было большого количества багажа, а то, что у них было, могло быть легко организовано слугами в замке.
Следуя указаниям слуг, они прибыли в столовую.
Группа снова столкнулась с Кальдераном.
«Такие высокие гости приехали! Мы старались изо всех сил, поэтому наслаждайтесь, сколько душе угодно!»
Как он и сказал, на длинном столе стояло множество изысканных блюд, приготовленных из различных редких ингредиентов, доступных только на севере.
Вера на мгновение опешила от этого зрелища, но вскоре посмотрела на еду на тарелке Кальдерана.
‘…Что?’
Мясо, больше мяса и еще больше мяса.
Был также коктейль, который даже на первый взгляд выглядел сливочным и густым.
Вера сразу поняла, что это за тряска.
— Существует Vision Shake, который передавался только членам королевской семьи. Я обязательно угощу тебя им, когда мы прибудем в Святой город.
Должно быть, это Встряска Видений, которой хвастался Гегрион по пути в Святой город. У Веры было какое-то неописуемое выражение лица.
Тем временем Кальдеран ошибочно интерпретировал выражение лица Веры как интерес и спросил его.
«Хм? Вас интересует этот коктейль?»
«Что?»
«Хохо! Не стесняйся этого!»
Кальдеран выглядел довольным. Покачивая в руке коктейль, он попросил служителя передать его Вере.
«Я услышал это от своего внука. Он обещал подать тебе этот коктейль, да? Это не сравнимо с Vision Shake в Святом Королевстве, но попробуйте!»
В Святом Королевстве не было такого Vision Shake.
Вера хотела сказать это, но он сдержался и неохотно принял встряску Кальдерана, не в силах заставить себя отказаться в атмосфере.
Рене была шокирована тем, что Вера не отказалась, поэтому Вера объяснила ей тихим голосом, который слышала только она.
После небольшого инцидента Кальдеран заговорил во время еды.
«Теперь, я думаю, пришло время мне спросить, с какой целью вы сюда приехали. Скажи мне, и я от всей души помогу тебе. Обен глубоко дорожит благодатью, которую мы получили от Святого Королевства».
Он говорил с удовлетворенным выражением лица, глядя на грудь Веры.
Вера почувствовала небольшое смущение, поскольку он продолжал оставаться объектом внимания с момента прибытия в Эрцгерцогство.
«…Мы направляемся к Гнезду Дракона. Мы пришли сюда, чтобы попросить вашего руководства. Если нетрудно… Можем ли мы попросить эрцгерцога об этой услуге?
«Конечно!»
Ответом было восторженное согласие.
Он с готовностью согласился, не задумываясь, и Рене на мгновение удивилась его рвению. Затем она спросила Гегриона.
— Эм, а с эрцгерцогом тоже все в порядке?
«На самом деле, я хотел обратиться с этой просьбой сам. Я мог бы получить просветление, если бы путешествовал вместе с сэром Верой. Более того, это Гнездо Дракона, так что я могу подготовиться к защите от вторжения. Это все равно, что убить двух зайцев одним выстрелом».
Было это.
Иногда, когда дела решаются слишком легко, возникает чувство беспокойства.
Рене теперь чувствовала такое же беспокойство.
Видя, что Рене колеблется и не может найти нужных слов, Кальдеран заговорил.
«Не беспокойтесь об этом! У вас есть все основания обратиться с такой просьбой к Обену.
Должна ли она игнорировать многолетний опыт?
Кальдеран, казалось, понял мысли Рене, просто взглянув на выражение ее лица, и усмехнулся, прежде чем добавить.
«Пятьдесят лет назад для нас было трудное время. Это была ужасная эпоха, наполненная войнами и насилием повсюду. За это время вы нам помогли. Вы спасли страну, страдающую от насилия, не требуя ничего взамен. Итак, разве не было бы правильно, если бы мы погасили этот долг, даже если уже так поздно?»
Рене не могла не почувствовать себя немного смущенной словами Кальдерана и ответила:
«Это был Его Святейшество…»
«Не только Его Святейшество, но и люди, находящиеся под его командованием».
Кальдерану показалось, что отказавшаяся Рене выглядела очень смиренной, и продолжил.
«Иногда эти добрые намерения приводят к созданию лучшего мира. Вот что сказал Святой Император, когда покинул это место пятьдесят лет назад.
Рене подняла голову.
Ей показалось, что она где-то это уже слышала.
«…Похоже, то, что сказал Его Святейшество, было правдой».
Варго определенно говорил что-то подобное.
Вспомнив это, Рене не смогла сдержать улыбку.
«У Его Святейшества все в порядке?»
«Да, когда я покинул Святое Королевство, он ухаживал за клумбой».
«Это весьма удивительно. Его Святейшество, с которым я встречалась, ненавидел цветы, но теперь кажется, что время изменило его».
Кальдеран расхохотался, и Рене засмеялась вместе с ним.
Атмосфера стала теплой и дружеской благодаря общей теме.
Разговор продолжался долго, еды было много.
В этот момент Веру, внимательно слушавшую их разговор, спросил Гегрион.
«Что вы думаете? Как поживает видение королевской семьи?»
При этом вопросе Вера почувствовала, как его настроение резко упало.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
