༺ Подарок (3) ༻
Хаотичная атмосфера естественным образом урегулировалась, когда Кальдеран с опозданием вытащил подарок.
«Это концентрат Vision Shake. Если вы растворите его в воде и выпьете, это позаботится о ваших питательных веществах на весь день».
…Дело стало хаотичным и в другом смысле.
Рене получила концентрат в оцепенении.
— Э-спасибо.
«Имейте некоторую прибыль».
«…»
Кальдеран рассмеялся, и Аксан склонил голову.
Возможно, от смущения за Кальдерана лицо Аксана полностью покраснело.
Когда воцарилось неловкое молчание, вмешались близнецы.
«Теперь наша очередь».
— Святой, не удивляйся.
Рене была благодарна близнецам за то, что они разорвали неловкую атмосферу.
От этих чувств ее лицо расплылось в еще более яркой улыбке.
«Слова об этом возбуждают меня еще больше. Что это такое?»
«Вот.»
«Держать его в безопасности.»
Рене почувствовала, как на ладонь приземлилась коробка, и провела пальцами по ее поверхности.
‘Древесина?’
Это был деревянный ящик.
Подарком не могла быть сама коробка, поэтому то, что было внутри, должно быть настоящим подарком.
«Что это такое?»
«Это аромат».
«Хорошо пахнет.»
— Ах, спасибо…
Когда Рене собиралась выразить свою благодарность, близнецы, которые обменивались взглядами с Миллером и Верой, подошли к Рене и зашептались.
«Это аромат на ночь».
— Вера упадет замертво от запаха.
Рене замерла.
Уголки ее рта дернулись.
Рене не была настолько наивна, чтобы не знать, что приготовили близнецы.
Затем близнецы снова зашептались.
«Мы желаем, чтобы Святой вышел утром сильным».
«Мы болеем за вас».
Сцена выглядела как секретная сделка.
Рене слегка кивнула головой в ответ, чтобы никто этого не заметил.
«…Борьба».
***
Раздача подарков продолжалась некоторое время.
Норн подарила ей вышитый носовой платок, а Хела — перчатки. Миллер подарил ей браслет из неизвестных костей.
Когда Дженни и Аиша вставили в волосы Рене приготовленные шпильки, в итоге она выглядела совершенно несовместимой со всеми этими разными предметами на себе.
Тем не менее, Рене широко улыбалась.
«Вы все подготовили это тайно? Вы, должно быть, были заняты.
«Ну, это церемония совершеннолетия, которая бывает раз в жизни. Независимо от того, насколько мы заняты, мы должны заботиться о таких вещах».
Миллер ответил искренним смехом, затем Норн и Хела кивнули.
Тем временем Дженни снова подошла к Рене и что-то ей протянула.
«Это подарок от бабушки».
«Хм?»
«…Шарм.»
Был только один человек, которого Дженни называла «бабушкой».
— Аннализа?
[…Иди умри.]
Аннализ прошептала это и уткнулась лицом в объятия Дженни.
Лицо Рене выразило удивление.
Она открыла рот, чтобы что-то сказать, затем закрыла его.
Вместо этого она выбрала другие слова.
«Спасибо.»
Никакого ответа не последовало.
Однако атмосфера в комнате становилась теплее.
«В конце концов, у бабушки есть совесть».
При словах Миллера отовсюду раздался смех, и таким образом началась официальная церемония совершеннолетия.
***
Церемонии совершеннолетия были такими на континенте.
Это был день, когда праздновали взросление, и в то же время он готовил человека к жизни независимо от своей семьи.
Это был день, когда перед всеми провозглашали путь, по которому человек пойдет до конца своей жизни.
Точный ход церемонии варьировался в зависимости от региона и этнической принадлежности, но вышеуказанные аспекты были везде одинаковыми.
Рене подошла к концу длинной красной ковровой дорожки.
Она дошла до Веры, стоявшей перед алтарем.
Когда Рене опустилась на колени, Вера заговорила.
«Поднимите голову».
Его тон отличался от обычного.
Вера говорила благоговейным тоном, подобающим церемонии.
Рене подавила улыбку и подняла голову. Затем Вера тепло спросила ее.
«Теперь ты стал взрослым, но мне еще предстоит кое о чем тебя спросить».
«Пожалуйста спросите.»
«Как ты собираешься прожить ту жизнь, которая тебе дарована?»
Именно такие вопросы задавало духовенство Святого Королевства во время церемоний совершеннолетия.
Рене, которая теперь была в состоянии ответить, а не задать этот вопрос, вспомнила ответы, которые слышала раньше.
Ученик священника с поразительным голосом сказал, что он будет жить ради Евангелия.
Паладин-ученик твердым голосом сказал, что будет жить во славу Элии.
Жрица сладким голосом сказала, что она проживет жизнь, полную радости, а кузнец с живым голосом сказал, что проживет жизнь, которая войдет в историю.
Хела сказала, что будет жить жизнью, полной смеха и мира.
А Вера сказала, что он проживет всю жизнь, защищая ее.
У каждого были свои четкие и ясные идеалы.
Как я буду жить?
Увидев, как Вера живет жизнью, несущей на себе бремя его слов, Рене задумалась.
Она не хотела превращать эту церемонию в простую формальность. Она хотела передать свою искренность тем, кто готовил для нее эту церемонию в условиях своего плотного графика.
Поэтому Рене закрыла рот и глубоко задумалась.
Это не заняло много времени.
Рене уже знала, чего она на самом деле хочет, поэтому ответила твердым тоном.
«Для тех, кого я люблю».
Она подняла голову.
«Жить жизнью, которая отплатит за любовь, которую я получил».
Фата на ее голове слегка сдвинулась, открывая ее лицо.
«Я хочу прожить жизнь, отдавая другим ту обильную любовь, которую я получил».
Ее чистый голос эхом разнесся по всему залу.
Даже в этом ослепительном месте ее ясные голубые глаза сохранили свой оттенок и не потеряли блеска.
Нежная улыбка тронула ее губы.
– спросила Вера.
«Как ты будешь любить?»
«Я буду любить страстнее, чем кто-либо другой».
«Как ты отплатишь?»
«Я верну миру ту любовь, которую получил».
«Как ты дашь?»
«Я буду любить даже больше, чем получил, и распространять это повсюду».
Их слова были церемониальными.
Однако их значение было совсем не церемониальным.
Рене улыбнулась еще шире.
«Во мне так много любви, что даже я, будучи таким жадным, чувствую себя обремененным. Поэтому я хочу поделиться этой любовью с теми, кому ее недостаточно».
Теперь Рене знала.
Это был только один свет.
Это было единственное, что она потеряла в обмен на такую большую любовь.
Таким образом, она почувствовала благодарность.
Тем, кто подарил ей любовь, тем, кто научил ее любви, а также ее собственной любви.
Отношениям, которые подарили ей самые ценные сокровища в мире.
Она получила так много и по праву хотела отплатить, добавив свою долю.
«Я благословлю тебя».
Вера подошла.
Он слегка отрезал кончик волос Рене и связал их вместе.
«Теперь ты поклянешься перед Богами, поэтому я спрошу в последний раз. Ты действительно не сожалеешь о своем ответе?»
«У меня нет.»
— У тебя есть какие-нибудь колебания?
«У меня нет.»
— Я запечатаю это.
Вера достала деревянный сундук.
Он положил связанные волосы в коробку и закрыл крышку.
Затем он повернулся и поставил его перед алтарем.
«Я буду молиться.»
Голова Рене упала.
Ее перекрывающиеся большие пальцы скрещены друг с другом.
Кран-
Рука Веры коснулась лба Рене.
Затем Вера начала читать молитву.
«Я молюсь, чтобы…»
К этому моменту она была настолько знакома с молитвой, что могла читать ее даже во сне, и она чувствовала покалывание в ушах.
Услышав это, смысл молитвы проник в сознание Рене.
‘…Девять.’
Молитва о девяти благословениях.
Пусть вся жизнь, от рождения и до отдыха, будет благополучной.
Пусть это будет справедливо, правдиво и мудро.
Пусть он защищает и направляет всех, кого любит.
И поэтому пусть вся жизнь будет мирной.
Хотя она уже знала, что это такая молитва, Рене впервые почувствовала, как она нашла отклик в ее сердце.
Итак, Рене впервые за долгое время искренне загадала желание небесам.
Пусть моя жизнь ради моей любви будет вернее всего остального.
Пусть в конце всего этого будет смех.
«…Вы будете благословлены».
После того, как молитва закончилась, Вера убрала его руку.
Вера подняла Рене на ноги.
Он говорил тоном, который был мягче, чем раньше.
«Раз уж здесь девушка стала женщиной, то вполне уместно поднять за нее тост».
Норн подошла к алтарю с ромом «Вера» и стаканом.
Вручив стакан Рене и бутылку Вере, он вернулся на свое место, и Вера заговорила.
«Глотни ка.»
Рене протянула свой стакан.
Она сразу поняла, что это такое, по сильному запаху, когда покрутила им.
— …Вера.
Рене не смогла сдержать улыбку.
Это было гораздо более значимо, потому что она знала, что именно Вера подготовила эту церемонию.
«…Будьте здоровы.»
Голос Веры, с оттенком смущения, щекотал ей уши, сопровождаемый звоном, доносившимся отовсюду.
С искренней улыбкой Рене держала стакан вертикально и говорила.
«Будьте здоровы.»
Пьет Веру в день ее совершеннолетия.
Это был восхитительный каламбур.
***
Церемония совершеннолетия завершилась успешно.
Это удовлетворило Рене, Веру и всех остальных присутствующих.
Покинув зал, Рене и Вера провели некоторое время на террасе. Затем заговорила Рене.
«Спасибо. Я забыл об этом, но ты помнил.
«Это был мой долг сделать это».
— И все же, спасибо.
Наряд Рене, когда она ответила, был украшен разными подарками, но это заставило задуматься, правдива ли поговорка о том, что одежда делает человека правдой.
Несмотря на своеобразный ансамбль, красота Рене осталась не убавленной.
Взгляд Веры был прикован к Рене.
Он посмотрел на ее яркую улыбку и глаза.
Затем он похлопал себя по карману.
‘…Сейчас.’
Он должен был отдать свой дар.
Поскольку он был слишком застенчив, чтобы подарить его на церемонии, сейчас, когда они остались одни, это было идеальное время, чтобы вручить свой подарок.
Его колебания длились недолго.
Вера не была настолько неуклюжей, чтобы упустить возможность из-за колебаний.
«Святой».
«Да?»
— У меня есть кое-что для тебя приготовленное.
Рене повернула голову к Вере.
Вера коротко взглянула на Рене, затем вынула из кармана свиток.
«…Это подарок совершеннолетия».
Он передал его Рене.
«Что это?»
«Это волшебный свиток под названием «Лучший друг».
«Это странное имя».
На губах Рене появилась улыбка.
Это было неудивительно, учитывая, что «Лучший друг» было не совсем удачным названием для заклинания.
«Какой эффект это имеет?»
Она думала, что заклинание могло бы связать вещи воедино, поскольку оно называлось «Лучший друг».
Вера ответила на вопрос Рене.
«Это магическое заклинание, которое соединяет объект с объектом».
«Возражение к возражению?»
«Да.»
Взгляд Веры остановился на сияющем кресте на груди Рене.
«…Я не был уверен, какой подарок тебе нужен, поэтому на этот раз приготовил подарок без формы. Не могли бы вы извинить меня на минутку?
«Эм? О, да.»
Голова Рене кивнула.
Вера с напряженным лицом подошла к Рене и взяла четки, висевшие у нее на шее.
Когда рука Веры слегка коснулась груди Рене, его лицо покраснело.
«…Это заклинание, которое отмечает два объекта, чтобы их носители знали статус другого. Если кому-то из нас грозит опасность, пока мы в разлуке, другой немедленно узнает об этом.
«Ах…!»
Щеки Рене покраснели.
«…Это мило.»
— Итак… могу я связать свой крест с твоим?
— вежливо спросила Вера, не в силах скрыть дрожащий голос.
В этот момент Рене почувствовала прилив тепла, как будто он только что сделал предложение.
«Ах, жарко».
Обен на самом деле тропическая страна?
Такие тривиальные мысли пришли в голову, пока Вера читала заклинание.
Она могла чувствовать его божественность.
Было такое ощущение, будто оно охватило и Рене, и Веру.
Сразу после этого Рене почувствовала пульс от своего креста.
«…Это сработало?»
Когда Рене коснулась своего креста и спросила, Вера ответила.
— Да, ты чувствуешь что-нибудь другое?
«…»
Рене, возившаяся с крестом, вскоре кивнула в ответ на вопрос Веры.
«…Да, кажется, тепло. Как будто там жара.
«Кажется, все работает хорошо. Я также чувствую теплую энергию».
— Могу я прикоснуться к твоему?
«Да.»
Вера направила руку Рене к его четкам.
«Каково это?»
Рене, держа оба креста в каждой руке, почувствовала поднимающееся тепло и заговорила.
«Температура та же».
На лице Рене появилось выражение удовлетворения.
«Мы с Верой одинаковые».
Можно ли это назвать подобным волнением?
Может быть, сердце Веры было похоже на ее сердце?
«…Спасибо.»
Поднялась нежная волна эмоций.
Огромные эмоции, которые она не могла выразить, были подобны медленно поднимающемуся приливу.
Это было похоже на волну, захлестнувшую ее с ног до головы.
И все же Рене не боялась.
У нее было странное ощущение, что даже если бы она утонула в нем, не было бы ничего, кроме тепла.
«Это лучший подарок».
Голова Рене наклонилась вперед.
Ее лоб коснулся груди Веры.
— …Я рад, что тебе это нравится.
Вера тоже улыбнулась и обняла Рене, а затем произнесла слова, которые он приберегал.
«Поздравляю с взрослением».
«…Да.»
Руки Рене обняли Веру за талию.
«Спасибо за праздник».
Рене подумала.
Сегодняшний день действительно был похож на подарок.
Как драгоценность, подаренная ей близкими.
Даже если она не могла видеть этого своими глазами, Рене не возражала.
Сегодняшние воспоминания, их смех и тепло Вериных объятий.
Все это уже стало для нее незабываемым воспоминанием.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
