༺ Конец полуночного солнца (4) ༻
Последние несколько часов перед наступлением темноты сэр Норн в тревоге расхаживал у входа в деревню.
«Уже близко то время, когда ты сказал, что вернешься…»
Перед отъездом он сказал, что вернется до захода солнца. Фигура Веры, когда он это сказал, явно напоминала человека, настроенного на борьбу.
Возможно, что-то произошло, а может и нет. Такая мысль пришла ему в голову.
Оглядываясь назад, возможно, это просто ненужное беспокойство. Помимо того, что Вера была Апостолом, получившим клеймо, она была непостижимо сильна; даже сэр Норн не мог сравниться с ним.
Тем не менее, он волновался.
Если не считать его силы, Вера была молодым человеком, который только достиг порога взрослой жизни. Для Норн 18-летний подросток будет считаться неопытным новичком и скорее потерпит неудачу, чем добьется успеха.
Для взрослого человека такие беспокойства вполне естественны.
«Почему он не возвращается?!»
Должен ли я был следовать за ним?
В то время как Норн паниковал от тревожных мыслей в голове.
Шорох-
Из кустов позади сэра Норна послышались слабые шорохи.
Норн рефлекторно повернул голову в сторону источника звука.
Из кустов выскочила фигура. Это была Вера, которая выглядела так, словно только что вышел из кровавой бани.
«Ой! Сэр Вера…
Норн подошел к Вере с восхищенным выражением лица, но вскоре его шаги остановились, и он был вынужден задержать дыхание.
— спросил он растерянным тоном.
«Этот…»
— Я позаботился об этом.
Вера коротко ответила, выявив признаки сильной усталости, которая утихла в его теле.
«…С тобой все впорядке?»
«Да, как видите, травм нет. Но во-первых, моя одежда стала такой…»
Вера жестикулировала, подняв подол его мантии. Взгляд Норн обратился к капающей из него крови.
Сколько он дрался, что даже облился кровью? И так многое тоже…
Такой вопрос пришел ему в голову, но он не выложил его.
Он сжал кулаки, чтобы стряхнуть пришедшие ему в голову мысли, затем склонил голову в сторону Веры и продолжил говорить.
«…Ага, понятно. Пожалуйста, заходите сейчас. У тебя есть время до того, как Святой проснется, так что ты можешь не торопиться, чтобы во всем разобраться.
«Драконианы могут вторгнуться снова. Нам нужно заранее выяснить их маршрут, поэтому, пожалуйста, соберите любую информацию об окружающем ландшафте и любых слухах, ходящих о них».
«Да.»
— Тогда я пойду.
Вера отдала распоряжения и прошла мимо Норн в сторону деревни.
Норн посмотрела прямо на удалявшуюся спину Веры.
Капающая кровь окрасила след Веры. Кроме того, в его голове остался мрачный голос, который слышала Норн.
Норн слегка обеспокоилась за Веру.
‘Что-то случилось?’
Похоже, он был в странном настроении.
****
Вера взяла его запасную одежду и направилась к реке. Он бросился в ручей, весь в крови.
Чувство усталости исчезло, когда холод пропитал его кожу.
Он промокал столько, сколько мог, чтобы разбудить свой вялый разум в ледяной воде, но это было нелегко, потому что краем его глаз было зрелище.
Взгляд Веры обратился к смытой с него крови.
Длинный красный след над кристально чистой водой.
Глядя на него, Вера подумала о кровавом следе, который пересекся с его собственным путем, который он проложил до сих пор. Он почувствовал мучительное отвращение к своему вечному упрямству.
Начали появляться негативные мысли. Вера глубоко вздохнула и сунула голову в ручей.
Всплеск-
Вера пришла в себя, почувствовав холодный поток, коснувшийся его лица, словно пронзивший его разум.
«…Овладеть собой!»
Сейчас не время быть таким несчастным.
А если бы он не изменился? Что, если он все еще владеет мечом зверя?
Рене здесь. Он должен защитить ее.
Даже если бы мне пришлось владеть мечом зверя.
Единственное, что теперь стояло на его пути, — это его собственное сердце.
Вера задержала дыхание, стиснула грудь, а затем, широко раскрыв глаза, подняла вверх голову, погруженную на некоторое время в воду.
Всплеск-!
Вода плескалась вместе с движением Веры.
Вера встала, стиснув зубы, наблюдая, как вода разбрызгивается вокруг при его движении.
«Я могу сделать это.»
Он был уверен, что они смогут отбиться, сколько бы их ни пришло. И Рене тоже понемногу открывала свое сердце.
Все, что ему нужно сделать, это обуздать свою ненависть к себе.
Если он сможет защитить Рене, он сможет изменить себя, если она, наконец, зажжет тлеющее пламя, которое поведет его по правильному пути.
В этот момент Вера переродится человеком, а не злодейкой из трущоб.
Капать-
Вода стекала по его щеке, капая с кончика подбородка, вызывая быструю рябь на реке.
Когда Вера отвернулась со сцены, он развернулся и пошел вперед.
«…Я…»
Я защищу Рене.
****
Кран. Кран. Кран.
Топать. Топать. Топать.
Постукивание тростью Рене и шаги Веры резонировали, создавая постоянный ритм.
Вера сделала шаг дальше от Рене.
Как обычно, обменялись не так уж и много слов. Это был всего лишь краткий разговор. Они говорили о погоде, ветерке и предавались ностальгии.
Итак, они пошли как обычно.
«В чем дело?»
Внезапно спросила Рене.
Вера слегка вздрогнула, услышав ее слова, но быстро произнесла ответ.
«Ничего.»
«Это так?»
«Это верно.»
Как можно твёрже, Вера дала Рене удовлетворительный ответ, чтобы она не беспокоилась о нём без необходимости. Затем он снова закрыл рот и пошел дальше.
Но были ли какие-нибудь признаки того, что что-то не так?
Или есть знак, который могла почувствовать только Рене?
Рене задала еще один вопрос.
«Вы знаете?»
«Что?»
Когда Вера спросила об этом, шаги Рене замерли.
Она остановилась и повернулась к Вере. Затем она продолжила говорить.
«Среди людей, которые обеспокоены… те, кто особенно старается это скрыть, часто говорят тихим тоном».
Вздрагивание-
Вера вздрогнула. В результате того, что он осознал слова Рене, его ответ был немного медленнее.
«…Это так?»
«Да, это как сглотнуть еще до того, как начнешь говорить. Когда вы говорите ложь, ваш голос становится тяжелым, а тон – беспорядочным. Даже если вы попытаетесь это скрыть, конец обрывается из-за тяжести голоса. Нечистая совесть проходит таким путем. Это легче заметить, если вы вспомните свой обычный голос и сравните его с голосом, который вы только что услышали. Разве это не удивительно?»
Вера посмотрела на Рене.
Он внутренне вздохнул. Он должен был знать, что она человек, способный таким образом отличить ложь, но из-за своего сложного душевного состояния он упустил это из виду.
— Ты не можешь мне этого сказать?
Последовали слова беспокойства. В тот момент, когда Вера попыталась высказать подробности, Рене заговорила снова.
Эти слова сопровождала улыбка с бесконечной теплотой.
«Мои уши в порядке. Хоть я и не вижу, но могу слушать. Это… и обычно сэр Найт всегда прислушивается к моим проблемам, так что я думаю, что мне следует хотя бы сделать это в ответ…
На ее лице появилось слегка смущенное выражение. Она слегка опустила голову, ее голос постепенно затих к концу разговора, взволнованная словами, которые она ему сказала.
В ее словах определенно было что-то. В каждом слове, которое она говорила, было уважение к нему самому. В нем содержалось соображение, которое сделало его чрезвычайно слабым и напомнило ему тот день, когда он впервые встретил ее.
Вера почувствовала, как от ее слов его воля немного ослабевает. Таким образом, он изо всех сил пытался откашляться, а затем сказал.
«…На самом деле ничего не произошло. Кажется, мой голос был немного хриплым, потому что вчера вечером было немного прохладно. Я прошу прощения.»
Длинное и затянутое оправдание.
Это было простое оправдание, которое Вера произнесла настолько легко, насколько он мог, но Рене, казалось, уловила другой смысл.
Рене продолжала думать, оценивая только что услышанные слова, и почувствовала, как расстояние между ними медленно увеличивается больше, чем обычно.
Голос Веры немного дрогнул.
Это можно было бы назвать гневом или, может быть, печалью.
Между тем, если бы она уловила в этом голосе самое сильное чувство, Рене ответила бы: «ненависть».
Рене была человеком, который мог относиться к длине волны ненависти лучше, чем кто-либо другой.
Почему нет? Когда ее пожизненная молитва была предана, она сама плакала так же.
Конечно, она не знала, кого он ненавидел.
Она даже не знала, что вызвало эту ненависть.
Она просто знала, что это ненависть, но не могла до конца понять.
Это было естественно, конечно. Разве люди не глупые существа, которые не понимают даже себя, не говоря уже о других?
Вмешательство может показаться невежливым. Возможно, это будет неприятно для другой стороны.
Но тем не менее Рене хотелось послушать Верины проблемы.
Она не могла решить эту проблему или полностью посочувствовать ему, но думала, что сможет хотя бы выслушать.
Рене подумала, что это было проявлением вежливости по отношению к Вере, которая молча следовала за ней и встречала ее гнев, когда она вела себя эгоистично.
— Сэр Найт, вы знаете?
«Что?»
«Теперь я чувствую запах крови. Это тоже довольно неприятный запах.
Хруст-
Вера интуитивно отошла от Рене. Раздался звук топтанных трав.
Рене заметила, что Вера отступила от нее сквозь звук и слабый запах крови.
Затем Рене осторожно сделала шаг и подошла к Вере, а Вера снова сделала шаг назад.
Увидев это, Рене снова заговорила.
«Может быть, я и слеп, но я не дурак».
«Я прошу прощения.»
«Не за что извиняться».
«Я прошу прощения.»
«Извинение — это слово, которое говорят, когда совершаешь ошибку».
Ответы Веры прекратились.
Он перестал говорить?
Рене поняла, что Вера, которая всегда молчала, на этот раз оказалась рядом с ней. Она слегка улыбнулась и сказала.
«Я думаю, что сэр Найт — мой друг. Выслушайте мои опасения, и мы живем уже больше недели. Ну… думаю, мы, наверное, друзья.
«Я рад помочь вам…»
«Я имею в виду, это мое мнение. Так что, если сэр Найт настаивает, ничего не поделаешь.
И снова рот Веры был запечатан.
«Я знаю, что друзья помогают друг другу. Я могу попытаться утешить вас в самые трудные минуты. Итак… Не могли бы вы мне сказать? До сих пор меня утешал сэр Найт. На этот раз я хочу утешить тебя».
Услышав ее утешительные слова, Вера всмотрелась в лицо Рене.
Ее глаза были расфокусированы, и ее взгляд был слегка отведен от него.
Однако Вера, глядя на нее, вспомнила свой прежний вид.
Ее губы растянулись в улыбке, и она с энтузиазмом приблизилась к нему.
Увидев, что она приближается к нему, дрожь в его теле усилилась, и волна была заметна до такой степени, что ее нельзя было счесть простой дрожью.
На мгновение Вера напрасно рассмеялась при мысли, что его самонадеянность и глупость заставили его сделать что-то ненужное.
‘Защищать…’
Кто кого спасет? Кто кого будет защищать?
Нет, на каком основании он поверил, что ее угли еще не разгорелись?
Бровь Веры нахмурилась. Он глубоко вздохнул и стиснул зубы.
Хотя она не могла защитить себя, она была достаточно добродетельна, чтобы противостоять его хлынувшему негодованию.
Даже несмотря на такие трудности с уходом за собой, она излучала яркий свет.
То пламя, которое Вера считала еще не зажженным, уже было в ее сердце.
В конце концов, его высокомерие и невежество затуманили его глаза, и он не мог смотреть прямо на нее.
В конце взгляда Веры Рене заговорила еще раз.
— А ты не можешь?
Как глупо.
Он был полон решимости следовать этому свету, и даже когда он был зациклен на ее защите, его отвлекли свои недостатки, и он стал нетерпеливым.
Вере стало смешно от мыслей, которые приходили ему в голову, и, наконец, она приняла совет Рене.
— …Конечно, почему бы и нет?
— О, тогда ты собираешься мне рассказать?
Ярко цветущий голос раздался в его ушах.
По какой-то причине, против своей воли, Вера не смогла справиться со своим выражением лица, поскольку бурлящие внутри сильные эмоции были на грани извержения, а в горле пересохло.
Далее последовали слова, похожие на исповедь истинно грешного существа.
«…Я чувствую, что свет, который я пытаюсь преследовать, находится слишком далеко».
Примечание переводчика
Хотите читать дальше? Вы можете получить доступ к главам Премиум здесь ko-fi/genesisforsaken. Вам необходимо подписаться на уровень романа «Регрессор и слепой святой», если вы хотите читать дальше.
Вы должны проверить иллюстрации на нашем дискорд-сервере
