Глава 39: Имя (2)

༺ Имя (2) ༻

стук

. Было ощущение, что ее сердце замерло.

Рене остановилась, не чувствуя силы в ногах.

Ее разум остыл, как будто ее облили ледяной водой.

Она открыла рот и произнесла слабым голосом.

«Я вижу…»

Ее плечи поникли.

Ей нужно было сделать яркое выражение лица и сделать вид, что с ней все в порядке. Ей нужно было сказать, что она просто пошутила.

Однако в данный момент она вообще не могла этого сделать.

Вера запаниковала, увидев Рене, которая внезапно остановилась и с угрюмым выражением лица.

Когда Вера поняла, что у Рене из-за него плохое настроение, он про себя проклял себя.

Его рот быстро начал сплетать слова, которые могли утешить Рене.

«… Я хотел сказать… Я не достоин такой чести. Я подумал, что было бы стыдно осмелиться сделать что-то подобное…»

Вера дала необычно длинное оправдание. Однако вскоре к нему пришло осознание того, что это не однозначный ответ, и в конце концов он закусил губу.

«… Я прошу прощения.»

— Нет, я попросил об этом слишком необдуманно.

«Это не правда. Нет ничего, чего Святой не мог бы у меня попросить.

У Рене возникло несколько мыслей, когда она услышала эти слова.

Если это так, то почему вы отказываетесь выслушать мою просьбу?

Если я что-то от тебя прошу, то тебе следует просто выслушать это.

На лице Рене мелькнуло колючее выражение.

Среди всего этого Вера, всегда уважавшая ее, показалась ей ненавистной в глазах. Однако она оказалась в таком состоянии, потому что ее самолюбие было задета.

Гнев Рене утих.

— …Тогда тебе следует просто называть меня по имени.

— произнесла она злобно.

****

Вера вздрогнула, увидев выражение лица Рене.

Выражение лица Рене, которая повернулась к нему и подняла голову, было выражением, которого он никогда раньше не видел.

Ее брови нахмурились, и она поджала губы.

Она посмотрела на небо, потому что не могла оценить его рост и в результате слишком высоко подняла голову. Но Вера инстинктивно знала, что она смотрит на него.

«Зови меня по имени».

Эти слова прозвучали еще раз.

Вера не знала, что делать, увидев ее такое поведение, и в конце концов извинилась.

«… Я прошу прощения.»

— Ты делаешь что-то, за что тебе нужно извиниться?

«… Я прошу прощения.»

«Не нужно делать ничего, о чем ты сожалеешь».

Трепещите

. Вера вздрогнула.

Вера не смогла ответить, потому что Рене, которая никогда не показывала такого вида, внезапно стала его упрекать.

Когда Вера была в затруднительном положении, не зная, что сказать и как ответить, Рене снова открыла рот.

«Отлично. Если сэр Найт чувствует себя настолько обремененным, я скажу это первым. После того, как я это сделаю, сэру Найту тоже придется это сделать. Ты понял?»

«Что…»

— На этот раз ты собираешься снова извиняться?

Глаза Веры дрожали от трепета.

Вера, которая смотрела на Рене дрожащими глазами, почувствовала, как она сжала его руку сильнее. Затем он склонил голову и сказал.

«…Я подчинюсь твоему приказу».

«Хороший. Тогда я сделаю это. Ве…»

Заморозить.

На этот раз Рене потеряла дар речи.

Рене собиралась звать Веру по имени, но в тот момент, когда она поняла, что делает, ее лицо покраснело, а рот остался закрытым.

Только что я собирался назвать Веру по его имени.

Бэдамп. Бэдамп

. Ее сердце начало колотиться.

Она с опозданием осознала, что пытается сделать.

Она выдвинула много необоснованных требований, потому что на мгновение пришла в ярость.

Она давила на Веру, которая и подумать не могла пойти против ее слов.

Осознание этого пронзило совесть Рене.

Сознание того, что она приставала к Вере из-за собственной жадности, укололо ее совесть. При этом сердце ее трепетало при мысли, что она собирается назвать Веру по имени.

«Ве-Ве-Ве…»

Рене плотно закрыла глаза.

Она хотела повернуть время вспять.

Рене хотела иметь возможность повернуть время вспять, а не эту бесполезную силу. Немного.

Всего пяти минут будет достаточно. Она молила Небеса вернуться во времени на пять минут назад.

Я готов отдать все. Пожалуйста, измените мои полномочия.

… Конечно, это ничего не меняло. Нет смысла плакать из-за пролитого молока.

Внутри нее нарастало чувство разочарования.

Тогда Рене, тело которой постепенно дрожало все сильнее, пришла в голову мысль, сродни самооправданию.

«Если это так…!»

Ей нужно было сделать это сейчас. У нее никогда не будет такого шанса.

Действительно, это было лучше, чем ничего.

Она сама виновата, что оказалась в такой ситуации. Однако, если бы она не воспользовалась этой возможностью, этот приверженец мужчины никогда бы не назвал ее по имени.

Кроме того, это только сделает ее беспокойной.

Всего две фонемы. Все, что ей нужно было сделать, это произнести две фонемы «Ве»Ра».

Как это сложно!

«Ве…»

Однако это оказалось весьма трудным делом.

Ее лицо покраснело от жара. Сердце ее колотилось так бешено, что грудь болела.

Имя, состоящее всего лишь из двух фонем и четырех букв, было слишком неловко, чтобы произнести его вслух. Поэтому она не могла продолжать.

Сжимать!

Хватка руки Веры стала сильнее.

Она начала беспокоиться о том, как сейчас выглядит ее внешность.

Рене, которая долго колебалась, не в силах произнести слова, тут же глубоко вздохнула и взяла под контроль свои эмоции.

«Святой, если ты чувствуешь беспокойство, тебе не обязательно…»

«Веди себя тихо.»

«… Да.»

Почему ты меня беспокоишь, когда я пытаюсь сосредоточиться?

Рене строго посмотрела на Веру.

Хафф

, хаф

. Рене, которая глубоко дышала, почувствовала, что ее сердце немного успокоилось. Затем она протянула руку, держащую трость, и потянулась к Вере.

«Дай мне руку».

«… Да.»

Кран

. Позади послышался звук падающей на пол трости. Затем Рене почувствовала, как Вера сжала ее руку.

Рене теперь держала обе руки Веры.

Она больше не могла этого терпеть.

Она держала его обе руки, и теперь ей нужно было говорить.

Это был просто принудительный аргумент без логики или чего-то еще, но сейчас для Рене это было не важно.

Рене сглотнула.

Затем она поджала губы.

«… Вера».

****

Вере никогда не нравилось его имя.

Нет, правильно было бы сказать, что он не мог заставить себя это полюбить.

Имя «Вера» родилось из-за того, что предводитель нищих взял марку дешевого рома и подарил ему. Это было сделано для того, чтобы отличиться от других, рожденных без имени в самом грязном переулке трущоб.

Для Веры его имя было сродни клейму.

Это клеймо заставило его осознать, что он родом из этих кровавых трущоб и что он грешник, совершивший множество преступлений, используя это как оправдание.

Таким образом, Вера, которая думала, что никогда не полюбит свое имя до конца своей жизни, была взволнована внезапным чувством удовлетворения, которое он почувствовал в этот момент.

«… Вера».

Рене, назвавшая его имя, по какой-то странной причине звучала незнакомо, хотя это имя он слышал бесчисленное количество раз за свою жизнь.

На короткое время прозвучала фонема «Ве», а затем последовало произношение «Ра».

Когда эти два слова были безупречно соединены вместе и произнесены ясным голосом, казалось, что они имеют совершенно другой смысл.

Как ему описать это чувство?

Его имя, произнесенное устами Рене, казалось, имело прозрачный оттенок, подобный осеннему небу.

Почему-то Вере казалось, что это его спасение, как будто смывается карма, связанная с этим именем. Он вообще не мог отреагировать, продолжая ошеломленно смотреть на Рене.

В этот неожиданный момент ореол вдруг засиял в неожиданной форме.

Причина, по которой он так себя чувствовал, вероятно, заключалась в том, что Вера знала, насколько благородна Рене. Возможно, это потому, что Вера верила, что в каждом слове Рене запечатлена естественная великодушность и честность.

Так что, даже когда Рене произнесла такое грязное имя, оно звучало чисто.

Выражение лица Веры исказилось, когда внезапный свет осветил его тело, а великодушие смыло его без единого предупреждения. Затем он глубоко вздохнул и сдержал выражение лица.

Хотя Рене не могла видеть выражения его лица, Вера все же решила это сделать.

— Итак, сэр Найт… Нет, Вера тоже.

Рене, чье лицо было окрашено в красный оттенок, сказала это, оказавшись в поле зрения Веры.

«Ах, вам придется убрать слово «Святой». Потому что я тоже это сделал… Да, так что только имя.

Рене опустила голову.

Вера ответила кратким «Да», услышав слова Рене, и поджала губы, почувствовав, что хватка вокруг его рук стала крепче.

В этот момент он не мог видеть ничего, кроме лица Рене.

Она была такой незрелой девушкой, что это заставило его задуматься, как она стала той Святой, которую он встретил в своей последней жизни.

Были неловкие моменты, когда было трудно сопоставить эту девушку со Святой, которую он встретил, потому что она казалась ребенком.

Однако в такие моменты, когда сожаление и вина всплывали в его сознании, она вселяла в него веру. Вера в то, что он тоже может обрести надежду.

Сам того не зная, в какой-то момент он начал думать, что, если бы он мог последовать за этой девушкой, он, наконец, смог бы прожить свою «жизнь». Она была таким благородным человеком. Если бы он продолжал следовать за ней, он был бы уверен, что сможет стать хотя бы наполовину таким же благородным, как она.

«Чтобы сделать это…»

Для этого он должен защитить Рене.

Чтобы ее свет мог стоять и сиять над миром, а грязь и зло никогда не могли причинить ей вреда.

Почувствовав новую решимость и мягкое тепло, Вера покрутила языком и произнесла имя, которое поклялась защищать.

«… Рене».

****

Поздно ночью, на кровати определенного помещения.

Рене свернулась калачиком под одеялом. Она не могла не улыбнуться.

Это произошло потому, что она продолжала помнить о событиях, произошедших в течение дня.

– Рене.

Этот голос продолжал щекотать ей уши.

Он-

«Хайк!»

Рене пнула одеяло ногами и скрутила тело.

Ее сердце взволнованно билось, а жар разливался по всему телу.

Уголки ее губ продолжали подниматься в восторге, когда она вспоминала то, что услышала.

Рене, которая дрожала, наслаждаясь этим нарастающим чувством, вскоре снова свернулась калачиком и погрузилась в глубокую задумчивость.

Признание своих чувств заставило ее почувствовать себя непринужденно.

Она больше не смущалась, когда призналась, что ее чувства к Вере были «любовью».

Разочарование все еще сохранялось. Сердцебиение усилилось. Воображение, внезапно промелькнувшее у нее в голове, теперь дошло до того, что правильнее было бы назвать его бредом.

Но она не ненавидела их.

Все это подогревало ее чувство восторга.

Еще одно заблуждение мелькнуло у Рене, пока она была в раздумьях.

При таких темпах мы можем в конечном итоге сделать больше, чем просто держаться за руки.

Скрестив руки, положив голову ему на плечо и многое другое.

‘Целовать…’

Целовать…

Флаттер

. Простыни затрепетали.

От этой мысли ее голова снова начала нагреваться.

Рене крепко закрыла глаза и попыталась успокоиться.

‘Успокоиться…!’

Так сказала мадам Тереза.

Законы предписывают всегда сохранять спокойствие.

Широко известно, что спешка приводит к потерям.

Рене глубоко вздохнула и медленно начала приходить в себя от своих заблуждений.

Она едва успокоила свое сердце.

Она могла бы не торопиться и постепенно приближаться к нему.

Времени было много. Потому что Вера сказала, что он всегда будет рядом с ней. И однажды они, возможно, смогут общаться.

Сжимать-

Рука Рене начала сжимать простыни.

Рене, погруженная в такие мысли, чувствовала себя счастливой, что ее впервые в жизни выбрали Святой.

Я рад, что смог познакомиться с Верой и стать тем, кто сможет быть рядом с ним.

Она так и думала.

Она все еще не видела Богов в положительном свете. Она все еще считала, что эта сила бесполезна.

Она до сих пор не знала, почему именно ее выбрали Святой.

Но даже среди всего этого.

Рене закрыла глаза, думая, что для нее было облегчением узнать, что человеком, которого она встретила, была Вера.

‘Медленно.’

Если я не тороплюсь и медленно приближаюсь к нему, мы можем стать ближе, чем сейчас.

. С этой мыслью она пошла спать.

… Не слишком ли я расслабился последние три года?

Поскольку ее отношения с Верой совсем не развивались, Рене отпраздновала свои 17-летие и 18-летие.

Хотите читать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».

Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.

Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.

Оценить сериал можно здесь.

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』