Глава 49: Эйдрин (3)

༺ Эйдрин (3) ༻

На следующий день, перед корнем Эйдрина.

Вера наблюдала, как Мари проявляла свои силы, объясняя Рене происходящую перед ним сцену.

«Цвет божественности Мари напоминает пышный зеленый лес. Божественность, исходящая из кончиков ее пальцев, пронизывает Эйдрин, давая жизнь некогда мертвым листьям. Вы также можете увидеть, как регенерирует разорванная внешняя кора».

Сила жизни.

Он впервые видел ее, но Вера прекрасно понимала, насколько полезна эта сила на войне.

Проще говоря, это могло бы повысить боеспособность и эффективность личного состава армейского подразделения.

Это была возможность снабжения продовольствием независимо от того, маршировала ли армейская часть или изолировалась от врагов.

Сила изобилия заключалась в способности бесконечно воспроизводить пищу с помощью семян.

Вера отчетливо помнила. В дни, когда война против Короля Демонов достигла своего апогея, Мари отправилась в изолированную крепость на передовой и в течение трех месяцев умножала продовольствие и сумела успешно ее защитить.

«Благодаря ей я понес некоторые потери».

В то время было решено, что силы на линии фронта отступят, и в результате все предприятия черного рынка, которые он построил на поле боя, были захвачены.

Это решение он принял с целью сохранения рабочей силы. В конце концов, это решение привело к тому, что он понес потери, потому что Мария поддерживала линию фронта, защищая крепость.

Вера тупо смотрела на Эйдрина, вспоминая свою предыдущую жизнь. Рене, державшая Веру за руку, заговорила.

«…Трудно ли это сделать?»

Это был вопрос о росте Эйдрин. Она не могла видеть этого своими глазами, но Рене определенно чувствовала божественность, исходящую от Мари.

С точки зрения общего количества божественности, это было гораздо большее количество, чем она сама обладала.

Даже с таким большим количеством божественности и силой роста, Эйдрин все еще нельзя вылечить?

«Это верно. Причина в том, что тело Матери должно быть пополнено эссенцией для ее восстановления».

Ответил Фриде.

«Сколько бы божественности ни было влито в ее тело, лишь часть божественности проникает в сущность Матери. Конечно, у этого подхода есть пределы».

Слова, произнесенные женским тоном, сопровождаемые свободной улыбкой.

Рене почувствовала, как ее любопытство к Фриде снова возросло, когда она услышала их слова.

«…С тобой все впорядке?»

«Что ты имеешь в виду?»

«Вот чем все это и заканчивается. Но…»

Ты выглядишь таким равнодушным.

Она проглотила свои последние слова. Потому что, в конце концов, это было собственное произвольное суждение Рене.

Однако Фриде смогла понять, что пыталась сказать Рене. Долгие годы, прожитые Фриде, придали ему чувство проницательности.

«…Я не думаю, что с этим можно помочь. Всему в мире приходит конец, не так ли? Долгая жизнь нашей Матери и жизни эльфов, защищающих ее. Мы просто достигли своего естественного конца».

Фриде искренне в это верил. Они просто приветствовали смерть, потому что их время пришло, но почему у них не было никаких сомнений?

«Разве мы не все смертные перед лицом провидения?»

Рене показалось, что слова Фриде почему-то грустны из-за монотонности, поэтому она продолжила говорить.

— И все же ты не хочешь жить?

«Хм?»

«Даже если когда-нибудь конец наступит, естественно надеяться, что это произойдет не сегодня».

Ее голова повернулась в сторону Фриде.

Рене рассказала, как она вспоминала прошлые годы, когда она плакала, свернувшись калачиком в одеяле.

«Даже если это от отчаяния, даже если ты вообще не видишь надежды, я верю, что ты все равно можешь хотеть жить. Даже если ты желаешь конца, я думаю, что вполне естественно хотеть счастливого конца».

Поэтому она принялась молиться.

Она не видела никакой надежды, но все еще надеялась на нее.

Она думала, что когда-нибудь сможет вновь обрести свет, если будет жить так, поэтому надеялась, что ее конец наступит при ярком свете.

Для Рене это было вполне естественно.

Никто не хочет отчаиваться. Они захотят увидеть свет в конце туннеля.

Ей не хотелось бы такого печального конца.

«Фриде, ты ни о чем не сожалеешь?»

Фриде промолчала, словно на мгновение обдумывая слова Рене, затем посмотрела на Эйдрин и ответила.

«Я ни о чем не жалею.»

Это было твердое заявление.

«Не знаю, поверишь ли ты мне, но… я ни о чем не жалею. Не вызваны ли сожаления незавершенными делами и желаниями? Но у меня нет незавершенных дел. У меня был талант делать все, что я хотел, и у меня было достаточно времени, чтобы добиться этого».

Фриде говорила, вспоминая свои молодые годы.

«Если подумать, я никогда не был эмоциональным. Что ж, мне жаль, что я не смог вам посочувствовать».

— Н-нет, это…

— ответила Рене, пораженная речью Фриде.

Увидев ее, Фриде слегка улыбнулась и снова заговорила.

«Что ж, то, что сказал Святой, возможно, не совсем неверно. На самом деле, как сказал святой, братья и сестры, сбежавшие из дома, хотят продолжать жить».

Речь шла о нейтральных людях.

«Я не понимаю, но…. Я уверен, что у братьев и сестер тоже есть что-то, что можно назвать желанием, как сказал Святой. О, ты называешь это романтикой?»

Рене задала еще один вопрос в ответ на игривую речь Фриде.

«…Ты не обижен?»

«Почему я должен обижаться?»

«Они предали тебя. Я слышал, что они охотятся за леди Эйдрин, а ты с ними дерешься.

«Вы можете так думать, но я люблю своих братьев и сестер и… уважаю своих братьев и сестер. Однако путь, по которому они шли, был другим, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как повернуться к ним спиной».

Ложь.

Эти слова тоже не содержали в себе никаких эмоций.

Рене казалось, что эти слова, в которых не было и намека на эмоции, помогли ей в какой-то степени пролить свет на Фриде.

«Ах».

Этому эльфу не хватает эмоций.

Она не знала почему, но могла сказать, что эта эльфийка по имени Фриде вообще не чувствовала тоски.

Для Фриде все это, жизнь и смерть, а также все конфликты между ними были просто естественными событиями с течением времени.

Фриде была идеальным наблюдателем, просто наблюдавшим за течением времени.

Рене больше ничего не комментировала, но ей стало грустно.

Она чувствовала печаль из-за жизни эльфа, который жил долгое время, ничего не желая, чего Рене даже не могла себе представить.

«…Это так?»

Голос стих.

Фриде задала небольшой вопрос по поводу мрачного вида Рене.

«Но почему? Есть ли что-то, что вызывает у тебя дискомфорт?»

— Нет, это просто…

Рене тщательно выбирала слова, которые говорила. Она подумала, что было бы грубо высказать то, что у нее на уме.

«…Я думаю, это немного жалко… ссора между братьями и сестрами».

Вот что она едва произнесла, подумав. Речь шла о споре с нейтральным.

«Да. Это действительно жалко. Намерения братьев и сестер в настоящее время неизвестны».

«В настоящее время?»

«Да. В настоящее время. Пока братья и сестры не отрезали себе уши, хотя и смутно, мы имели представление об их намерениях».

Голова Рене наклонилась.

— Какое это имеет отношение к твоим ушам?

«Хм, да. Это естественно не знать. «Уши» эльфов имеют высокую концентрацию нервов и поэтому очень чувствительны. На кончиках ушей находится нерв, соединяющийся с Матерью, через который эльфы разделяют чувства Матери и других братьев и сестер».

«Ах…»

Вот что это было. Когда она задумалась о значении слов Фриде, выражение лица Рене начало принимать немного странную форму.

‘Немного…’

Почему-то ей показалось, что романтика об эльфах исчезла. Было не очень приятно обнаружить, что сказки ее детства были вымыслом.

Фриде продолжила с улыбкой, увидев странное выражение лица Рене.

«Расстроенный? Ну, в этом нет ничего необычного. У всех внешних гостей, услышавших это, была такая же реакция».

«Ха-ха…»

«Эльфы имеют более глубокую академическую глубину, чем вы думаете. Это потому, что нет такого хобби, как это, которое могло бы облегчить скуку бесчисленных лет».

Рене кивнула, а затем задала еще один вопрос.

«Значит, вы все еще делитесь своими чувствами с теми, кто еще не отрезал себе уши?»

«Да. Братья и сестры, разведывающие вход в Великие Леса, нервничают, а братья и сестры, вышедшие собирать фрукты, испытывают гордость. И…»

Речь, которая, добавляя искусственные эмоции, меняет тон.

Для Рене слова Фриде прозвучали как слова стороннего наблюдателя, сообщающего о своих наблюдениях.

****

Прошло еще несколько дней.

Рене и компания за это время ничего не сделали.

Рене ничего не могла сделать для эльфов, а эльфы не нуждались в помощи со стороны партии.

Это привело к тому, что Рене убивала время, гуляя с Верой по лесу или занимаясь легкомысленными делами, например, слушая, как Мари объясняет, каково это жить в лесу.

Неудивительно, что сердце Рене наполнилось разочарованием.

В такой беспомощной ситуации было неловко просто есть еду, как паразиту. Она хотела помочь, но чувствовала себя беспомощной, потому что ничего не могла сделать.

Поэтому сегодня, несмотря на такое разочарование, сидя у корней Эйдрина, Рене ощущала другую атмосферу, чем обычно.

«Вера».

«…Да.»

«Мир вокруг кажется шумным».

Шумов было больше, чем обычно. При звуке шагов возникло ощущение срочности.

Хотя разговоры между эльфами были приглушенными и неясными, даже Рене смогла определить причину такой атмосферы.

Запах крови.

Далеко на ветру витал запах крови.

«Что происходит?»

Вера колебалась в ответ на вопрос Рене.

Он размышлял, будет ли правильным объяснить Рене то, что он сейчас видит.

Вышедший рано утром личный состав разведгруппы возвращался с тяжелыми ранениями.

Некоторым ампутировали руки, а у некоторых не осталось ничего ниже колена.

Среди них некоторые уже умерли и превратились в трупы.

Вера продолжала колебаться.

Рене сильнее сжала руку Веры.

«Вера. Скажи мне правду.»

Выражение ее лица, когда она говорила, стало жестким. Поколебавшись, увидев решительную позицию Рене, Вера слегка опустила голову и ответила.

«…Члены разведывательного отряда вернулись с тяжёлыми ранениями».

«Они серьезно пострадали?»

«Да.»

Вера ответила, несколько раз облизнула его губы, затем снова заговорила.

«…Есть также несколько смертей».

Внезапно тело Рене замерло.

«Похоже, произошло столкновение».

Он имел в виду, что произошла стычка с кастрами.

Рене прикусила губу от услышанных слов и встала.

— Святой?

«Пожалуйста, направь меня».

Рене подумала, что ей не следует просто оставаться на месте. Должны были быть эльфы, которые возлагали на нее свои надежды, поэтому она не могла просто так стоять и лениво стоять. Даже если она не сможет спасти леди Эйдрин, она, по крайней мере, сможет оказать ей как можно больше помощи.

Она твердо верила в свою позицию.

Вера знала, что Рене с таким решительным выражением лица никогда его не послушает.

«…Да.»

***

Большая поляна.

Фриде наклонили головы, заметив издалека приближающихся Рене и Веру.

«Что происходит?»

«Мы пришли предложить помощь».

«Хм?»

«Я слышал, что есть раненые».

Рене сосредоточила свои чувства на том, что происходило вокруг.

Подавленный стон. Периодическое бесполезное дыхание. Металлический запах сочащейся крови.

Сенсорная информация, а также глубокая боль жертв были переданы Рене.

— Я их угощу.

Сила, которой обладала Рене, божественное искусство, которому научилась Рене, могли исцелить их.

Фриде посмотрела на Рене с ожесточенным лицом и заговорила.

«Почему?»

Погремушка.

Тело Рене остановилось. Вера прищурился и посмотрел на Фриде.

Фриде поймала его взгляд и издала звук «а», а затем снова заговорила.

«Не поймите неправильно мои слова. Вы не должны доставлять неудобства в качестве гостя. Братья и сестры ожидали такой травмы».

У Фриде были свои причины так говорить.

«Брат и сестра готовы принять смерть. Они верят, что это неизбежно, потому что они умирают, чтобы защитить Мать».

Фриде считал их логику непогрешимой. Настрой был настроен на решимость и принятие. Братья и сестры уже предчувствовали собственную смерть.

Однако никакие слова не могли убедить Рене.

«Вы не правы.»

«Хм?»

Рене знала, почему Фриде так говорила.

Она знала, что это неправильно.

«Никто не хочет умирать от боли. Принятие этого не означает, что это не причиняет боли».

То, что вы умираете с решимостью, не означает, что вы не боитесь смерти.

Рене знала, насколько слабыми могут стать люди перед лицом отчаяния и заложенных в них стремлений.

Она обнаружила, что суждения Фриде, основанные на логике, теперь бесполезны.

— Я их угощу.

Рене хотела, чтобы этот апатичный эльф знал.

Ты равнодушен, потому что не можешь чувствовать эмоций, но тем не менее я хочу, чтобы ты понял, что этот конец отличается от счастья.

Сила Рене, без ее ведома, отвечала на новое желание.

Хотите читать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».

Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.

Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.

Оценить сериал можно здесь.

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』