༺ Альбрехт (2) ༻
— Могу я на минутку одолжить тебе эскорт, Жрица?
Пока Альбрехт говорил, разум Рене продолжал ускользать.
Занимать.
Рене не поверила ему.
Конечно, нет. Не было закона, который бы гласил, что взятое взаймы будет возвращено.
Вернуть Веру он мог бы и через десять, и через сто, и даже через тысячу лет, не так ли?
Был только один способ.
— …Я его вывожу.
Если перед вами оказался ваш любовный соперник, зарубите его.
И вот так Рене потеряла самообладание и собиралась вытащить меч из своей трости.
«Я отказываюсь.»
Слова Веры прозвучали.
вздрогнуть
—.
Рене перестала двигаться. Глаза Альбрехта расширились, а на лице Аиши появилось озадаченное выражение.
Когда возникла неоднозначная реакция, Вера объяснила спокойным тоном.
«Я сопровождаю Жрицу. Без нее я никуда не пойду».
Внезапно лицо Рене стало ярко-красным. Бессвязная ерунда лилась из ее слегка приоткрытого рта.
«Ттт-ть…»
Рене почувствовала, как к ней быстро возвращается обширное чувство разума.
…Нет, такое ощущение, будто оно вернулось и побежало в другом направлении.
Эти слова от Веры.
«Ксс-кон…»
Почему-то для нее это прозвучало как признание.
Это было в другом контексте, чем он всегда это говорил, но холодный отказ Веры тому, кого она считала любовным соперником, и текущая ситуация, в которой она оказалась, заставили ее так думать.
Если бы жар, поднимающийся от лица Рене, можно было выразить в звуке, это был бы звук «пуф». Она так сильно покраснела.
Весь гнев и предательство, копившиеся до сих пор, как и все остальное, исчезли из сознания Рене.
Было только ее колотящееся сердцебиение. Это было единственное, что было на теле Рене.
Стоя напротив Веры, Альбрехт моргнул и обдумал то, что только что услышал.
Он был отвергнут.
Он был в состоянии шока.
Это было огромным потрясением для Альбрехта, которого никто в жизни не отвергал и всегда все любили.
Это был «освежающий шок».
Поняв, что его только что отвергли, Альбрехт заговорил с растерянным выражением лица, что случалось редко.
— Т-тогда… Жрица тоже должна прийти! Что вы думаете?»
Он сказал это с улыбкой на лице, но не смог скрыть дрожь в голосе.
Когда Вера услышала это, он спросил мнение Рене.
— Что ты думаешь, Жрица?
— Ах, это, хм…
Рене была слишком ошеломлена тем, что только что произошло, чтобы даже сформулировать правильный ответ.
Она была на пределе своих возможностей.
Кончили ситуацию не Вера или Альбрехт, а Аиша, которая до этого момента спокойно слушала разговор.
Аиша, которой не понравилось, что все трое разговаривают без нее, нахмурилась и дернула Рене за воротник.
«Рене. Рене.
— Э-э, да?..
«Пойдем возьмем что-нибудь поесть. Мастер ждет.
Хотя Аишу шокировало то, насколько красивым был Второй принц, в конце концов, для нее, вероятно, было хорошо, что в просьбе было отказано.
Для Аиши ужин с Дованом, ожидавшим в особняке Мари, был важнее Второго принца, с которым она даже не могла поесть.
Рене кивнула Аише с неловкой улыбкой на лице и запоздало взяла себя в руки.
«Ах, точно! Дован будет ждать!
Стоять-!
Рене поднялась со своего места. Она вышла, и в направлении, куда она пошла, послышался шаркающий звук. Вера тихо последовала за ней.
Остался только Альбрехт.
Альбрехт долго стоял, ошарашенный, как человек, только что переживший невероятную ситуацию.
***
Причина отказа Веры от Альбрехта заключалась не только в том, что он ему не нравился.
…Конечно, какая-то часть его хотела увидеть, как уверенное лицо Альбрехта будет раздавлено, думая, что он примет его предложение. Однако он отверг его, поскольку понимал, что безопасность Рене важнее.
Движения в трущобах сейчас были сомнительными. Там обосновался новый картель, о котором он не знал, демонстрируя необъяснимые перемещения.
Для Веры было бы немыслимо оставить Рене одну на 11-й улице при таких обстоятельствах.
После этого Альбрехт за ними не последовал. Вера и Рене вернулись в особняк Мари и поужинали. Следующий момент был…
Вера была в комнате Рене, стоя на коленях на полу.
«Вера».
«…Да.»
Вера, все еще стоявшая на коленях, ответила Рене, сидевшей на стуле.
Эта сцена не требовала никаких объяснений. Рене явно ругала Веру.
Это была ситуация с предрешенным исходом. Что бы ни случилось, Рене узнала, что Вера ушла одна посреди ночи.
После сражения с Галатеей в кузнице Дована он пообещал Рене, которая так сильно плакала, больше ничего не делать в одиночестве.
Вера смиренно согласилась заплатить за свои грехи.
Рене глубоко вздохнула при звуке голоса Веры.
Чего она тогда не осознавала, потому что была настолько не в своем уме, так это того, что Вера снова сделала что-то опасное сама.
Рене, которая поняла это только сейчас, заставила Веру сидеть перед ней в таком отчаянии, но потом ей стало немного жаль.
Как она не могла? Она уже прекрасно понимала, что именно она была причиной того, что Вера уехала одна.
Рене сжала кулаки.
— Ты собираешься рассказать мне?
Она спрашивала, почему на этот раз он ушел один и ушел, ничего не сказав.
При этом Вера еще глубже склонил голову и открыл рот.
Вера была человеком, который не мог солгать Рене, когда она задавала вопросы.
«…Вы знаете о 13-й улице Империи?»
«Это трущобы. Это довольно хорошо известно, не так ли?»
«Да. Когда мы накануне пошли служить, я не увидел никого с 13-й улицы, кого ожидал увидеть, поэтому меня это обеспокоило. Некоторое время вы пробудите на 11-й улице, поэтому я подумал, что мне следует заранее устранить любую потенциальную опасность…»
— И там ты встретил принца?
«…Да.»
Брови Рене нахмурились, услышав ответ Веры.
— Почему ты скрыл это от меня?
Если бы это было так, разве он не должен был что-то сказать? Разве не слишком сложно было действовать в одиночку, чтобы защитить ее, ничего не сказав? Если бы это действительно было ради нее, ему следовало бы хотя бы сказать ей, зачем он туда пошел.
Кулаки Веры крепко сжались, когда она говорила с такими эмоциями.
Причина, по которой он это скрывал.
Не было оправдания. Это произошло потому, что он не решался раскрыть, откуда он родом.
Он не сказал, почему так странно, что на 11-й улице нет уличных крыс, и чтобы объяснить, откуда он так хорошо об этом знал, ему пришлось бы раскрыть свое прошлое, и он этого стеснялся, поэтому он не сказал что-либо.
Но сейчас это было бессмысленно.
Вера поняла, что у него нет другого выбора, кроме как рассказать ей все, и он сделал огорченное лицо.
Ему нужно было говорить, но слова не выходили из него. Он боялся того, как Рене это воспримет.
Он боялся разочароваться и хотел рассказать ей об этом, когда будет достаточно уверен в себе, чтобы это не повлияло на него, но время никого не ждет.
«Вера».
Рене подтолкнула его дальше.
Вера на некоторое время стиснула зубы, глубоко вздохнула, затем пошевелила губами.
Слова застряли у него в горле, но ему каким-то образом удалось их выплюнуть.
«…Это потому, что я из трущоб. Причина, по которой я ничего тебе не сказал, заключалась в том, что… мне было неловко, что мне пришлось рассказать тебе о своем прошлом.
«…Что?»
«Я прошу прощения.»
Вера не могла поднять глаз.
Ему удалось произнести эти слова, но в произнесенных им словах была сдержанность. Это было чувство стыда.
«Что…»
Рене не смогла закончить свои слова, и ее голос полетел в воздух.
Рене почувствовала стеснение в груди при словах Веры. Было такое ощущение, будто большой валун, слишком большой для нее, чтобы нести ее, упал на очень высокой скорости на ее сердце.
Внезапно она кое-что вспомнила.
Это были слова, которые сказала ей Вера, когда они впервые встретились несколько лет назад в Ремео.
– Я всю жизнь жил как злое существо, и только позже понял, что мой образ жизни был неправильным. Итак, я хотел измениться.
Это были его слова, когда он сказал, что хочет преследовать свет.
Рене начала понимать, что имела в виду Вера.
Он был из трущоб.
Этими словами она смогла понять «зло», о котором говорила Вера.
Она потеряла дар речи.
Она знала, что значит для Веры ничего не сказать, но все еще не могла говорить.
Твич
—
Рене пошевелила губами, но не издала ни звука.
Кончики ее пальцев начали излишне дергаться, не в силах остановиться и выйти из-под ее контроля.
Она начала не любить Веру?
Если ей задали этот вопрос, то, конечно, это был не тот случай. Как она могла ненавидеть его из-за этого? Ее чувства не были такими уж поверхностными.
Однако она не знала, что сказать Вере, которая никогда раньше не открывалась. Она не могла придумать, что сказать, поэтому просто молчала.
Рене сжала кулак. Она поджала губы и взяла себя в руки.
Все в порядке, я не против.
Ей хотелось выговорить эти слова.
И именно так, когда Рене собиралась заговорить.
Тук-тук
—
– К тебе гость, Святой.
Голос Норн прокрался в комнату.
***
В главном зале особняка.
Альбрехт стоял и размышлял о том, что произошло в тот день.
«Я совершил такую глупую ошибку».
Было ли этого достаточно, чтобы показать, что он размышлял о том, что не сможет оправиться от своего смущения и покажет себя в невыгодном свете?
«Вот…»
Альбрехт вздохнул. Его светлые волосы и глубокие золотистые глаза синхронно струились, когда он слегка опустил голову. Вот так он выглядел как картина.
Граф Байшур, находившийся рядом с Альбрехтом и наблюдавший за ним, немного встревожился.
— Надеюсь, ты не ошибешься.
Разумеется, беспокойство было адресовано Альбрехту.
Любимец всех. Шедевр от богов. Его называли по-разному, но у Второго Принца был один фатальный недостаток.
Это был бесконечный нарциссизм, приводивший в ярость любого, кто его видел.
…Это была тайна, которую знали только самые близкие ко Второму принцу.
К счастью, в Империи не было никого, кто бы его ненавидел, так что до сих пор это не было проблемой. Однако сегодня это становилось еще большей проблемой.
Граф Байшур вспомнил отношение Веры, когда они встретились накануне в трущобах.
Было ясно, что он не любил Альбрехта.
Граф Байшур закрыл глаза и произнес молитву.
«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пусть это пройдет без каких-либо происшествий».
Он надеялся, что самовлюбленный принц сможет понять атмосферу.
В разгар своей молитвы.
«Они здесь.»
Альбрехт открыл рот.
Когда граф Байшур открыл глаза, он увидел Альбрехта с улыбкой, яркой, как солнечный свет, и Святого и Апостола, идущих рука об руку издалека.
Внезапно пальцы графа Байшура дернулись.
«Почему они…»
Они выглядели мрачно.
Они как будто сражались.
Что-то было не так. Поняв это, напряжение графа Байшура возросло.
Когда расстояние сократилось до пяти шагов, Альбрехт заговорил.
«Прошу прощения за то, что было раньше! Мне кажется, что я был недостаточно внимателен. Итак, я приношу вам свои самые искренние извинения».
Он протянул одну руку перед собой с широкой улыбкой, обнажая белые зубы.
Альбрехт думал, что если он искренне извинится, то другой человек тоже улыбнется и примет это.
«Да хорошо…»
Это был беспечный ответ.
Внезапно выражение лица Альбрехта стало жестким. Не только выражение его лица, но и все его тело затвердело. Альбрехт перестал дышать, на его лице все еще была улыбка, а все его тело замерло.
Тем временем мрачная атмосфера между Рене и Верой лучше не становилась.
Граф Байшур крепко зажмурил глаза.
Хотите читать дальше? Подпишитесь здесь. Вы можете разблокировать все премиальные главы всех романов, если станете участником.
Хотите читать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』
