Глава 60: Дополнительная глава: Мясо дракона в стиле Нанахоши
Мы прибыли в город Истпорт в Царстве Короля Драконов — самый большой портовый город во всем мире.
Люди здесь говорили на том же языке, что и в Священной стране Миллис, но названия и внешний вид магазинов немного отличались. Тем не менее, это был четвертый портовый город, который я видел, так что это место не казалось чем-то новым. Как только мы сошли с корабля, я поручил нам заняться рутинной задачей по поиску гостиницы.
Однако, пока мы шли по улице, Эрис остановилась и пробормотала: «Что-то хорошо пахнет».
Хм. Нравится запах твоей шеи сразу после тренировки? Лично я большой поклонник этого. Но с одним вдохом я понял, что имела в виду Эрис. Вокруг определенно разносился соблазнительный аромат.
Я взглянул на солнце, сидящее высоко в небе. Теперь, когда я подумал об этом, мой желудок в этот момент чувствовал себя немного пустым. «Думаю, пора обедать».
— Да… — согласилась Эрис, слегка кивнув.
Мы вдвоем пристально смотрели на ресторан, который, казалось, был источником этого интересного запаха. Его внешний вид был менее чем многообещающим. Кирпичные стены были в ужасном состоянии, с видимыми дырами тут и там, а деревянная вывеска была настолько грязной и обветренной, что ее невозможно было прочитать. Даже входная дверь была готова упасть с петель. Оно больше походило на заброшенный дом, чем на изысканную столовую.
Однако запах, доносившийся изнутри, был совсем другой историей. Это был не тот насыщенный аромат, от которого у мужчины сразу потекут слюнки, но было в нем что-то вроде ностальгии. Я почувствовал, как у меня урчит в животе.
— Ты хочешь пойти туда?
Вопрос Руджерда слегка поразил меня. Я подошел ближе к ресторану, даже не осознавая этого. «…Да. Это проблема?»
Разве вы не всегда говорите, что нам следует питаться в более привлекательных ресторанах?»
Я помню, что говорил что-то на этот счет, да. Но это было на Континенте Демонов, где в обшарпанном месте можно было вполне рассчитывать на по-настоящему ужасную еду. Иногда можно было найти исключение из правил, когда все было намного лучше, чем ожидалось, но… так или иначе, я бы обычно не ступил в такое место.
Однако по какой-то причине меня это очень привлекло. «Смена темпа не повредит, верно?»
«Хорошо, если вы говорите так…»
Вместе с Руджердом и Эрис я толкнула входную дверь. Оно громко протестовало против такого жестокого и необычного обращения.
Неудивительно, что сам ресторан тоже оказался грязным. Ну… возможно, «грязный» — не совсем подходящее слово. Он выглядел достаточно чистым, чтобы служить, по крайней мере, местом, где можно поесть. Больше всего на свете оно было просто убогим. У половины стульев отсутствовали ножки, на большинстве столов были трещины, а на полу были неглубокие дыры.
Как и следовало ожидать, других покупателей внутри не было. «Это место будет только для нас», — бодро пробормотала Эрис. Думаю, она не нашла ничего подозрительного в том, что в обеденное время ресторан совершенно пуст. Конечно, этого было достаточно, чтобы меня забеспокоить. Но по какой-то причине мое предвкушение было еще сильнее.
«Добро пожаловать, ребята…» Когда мы втроем заняли свои места, к нам подошел худощавый мужчина с меню. Может быть, это он управлял этим местом? Надо сказать, лицо его было серьезно мрачным. Я имею в виду, что с первого взгляда было очевидно, что бизнес у магазина не процветает, но не помешало бы хотя бы фальшиво улыбнуться вашим клиентам…
— Рудэус, ты уверен, что нам не стоит пересмотреть это?
Ух ты. Не каждый день Руджерд так сомневался во мне. Тем не менее, нельзя судить людей по их внешности, верно?
«Сейчас, сейчас. Еда может быть вкусной, правда?»
Неловко улыбнувшись моим словам, мужчина-скелет открыл нам свое меню. На нем было указано всего два пункта:
Мясо дракона по-стилю Нанахоши
Рыбное рагу Альба
В Миллишионе рестораны обычно предлагали на выбор более десяти вариантов. Даже бары, которые в основном концентрировались на выпивке, предлагали немного больше разнообразия, чем этот. Плюсом является то, что цены здесь были низкими. Возможно, все это сошло на нет.
«Что это будет, ребята?» Итак, выбор был мясо или рыба, да?
Рыба Альба была видом, обитавшим в южных морях. Это была стандартная часть рациона людей в этой части мира; Я уже пробовал кое-что еще в Западном Порту. В меню говорилось, что это «тушеное мясо», но в данном случае это, вероятно, означало что-то вроде рыбного и овощного супа. Предположительно, это было очень распространенное блюдо в Царстве Короля Драконов.
С другой стороны, у нас было «Мясо дракона в стиле Нанахоши». Пи никогда раньше о таком даже не слышал. Я знал, что Короли Драконов обитают в близлежащем горном хребте, получившем в честь них свое название. Говорили, что они способны управлять самой гравитацией. Было ли это на самом деле мясом этих монстров? Или, может быть, что-то очень похожее по виду и вкусу…?
И что означает «Нанахоши»? Этот термин был для меня совершенно новым, хотя и звучал почти… по-японски. Конечно, я не был слишком знаком с различными кухнями этого мира. Возможно, это был популярный метод приготовления пищи в Царстве Короля Драконов.
Так или иначе, меня это определенно заинтересовало. «Я возьму мясо».
«Я тоже.» — Тогда три мяса.
Как только его плотоядные гости разместили свои заказы, мужчина-скелет бесстрастно исчез на кухне.
воды здесь не было, хотя я и не ожидал другого. Как правило, в этом мире мало что можно получить бесплатно. Это требовало некоторого самообслуживания. Я создал чашки с помощью магии Земли, наполнил их водой и передал Руджерду и Эрис. С несколькими кубиками льда лучшего тоника для уставшего тела и мечтать нельзя.
Эрис за считанные секунды проглотила содержимое своего стакана, прожевала лед и снова протянула мне чашку. «Рудеус, наполни».
С сожалением покачав головой, я снова наполнил ее. Обычно я мог бы сказать ей, чтобы она сама наложила заклинание, но мы были здесь в ресторане. Нет причин рисковать, чтобы она все испортила и затопила это место.
Как всегда, Руджерд просто пил воду. Этот человек ел быстро, но с напитками он всегда не торопился.
«В любом случае, не похоже, что в этом городе нужно собирать много информации, не так ли?»
«Думаю, нет. Я как бы хотел еще немного посмотреть на мечи, но, возможно, нам стоит просто перейти к следующему городу».
Здесь продавалось огромное разнообразие холодного оружия. Даже в обычном придорожном ларьке выставлено множество мечей. Раньше Эрис просматривала некоторые из них сияющими глазами, но вскоре поняла, что все это тупая чушь, предназначенная для новичков, которые ничего не знают. Ее навыки бойца прошли долгий путь, но это еще не означало, что она еще могла с первого взгляда отличить хороший меч от плохого. На самом деле не так уж удивительно.
«Эй! Я иду!»
Наш разговор внезапно прервал громкий хлопок. Кто-то распахнул дверь. Мужчина бандитского вида протопал в ресторан, даже не сняв обуви. Конечно, здесь никто этого не делал. Это было не так важно.
При звуке голоса нарушителя из кухни вышел человек-скелет. «Шагал…»
«Привет, Рэндольф! Ты наконец-то в настроении принять сегодня правильное решение?»
«Мой ответ не изменится, сколько бы раз ты ни спрашивал. Не мог бы ты просто уйти, пожалуйста?»
«Ха! Как долго ты собираешься поддерживать работу этого пустого развалина, чувак?»
«Пока я не умру, конечно. Это принадлежало моей семье на протяжении нескольких поколений…»
Из их разговора я мог сделать разумное предположение о ситуации здесь. Короче говоря, этот бизнес изо всех сил пытался выжить. Владелец, вероятно, брал всевозможные кредиты только для того, чтобы держать двери открытыми. Этот бандит, вероятно, был каким-то темным спекулянтом, который хотел скупить землю по дешевке или что-то в этом роде.
«По крайней мере, подожди здесь немного. Сейчас у меня есть клиенты».
«Клиенты? О, ух ты, правда. Это редкое зрелище!»
«Я не откажусь от этого места, пока у меня не останется ни одного клиента».
«Ха!» Фыркая от смеха, бандит опустился на ближайший стул. Бросив взгляд в его сторону, мужчина-скелет поплелся обратно на кухню. DiisCoover 𝒖обновленные романы о n(o)v./e/lbin(.)co𝒎
Это определенно звучало так, будто времена были тяжелые. Я, конечно, не знал всех подробностей, но если еда была хорошей, возможно, мы могли бы попытаться распространить информацию об этом месте.
«Этот человек смотрит на нас…»
У меня было ощущение, что Эрис может слишком остро отреагировать на любой зрительный контакт этого парня, поэтому я пошел дальше и закрыл ей глаза руками. Подобную проблему нужно было решать силой еды, а не кулаками ярости.
«Эй! Рудэус! Я не вижу!»
Ах. Ждать. Не мое запястье, Эрис! Ох, мои кости. Мои бедные хрупкие кости…
«Извините за ожидание, ребята».
Пока я играл с Эрис, наша еда появилась из кухни… и мои глаза расширились при ее виде. «Ни за что…!»
«Драконье мясо в стиле Нанахоши», очевидно, представляло собой еду, состоящую из трех отдельных частей.
Прежде всего, это был какой-то прозрачный овощной суп. С первого взгляда я мог сказать, что у него будет простой, освежающий вкус. Это было прекрасно. Стандартные вещи. Но две другие части были другой историей.
Сначала, слева, у нас была основная еда, которую я не видел ни разу после того, как пришел в этот мир. Это был белый рис! Император всех зерен!
Нет, подождите. Если подумать, цвет был не совсем тот. Похоже, там были примешаны и другие зерна. Хорошо, тогда мультизерновой рис. Я так давно не видел ничего подобного, что слегка запутался.
В любом случае, это, безусловно, объясняло, почему запах, исходящий из этого места, вызывал такую ностальгию. Должно быть, он в это время готовил рис. Неудивительно, что меня притянуло, как магнит.
Наконец, настала третья часть нашего обеда. Он состоял из золотисто-коричневых кусочков обжаренных во фритюре кусочков. Другими словами… Это был, без сомнения, караагэ.
Это означало… хотя суп был не совсем мисо, а рис не совсем белый… это была классическая карааге.
«Я не могу в это поверить!»
— Что такое, Рудэус…? Эрис с сомнением посмотрела на меня. Понятно, ведь я дрожал и сжимал стол обеими руками.
«Э-э, извини… Ничего страшного».
Я даже не мечтал, что в этом мире может существовать жареная еда по-японски. Небеса сегодня действительно улыбнулись мне! Возможно, этот человек-Бог наконец начал понимать, чего я хочу от жизни.
Тогда ладно! Пойдем! Давайте есть! Прямо сейчас!
Соединив руки, я вознес краткую благодарственную молитву всем духам неба и земли.
«Давайте копать!»
Палочек для еды, естественно, не было, поэтому я затолкал в рот большой кусок риса. «Аааа…» По моей щеке скатилась одинокая слеза.
В прошлой жизни моя страсть к рису не знала границ. По сути, это было то, ради чего я жил, особенно когда мне было под тридцать; Должно быть, я съедал по галлону этой штуки каждый день. И по сравнению с рисом, который я ел тогда, этот продукт был паршивым. Под японский вкус
Сначала, слева, у нас была основная еда, которую я не видел ни разу после того, как пришел в этот мир. Это был белый рис! Император всех зерен!
Нет, подождите. Если подумать, цвет был не совсем тот. Похоже, там были примешаны и другие зерна. Хорошо, тогда мультизерновой рис. Я так давно не видел ничего подобного, что слегка запутался.
В любом случае, это, безусловно, объясняло, почему запах, исходящий из этого места, вызывал такую ностальгию. Должно быть, он в это время готовил рис. Неудивительно, что меня притянуло, как магнит.
Наконец, настала третья часть нашего обеда. Он состоял из золотисто-коричневых кусочков обжаренных во фритюре кусочков. Другими словами… Это был, без сомнения, караагэ.
Это означало… хотя суп был не совсем мисо, а рис не совсем белый… это была классическая карааге.
«Я не могу в это поверить!»
— Что такое, Рудэус…? Эрис с сомнением посмотрела на меня. Понятно, ведь я дрожал и сжимал стол обеими руками.
«Э-э, извини… Ничего страшного».
Я даже не мечтал, что в этом мире может существовать жареная еда по-японски. Небеса сегодня действительно улыбнулись мне! Возможно, этот человек-Бог наконец начал понимать, чего я хочу от жизни.
Тогда ладно! Пойдем! Давайте есть! Прямо сейчас!
Соединив руки, я вознес краткую благодарственную молитву всем духам неба и земли.
«Давайте копать!»
Палочек для еды, естественно, не было, поэтому я затолкал в рот большой кусок риса. «Аааа…» По моей щеке скатилась одинокая слеза.
В прошлой жизни моя страсть к рису не знала границ. По сути, это было то, ради чего я жил, особенно когда мне было под тридцать; Должно быть, я съедал по галлону этой штуки каждый день. И по сравнению с рисом, который я ел тогда, этот продукт был паршивым. По японской системе оценки вкуса он не получил бы даже тройки.
И все же это был все еще рис. Настоящий, настоящий рис.
Впервые в жизни я по-настоящему понял, что весь рис создан равным.
«Р-Рудеус? В чем дело?»
«О, это ничего… вообще ничего!» Я тихо плакала, пока ела, изображая японского солдата, который только что вернулся домой после нескольких лет пребывания в сибирском лагере для интернированных. Каждый кусочек наполнял мой рот знакомым, успокаивающим вкусом риса.
Ой, подожди. Там не так уж и много, не так ли? Я должен съесть это с гарнирами…
Пришло время попробовать этот караагэ. Жадным ударом вилки я нанизал на шампур обжаренный во фритюре кусок мяса и поднес его ко рту.
«Мерг!» Мгновенно моя радость сменилась шоком.
Конечно, это было жареное мясо. Но это точно был не карааге. Покрытие было влажным и маслянистым; мясо внутри было сухим и жестким. И чем больше я его жевал, тем сильнее становился его прогорклый запах.
Меня от этого действительно тошнило.
Внутри меня закипел гнев. Вы ожидаете, что я… Вы ожидаете, что я буду есть рис с ЭТИМ?!
Я, конечно, мог бы есть рис сам по себе. Я мог есть неограниченное количество, лишь бы у меня было немного соли. Да, соленый белый рис — это все, что действительно нужно самураю в моей душе.
И все еще. Я не смог подавить свою ярость. Этот карааге был не чем иным, как богохульством против самого риса.
«Я хочу увидеть шеф-повара! Прямо сейчас!»
кек
Когда владелец ресторана встревоженно вышел из кухни, я начал разговор с нескольких комплиментов.
Во-первых, псевдо-мисо было вполне сносно. Это был простой прозрачный соленый овощной суп, но он очень хорошо дополнял характерный вкус мультизернового риса. В сочетании эти два блюда сами по себе казались почти полноценным обедом. Только опытный мастер мог это осуществить.
То, как он приготовил рис, тоже впечатляло. Казалось, он использовал правильное количество воды и идеальное количество тепла. В этом тоже можно было почувствовать прикосновение опытного профессионала. Каждое зернышко, которое я пробовал, вызывало слезы на моих глазах. Если бы он пошел немного дальше и уделил бы больше внимания качеству воды, которую использовал, она была бы достойна высшей оценки. И я был вполне готов подарить ему несколько мегатонн восхитительного H20 марки Rudeus. То, что я тщательно создал из воздуха, было вкуснее, чем все, что лежало у вас на заднем дворе.
После всего сказанного я перешел к теме карааге… точнее, мяса дракона в стиле Нанахоши.
Я разорвал его. Я разорвал его тщательно и жестоко.
Этот материал не был пригоден для потребления человеком. Как он смеет подавать его платящему покупателю? Он имел хоть какое-то представление о том, кто я? Я был Рудэусом Грейратом из партии «Тупик», черт возьми! Он дорого заплатит за это оскорбление!
Короче говоря, я напал на этого парня, как знаменитый шеф-повар-психопат в особенно дурном настроении. Оглядываясь назад, я даже не понимаю, почему я так разозлился. Возможно, тот факт, что я все еще был голоден, имел какое-то отношение к этому.
Эрис и Руджерд, должно быть, подумали, что Пад сошел с ума. К концу этого ужасного эпизода им пришлось вытаскивать меня из дома, пиная и крича.
Честно говоря, я зашел слишком далеко. Да, моя любовь к рису взяла надо мной верх… но это не оправдывало некоторых моих слов. Тем более, что я сам был всего лишь любителем.
В этом мире не было таких ингредиентов, которые были легко доступны в Японии. Даже масло, необходимое для жарки мяса, здесь, вероятно, было гораздо более низкого качества. В конце концов я узнал, что некоторые люди в этом мире едят рис с гарнирами, и что здесь принято жарить во фритюре. Это была фантастическая новость. Так какого черта я позволил себе так разозлиться?
К тому времени, как мы вышли из ресторана, хозяин заведения полностью сморщился, и я видел, как на его глазах блестели слезы. Я определенно был ребячливым придурком.
Давай в следующий раз сделаем лучше, Рудэус.
