Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Затем она взглянула и обнаружила, что это книга на английском языке.
Шэн Юэ скривила губы. Она понимает по-английски?
Она слышала, что эта девушка просто деревенская деревенщина. Воспитанная старой немой женщиной, она была худой и низкорослой. Она не могла говорить, пока ей не исполнилось четыре года, и едва не попала в паршивую среднюю школу городка.
Эту книгу, должно быть, дала ей тетя. Какая трата! Она задавалась вопросом, почему тетушка беспокоится.
Скрывая свое внутреннее презрение к Шэн Яну, Шэн Юэ улыбнулась. «Не стесняйтесь спрашивать меня, если вы что-то не понимаете. Я бы хотел помочь тебе.
Шэн Юйси повторила: «Да, у Юэюэ хорошие оценки, особенно по английскому языку. Я даже не так хорош, как она, в английском».
Хотя Шэн Ян не ответил, Шэн Юэ было все равно. Она сделала еще один шаг вперед, слегка согнувшись, думая, что если Шэн Ян остановится на английском слове, она тут же научит ее. Да, все знали, насколько она внимательна.
Однако… она только видела, как Шэн Ян очень быстро перелистывал книгу — так быстро, что были даже остаточные изображения.
Она не могла даже ясно видеть слова, не говоря уже о понимании текста. Пока она думала, Шэн Ян перевернул страницу.
Не имея возможности хвастаться, Шэн Юэ язвительно сказала: «Тебе не следует читать такие книги. Это пустая трата времени.»
— У тебя проблемы с этим? Шэн Ян повернулся. Ее потрясающе красивое лицо было равнодушным, но ее янтарные зрачки были ужасающе холодны.
Шэн Юйси тупо уставился на нее, его зрачки слегка сузились.
Хладнокровная и надменная, его сестра отличалась от того, что он себе представлял, и напоминала ему его старшего брата, которым он восхищался больше всего.
Ему нравилось, когда его старший брат ругал его, поэтому он внезапно почувствовал себя намного ближе к этой сестре!
«Нет, совсем нет. Сестра, это твоя книга. Вы можете читать это так, как вам нравится, — торопливо сказала Шэн Юйси.
Смущение рассеялось, когда он не мог не назвать ее «сестрой».
Шэн Юэ с горечью посмотрела на Шэн Юйси. Вы только что встретили ее в первый раз. Как ты можешь так рано быть неравнодушным к ней?
Разве их отношения между братом и сестрой на протяжении многих лет не стоили упоминания?
С первого взгляда она увидела в комнате черное, но ослепительное пианино, и придумала другой план. Она подошла к роялю. «Это пианино такое красивое. Его купил старший брат? У меня дома есть такое же пианино Yamaha, серия Radius. Мне его дал старший брат. Он всегда приносит мне подарки каждый раз, когда уезжает за границу. Одной стоимости доставки достаточно, чтобы купить новое пианино. Я много раз говорил ему не покупать его, но он просто не слушал».
Она намеренно сделала паузу. «Кстати, Янъян, я думаю, ты не знаешь, что такое Yamaha, верно? Старший брат очень добр ко мне. Yamaha — первоклассный бренд пианино, и, насколько я знаю, тот, что стоит у меня дома, стоит почти миллион юаней».
Говоря это, она немного вызывающе посмотрела на Шэн Яна.
Но Шэн Ян лишь небрежно взглянул на пианино. «Этот отличается от вашего. Твой рояль не очень хорош.
Лучшей линейкой пианино у Yamaha была YC, а самой дешевой — серия YS. Что касается серии Radius, то она предназначалась для богатых людей, которые мало что знали о фортепиано. Хотя в нем использовалась оболочка серии YC, его конфигурация фактически соответствовала серии YS. Хотя Шэн Юэ думала, что ее пианино выглядит идентично этому, их конфигурации были разными, а конфигурации составляли основную часть стоимости.
Пианино перед ней явно было из серии YC. У человека, купившего его, был хороший вкус.
Шэн Юэ покраснела. Она умоляла свою старшую кузину привезти ей из-за границы пианино, самую дорогую и редкую модель, так как в Китае его не было. Как мог Шэн Ян сказать, что это нехорошо?
И что она имеет в виду под двумя разными пианино? Они выглядят точно так же.
Значит, Шэн Ян ничего не смыслит в игре на фортепиано, но притворяется знатоком игры на фортепиано.
Шэн Юэ был раздражен. Она подняла крышку пианино и грациозно села. Как гордый белый лебедь, она выпрямила свою стройную и белую шею и положила пальцы на клавиши рояля.
