262 Ошибка

К концу дня она пересмотрела по одной главе по каждому предмету. Это был не плохой подвиг для кого-то вроде нее. Впервые в жизни она занималась по пять часов в день, не заставляя себя.

В следующие пару дней она начала заниматься самостоятельно не менее 3 часов в день после окончания школы. Она не знала почему, но слишком сильно похудела, у нее появились проблемы с пищеварением, а головные боли стали ее постоянными друзьями.

Прежде чем она успела заметить, что с ней что-то не так, пришли ежемесячные анализы, высосавшие из нее жизнь.

— Сюлан? Шэнь Юэ прибежала, когда выходила из экзаменационного зала, и спросила: «Как прошел экзамен?»

«Я даже не знаю, откуда пришло большинство вопросов», — пробормотал Сюлань низким и измученным тоном.

Что она думала о том, что прочитав пару книг, она сделается профессионалом в этом предмете?

Если бы это было так, все в ее классе уже были бы лучшими.

Честно говоря, в этот момент ей хотелось плакать. Последние двадцать дней она безостановочно училась, чтобы хорошо сдать этот предмет, но когда она увидела контрольную работу, то поняла, что даже не знает большинства вопросов.

Другое дело, если бы она не знала ответов на вопросы, но чувствовать, будто вопросы даже не из программы… ее захлестывало столько неведомых эмоций. Она так старалась, но совсем не поправилась. Теперь она была безнадежным случаем.

Теперь она провалит экзамен, и ее выгонят из школы. И снова она останется необразованной. О чем она думала, когда решила стать фениксом, когда была всего лишь глупой курицей!

«Все в порядке, ты сделал все, что мог», — сказал Шэнь Юэ перед уходом.

Сюлань натянуто улыбнулась ей. Никто не понимал, через что она проходит. Она знала, что была слабой ученицей, но… знаете что… она даже не знала, что об этом думать. Как бы она ни пыталась исправиться, у нее ничего не получалось, и теперь это причиняло ей боль.

Физически она уже была истощена, но теперь ее душевные силы рушились по крупицам.

Это был первый экзамен, и она плохо сдала его. У нее не осталось ни сил, ни воли, чтобы написать следующую работу.

— Когда она вернулась домой после долгих часов в библиотеке, Гу Шанъянь и Лу Сюань снова обсуждали свое выдающееся выступление.

Она чувствовала себя там иностранкой. Была ли она горька по этому поводу? Может быть, она была так пессимистична в последнее время, что чувствовала себя такой виноватой и страшной перед самой собой. Это не вина ее брата, что они родились выдающимися, в то время как она была ниже среднего.

«Дети, ваш дядя приготовил фирменное блюдо — курицу по-сычуаньски», — с улыбкой сказал Ан Циньянь. Гу Яньси подошел с большой кастрюлей с курицей. Она посмотрела на Ань Сюланя и сказала: «Ланлан, он сделал для тебя мягкую версию. Твой желудок не выдержит».

«Но я хочу попробовать», довольно упрямо сказал Ань Сюлань.

«Ты не сможешь с этим справиться», — снова сказал Ан Циньянь. — Хорошо, ты хочешь попробовать. Не говори потом, что у тебя горит рот».

Когда Ань Сюлань откусила острую пищу, она почувствовала, как горит ее язык, ее палец, коснувшийся горячего и очень острого куриного карри, в конечном итоге коснулся ее щеки, и она тоже начала гореть. Тем не менее, она не остановилась и съела курицу, положенную ей на тарелку с рисом, несмотря на протест своего онемевшего языка. Ее горло горело, а также губы и щеки. Слезы навернулись на ее глаза, и теперь она знала, что больше не может терпеть.

«Я же говорила тебе, что ты не сможешь это взять», — с тревогой сказала Ан Циньянь, отправляясь на кухню, чтобы взять что-нибудь сладкое и холодное для своей дочери. Когда она пришла с мороженым, то увидела, как покраснело лицо дочери.

«Мама, я в порядке», — хрипло сказала Сюлань, по ее щекам текли слезы. Это были не слезы из-за острой пищи, а слезы разочарования и неудачи. В течение месяца она сдерживала слезы, потому что плакать означало признать, что она безнадежна. Но этот экзамен напомнил ей, что она безнадежна и неудачница. Как бы она ни старалась, она никогда не сможет стать лучше.

Чем она была, кроме красивого лица?

«Съешь это», — Цинянь нежно похлопал ее по спине и накормил мороженым.

На этот раз слезы Ань Сюлань текли быстрее и сильнее, когда мама кормила ее мороженым. Она была слаба к нежности и заботе.

«Все нормально. Все в порядке, — Циньянь нежно погладил ее по спине и накормил мороженым. «Если ты не думаешь о своем горящем рту, он не будет гореть. Ешьте больше сливок. “

«Мама, у меня тоже горят щеки», — сказала Ань Сюлань. Она хотела вытереть щеки, но боялась дотронуться руками до щек.

«Хорошо. Хорошо. Приходи с мамой. Я умою твое лицо, — прошептал Ан Циньянь, уводя ее оттуда в ее спальню, которая была рядом. Она умыла лицо дочери холодной водой, которую та презирала, и потерла покрасневшую кожу кубиком льда. «Теперь он меньше горит?»

Сюлань кивнула головой, но ее глаза были красными и опухшими.

— Почему бы тебе не прилечь на минутку? Цинянь сказал ей.

«У меня завтра экзамен. Мне нужно учиться-«

Цинянь ответил: «Я разбужу тебя рано утром. Почему бы тебе не отдохнуть сегодня? Лежи здесь.

«Мама, я лягу в свою комнату», — хрипло сказала Ань Сюлань.

«Я не прошу тебя спать, но хотя бы лежи здесь», — сказал Ан Циньянь.

____

Т/и: Знаешь, что больше всего болит? Ожидания. У Сюлань было слишком много ожиданий, и они разбивают их одно за другим. Никто не виноват, что они не смогли оправдать ее ожиданий, поскольку она никогда не говорила им, чего от них хочет. Больше всего на свете она возлагала на себя слишком большие надежды, и теперь, когда она испытала здесь свое первое настоящее поражение, она оказалась потерянной.

Более того, она подросток, а вы знаете, как работают подростки. Когда они думают, что им больно, они пытаются причинить еще больше боли вместо того, чтобы говорить о том, что их ранит.

Ее чувство таким образом было очень важно, иначе она никогда не сможет научиться жить в одиночестве. Гу Шаньян, Лу Сюань и Ан Циньян не могут быть рядом с ней все время. В конце концов, у них возникнут столкновения интересов, мнений и принципов. Это совсем другая тема о том, кто прав или виноват.