«Студент Ан, вы решаете, в какие университеты хотите поступать?» — спросила заведующая. Он вызвал ее к себе в кабинет, чтобы поговорить с ней. Каждый ученик заполнил варианты, но только она осталась в своем классе.
— Я еще не решил, — тихо сказал Ань Сюлань.
«Что ты хочешь изучать в колледже?» — спросил учитель.
«Я не знаю», — честно сказал Ань Сюлань.
— Вы не возражаете, если я дам вам предложение? Директор спросил ее, и она учится. Она не возражала против предложений в этот момент, после того как все ее замешательство съедало ее: «Учитель Ван, сегодня ко мне приходил ваш учитель английского языка. Он увидел, что вы еще не заполнили варианты в форме. Он предложил мне уговорить тебя записаться в колледж на специальность «Английский».
— Английский майор? Сюлань нахмурила брови.
«Да, ваш английский превосходен», — ответила учительница. «Вы можете продолжать оставаться знаменитостью, если выберете английский язык в качестве основного предмета. В эти дни многие студенты идут на изучение иностранных языков. В этом нет ничего плохого. Если вы не хотите идти на профессиональные курсы, вы можете пойти на общие курсы, такие как английский с отличием».
Сюлань моргнула. «Звучит неплохо».
Она могла представить, что учится по специальности в университете.
«Ты хочешь заполнить свой выбор сейчас?» — спросил ее учитель.
Сюлань кивнула головой. «Учитель, мы можем заполнить десять вариантов, верно? Почему бы вам не заполнить первое поле с отличием по английскому языку и остальные 9 по вашему выбору, которые, по вашему мнению, я могу изучать в университете».
— Если ты этого хочешь, — улыбнулась ей директор. «Всего наилучшего для ваших ежемесячных экзаменов».
«Где вы были?» — спросил Хань Цзысинь, когда Ань Сюлань вернулась в свой класс.
«Мне позвонил директор», — ответила Сюлань. «Я выбрал специальность».
«Действительно?» Глаза Хань Цзысиня сияли.
Она кивнула головой. «Я выбрал English Honors и попросил его заполнить еще девять мест для себя».
«Ты такой неосторожный», — проворчал Хань Цзысинь.
«Я просто в замешательстве. Я даже не знаю, что я хочу изучать, — надулась Ань Сюлань. «Если бы кто-то выбрал что-нибудь для меня, было бы проще». Она взяла. сделал паузу и добавил: «Теперь я боюсь после того, как выбрал специальность. Хотел бы я вернуться в запутанное состояние».
«Почему?» — спросил Хань Цзысинь.
«В следующем месяце мне исполнится восемнадцать, а конкурс «Мисс Китай» стартует как раз перед моими последними серьезными тестами», — плакала Ань Сюлань. «Свидания пришли вчера, и ты знаешь, учитель, какой он строгий».
«Разве вы не можете участвовать в следующем году?» Хань Цзысинь задал ей вопрос. «Выпускной год важнее».
«Я знаю, но это невозможно», — сказал Ань Сюлань. «Боюсь, если я сделаю шаг назад, то, возможно, снова не смогу быть смелой. Ты знаешь, что конкурс — мой ключ к поступлению в хороший университет. Я не доверяю своим оценкам, чтобы поступить в хороший университет, но этот конкурс может стать для меня трамплином».
Хань Цзысинь вздохнул. «Только не переутомляй себя».
____
«Привет, Юна», — Ан Цинянь улыбнулась девушке.
— Здравствуйте, миссис Гу, — вежливо поприветствовала ее Юна.
«Я понятия не имею, что президент Ань знает мою племянницу», — жадно улыбнулся Бай Чжань, глядя на женщину.
«Она дружит с моей дочерью», — ответила Цинянь.
«Мой младший брат никогда не упоминал, что его дочь знакома с семьей президента Аня», — сказал Бай Чжань, глядя на своего брата и жену.
«Брат Чжан, у вас достаточно связей, и мы никогда не знали, что у вас есть дела с группами Orchid, поскольку вы подписали несколько проектов с семьей Джи», — с ухмылкой ответила г-жа Бай, мать Юны. Кто не знал, что семья Джи откровенно саботировала группы отелей Orchid. — А теперь, если вы меня извините, мне нужно кое-что обсудить с моими друзьями.
Юна последовала за своей матерью и Ан Циньяном к столу, оставив своего разгневанного дядю и кузенов позади.
— Как твой тесть? — спросила Цинянь свою подругу.
Миссис Бай вздохнула. «Отец еще жив, а эти его жадные сыновья дерутся за имущество. Они хотят, чтобы мы вернулись в Лондон. Если бы не желание отца мирно провести свои последние дни с сыновьями, мы давно бы вернулись домой».
Цинянь мог только посочувствовать им.
«Миссис Гу, это правда, что вы жили за границей, как и мы?» — спросила Юна.
Цинянь улыбнулся. «Да, Сюлан и я прожили в США более пятнадцати лет. Прошло два года с тех пор, как мы вернулись, и теперь это дом».
«Разве Сюлан не скучает по жизни в США?» Юна закончила спрашивать.
«Вы знаете ее, у нее высокая способность к адаптации и приспособлению», — ответил Ан Циньянь. «Раньше она была счастлива в США, и здесь она тоже счастлива. Она любила свою семью. Пока они с ней, она может жить где угодно. Всего несколько месяцев назад Ань Сюлань сказала, что хочет поехать учиться за границу, но ее братья расстроились. Лу Сюань и Гу Шанъянь не могли провести ни дня, не увидев ее. Я почти уверен, что все они поступили бы в колледж в том же городе, если не в университет».
Миссис Бай улыбнулась. «Вот такими должны быть братья. Они должны защищать своих сестер и голосовать за них».
Цинянь усмехнулся. «Мои сыновья — хорошие дети. Они не избалованы, благодарны и уважительны ко всем. Я просто надеюсь, что они всегда будут любить и заботиться о своей сестре. Жизнь довольно непредсказуема, и раньше меня пугало, что если со мной что-то случится, кто позаботится о моей Сюлань? Но теперь я знаю, что Лу Сюань и Гу Шаньян никогда не оставят ее в покое. Если в будущем станет еще хуже, трое моих детей будут вместе в будущем и будут поддерживать друг друга».
Юна опустила голову и уставилась на закуски на своей тарелке. Она чувствовала себя виноватой за то, что предложила Гу Шаньяну приехать ради нее в Великобританию. Но ждала ли она от него слишком многого?
