Ан Сюлань подошел к кабинету генерального директора и постучал в дверь, прежде чем войти. Она приветствовала его: «Мистер Вэнс».
«Мисс Ан, я жду от вас объяснений, — сказал мистер Вэнс, глядя на нее. Он выглядел немного сердитым, но его ледяная манера поведения скрывала его настоящие эмоции. Он не зря был лучшим юристом Бостона.
«О?» — спросил Сюлан. Она догадывалась, на что сердится мистер Вэнс.
Мистер Вэнс поднял в воздух бумагу и указал на нее. «Этот. Что это такое?»
«Я не думаю, что мне нужно давать вам отдельное объяснение. То, что я хотел сказать, я все написал в письме, — с улыбкой ответил Сюлань. «Я ухожу в отставку, и это окончательно».
Она давно ждала увольнения. Когда она училась в колледже, она каждый день мечтала вернуться домой, но это было невозможно. На последнем курсе юридического факультета она прошла стажировку в этой компании. После окончания юридического факультета она устроилась на постоянную работу в компанию и параллельно с этим начала поступать в магистратуру. Хотя она хотела вернуться домой, она хотела стать кем-то, а затем вернуться. Она хотела сказать своей семье, что хорошо заработала в Бостоне.
Эти семь лет она работала день и ночь и добралась сюда. Это был нелегкий путь, но он был рад, что она прошла его. Теперь она была юристом, окончившим престижную юридическую школу.
— Айви, — мягко позвал ее мистер Вэнс. — Вы работаете здесь со времен учебы в юридической школе. Среди десятков пришедших стажеров вас выбрали, потому что у вас была искра, которая мне нужна в адвокате. Нет никакого смысла в том, что ты хочешь бросить сейчас. Мы работаем уже третий год вместе. Вы можете обсудить с HR, если у вас есть какие-либо проблемы с вашей работой, но уход не является хорошим вариантом, особенно сейчас, когда вы находитесь на критическом этапе своей карьеры. Я уверен, вы слышали, что вас повысили».
«Да», — кивнул Сюлань. «Согласно предложению, я буду семейным юристом, работающим в фирме. Ты же знаешь, это не то, чего я хочу».
«Уголовное право не для вас, — возразил мистер Вэнс. Она пыталась поступить в отдел уголовного права.
«Я позволю себе не согласиться, — ответил Сюлань. «У меня есть степень магистра уголовного права, чтобы доказать, что эта область очень важна для меня, как и для любого другого юриста». Она слегка улыбнулась и продолжила: «Мистер Вэнс, вы уверены, что не говорите, что уголовное право не для меня, потому что я женщина, и в вашей фирме нет женщин-адвокатов по уголовным делам, которые могли бы убедить вас в обратном?»
Мистер Вэнс вздохнул и посмотрел на заявление об увольнении. «Если это то что ты хочешь. Я могу порекомендовать вам другие фирмы. Вы с нами уже три года, не будем расставаться в плохих отношениях».
Сюлань слабо улыбнулась мужчине. — Спасибо, мистер Вэнс. Но мне может не понадобиться твоя помощь. Я возвращаюсь домой».
«Китай?» — удивленно спросил мистер Вэнс.
Сюлан слегка кивнул. «Я сдал экзамен на адвоката».
«Поздравляю, — мистер Вэнс не знал, что сказать. Эта девушка была самым упрямым и упрямым человеком, которого он когда-либо встречал. Если она приняла такое решение, он ничего не сможет сделать, чтобы убедить ее в обратном.
Сюлан дал ему лук. «Спасибо, что заботились обо мне все эти годы, мистер Вэнс. Вы лучший адвокат по уголовным делам в фирме. Я многому научился у тебя».
С этими словами она повернула голову и вышла из офиса собирать вещи. Когда Хлоя и другие сотрудники увидели, как она убирает со стола, они подумали, что ее повысили, как и ходили слухи.
«Теперь у тебя будет отдельный кабинет. Я так завидую, — улыбнулась Хлоя. «Айви, вас попросят выбрать команду, которая будет вам помогать. Пожалуйста, примите меня. Я не хочу работать на мистера Смита.
Сюлань похлопал ее по плечу. «Я думаю, вы отлично справитесь с мистером Смитом. Давай, я угощу тебя едой».
Хлоя коснулась своего лба и пробормотала: «Ты в порядке? У тебя лихорадка?
«Перестань драматизировать», — ответила Сюлань.
— Ты действительно угощаешь меня едой? Солнце взошло с запада? Почему ты так странно себя ведешь? Разве у вас нет громких дел, которые нужно решить с крупными адвокатами фирмы?» — спросила ее Хлоя.
«На самом деле нет», — Сюлань одарил ее редкой улыбкой. Она заправила прядь своих длинных волос за ухо и сказала: «У меня сегодня свободный график. Не отказывайся от еды, иначе будешь жалеть об этом всю жизнь».
После еды Хлоя была в шоке. Сюлань проинформировал ее об отставке. Она не могла понять, почему кто-то отказывается от такого потрясающего предложения о работе только для того, чтобы вернуться в Китай. Разве Америка не была лучше Китая во всех отношениях? Почему Ан Сюлань вернулся?
«Ты уходишь?» — спросила Хлоя. «Именно так. Я не могу понять, что такого хорошего в Китае, что ни ты, ни моя мама не можете оставить позади. Разве ты не можешь начать жизнь здесь? В следующие пять лет ты будешь самым крутым адвокатом Бостона.
«Мое сердце все еще в Китае», — ответил Сюлань. «Семь лет назад, когда я приехал в этот чужой город с отцом, я пообещал себе, что не вернусь, пока не стану чем-то. Мне потребовалось семь долгих и мучительных лет, чтобы достичь того, что я имею сегодня. Я устала, Хлоя. Я просто хочу вернуться домой. Это место действительно потрясающее, но это не то, что я хочу».
«Хорошо, если ты доволен своим решением, ты всегда можешь вернуться», — с улыбкой сказала Хлоя. «Теперь, когда ты возвращаешься, ты выставляешь свой дом на продажу?»
______
A/N: У нее все хорошо, не так ли?
