«Я не хотел причинить тебе боль, — сказал Хань Наньсянь.
Сун Сюэюн промычала в ответ. Разве не все говорили одно и то же за то, что причинили тебе боль?
Они спокойно пообедали. Ну, нельзя сказать, что это был мир, потому что они оба были тихими, но их мысли были громкими, и в них проносилось так много мыслей.
Когда ужин закончился, Хань Наньсянь убрала со стола, не дав ей ни единого шанса. Он тихо возвращался в свою спальню, когда она сказала: «Ты платишь половину арендной платы. Я не заставляю тебя оставаться в своей спальне. Вы можете использовать общую зону, как хотите».
Она чувствовала, что он всегда был в своей комнате, когда она была дома, поскольку он пытался сделать свое присутствие менее заметным, потому что она находила его раздражающим. Поскольку он платил за половину арендной платы, она не могла позволить ему сделать это. Он заплатил за эту квартиру, чтобы пользоваться ею, а не просто запираться в одной комнате.
Хань Наньсяню пришлось прикусить губы, чтобы не улыбнуться. Он повернулся, посмотрел на нее с серьезным выражением лица и сказал: «Ну, я остаюсь в комнате не потому, что меня заставляют, а потому, что я должен работать. Часы работы у меня не фиксированы. Обычно я просыпаюсь всю ночь, чтобы закончить свою работу».
С тех пор, как он вернулся в Китай, ему приходилось работать по ночам из-за часового пояса. Как только новый филиал в Китае станет стабильным, он перестанет работать в ночное время, так как это сказывается на его организме.
«О», Сун Сюэюн выглядела смущенной. Возможно, она слишком много думала. Это напоминает ей, что она до сих пор не знала, чем он зарабатывал на жизнь.
«Кем вы работаете?» — спросила Сун Сюэюн.
«Работай, как ты», — сказал Хань Наньсянь, поскольку это было так очевидно.
Сун Сюэюнь захотелось закатить глаза. «Гений». Глубоко вздохнув, она добавила: «Какой работой вы занимаетесь?»
«Угадай, — приподнял бровь Хань Наньсянь.
«Вы хотели поступить в аэрокосмический университет за границей. Вы попали в один из них? Сун Сюэюн спросила его. Она знала, что его отец не одобрял эту карьеру, но он ушел из дома, чтобы преследовать свои мечты. Он должен преуспевать в своей области, не так ли? Она имела в виду, что из-за этого сна он оставил всех своих друзей и семью и никогда не пытался связаться с ними.
Хан Наньсянь усмехнулся. «С чего вы взяли, что я выбрал аэрокосмическую технику? Если вы не знаете, я вам скажу — я учился в бизнес-школе Гаварда. Я нашел эти длинные и всесторонние ночные дискуссии по экономике более интересными, чем лекции по аэрокосмической технике».
— Вы говорите, что не осуществили свою мечту? — сердито спросила его Сун Сюэюн.
Хан Наньсянь только пожал плечами. «Мой отец знал, что я буду плохим аэрокосмическим инженером. Я не преследовал его».
Он сказал это таким небрежным тоном, что у нее на глаза навернулись слезы. Она сделала шаг рядом с ним и поймала его за воротник. Гнев горел в этих темных глазах вместе со слезами. Она была так зла на этого мужчину прямо сейчас, что у нее не было слов. Если бы она могла, она бы сожгла этого человека прямо здесь своим гневом.
«Ты мудак», — кричала Сун Сюэюн. — Ты так хотел стать аэрокосмическим инженером! Твоя библиотека была заполнена этими книгами. Вы знали каждого из них на словах. Как ты смеешь говорить, что станешь плохим аэрокосмическим инженером, если так отбросил свои мечты?
— Юн-Юн…
«Не говори мне, Юн-Юн, прямо сейчас», — сказала она громким и сердитым тоном. — Ты спрашивал меня, почему я до сих пор на этой дерьмовой работе? Идиот, это из-за тебя! Мы вместе мечтали, что я поступлю в свой любимый университет в Шанхае. Я получу экономическое образование. Я сделал! Я тоже занялся инвестированием, потому что вы научили меня этому. Я пытался сделать что-то из себя, сохранив эту дерьмовую работу, поэтому, когда я уйду, я получу что-то большое. Ты ушел семь лет назад, а я до сих пор выполняю все обещания и добиваюсь, чтобы все наши мечты сбылись, но посмотри на тебя?! Кем ты стал? В конце концов, ты позволил отцу диктовать тебе свою жизнь.
Она тряслась от гнева. Нет, ей не было обидно, что он нарушил все обещания, а она единолично выполнила их. Она была зла и грустна, потому что мечтатель в нем даже не верил в себя. Когда он болел, он был таким оптимистом, но теперь, когда он был здоров и впереди у него была долгая жизнь, он был таким пессимистом, что было больно видеть его таким.
Хань Наньсянь обнял разгневанную женщину и позволил ей успокоиться. Она разрыдалась, и он чувствовал себя чертовски ужасно из-за того, что заставил ее вот так плакать. Но часть его тоже была счастлива. Даже если это было немного, она что-то чувствовала к нему. Может быть, была надежда для двоих из них.
Что произойдет, если он скажет ей в этот момент, что любит ее и не хочет ничего, кроме как иметь ее? Он мог бы отбросить ради нее тысячи таких снов. Потому что он никогда не хотел ничего больше, чем она. Он думал, что семь лет разлуки с ней помогут ему двигаться дальше, но, похоже, его чувства к ней только росли со временем.
«Вы знаете, что моя жизнь не такая уж дерьмовая», — сказал Хань Наньсянь.
Она посмотрела на него сквозь слезы. — Тебе нечего сказать.
Да, он ничего не сказал о своей жизни.
«Хорошо», — вздохнул Хан Наньсянь.
«Я знаю, что твой дерьмовый отец отрекся от тебя», — сказала Сун Сюэюн, всхлипывая.
— Разве это не хорошо? — спросил Хан Наньсянь. «Он не был добр к нам обоим. Он перешел от моей мамы и его болезни. Он живет своей жизнью со своей молодой женой, и кто знает, может быть, в будущем у него будут здоровые дети, в которых нет ни капли несовершенства, как у меня».
Сун Сюэюн ударила его кулаком в грудь. «Нельзя называть себя несовершенным. Если бы на вашем месте был Хань Цзысинь, вы бы тоже назвали его несовершенным или ущербным?»
Глядя на нее, он вздохнул: «Ты же знаешь, я бы никогда».
— Тогда как ты смеешь говорить то же самое? — спросила его Сун Сюэюн.
«Юн-Юн, я не могу понять, почему ты плачешь и злишься на меня», — объяснил Хан Наньсянь. «Вы должны объяснить мне причину этого, чтобы я мог решить проблему».
«Я не думаю, что осталось что-то решать», — сказала Сун Сюэюн, поняв, в каком положении она находится. Она разорвала объятия и сделала шаг назад от него и его жизни. Как она каждый раз забывала, что они больше не лучшие друзья? Его жизнь не касалась ее, и ей нужно было перестать делать его своим делом.
«Есть много вещей, которые нам нужно решить», — сказал Хань Наньсянь. «Мы убегаем от всего этого».
«Очевидно, я не понимаю, о чем вы говорите», — сказала Сун Сюэюн перед тем, как уйти в свою комнату.
«Юнь-Юн, дай мне шанс», — сказал Хан Наньсянь, держа ее за руку.
«О ?» Сун Сюэюн вздернула бровь.
«Нас», — сказал Хань Наньсянь, не теряя ни секунды.
Сун Сюэюн посмеялась над его дерзостью. «Ты снова просишь меня стать твоим лучшим другом и разбить мне сердце? Нет, спасибо. Ты можешь не знать, но когда лучший друг разбивает тебе сердце, это больнее, чем когда это делает любовник».
«На этот раз ты можешь разбить мне сердце», — сказал Хань Наньсянь. В прошлый раз он разбил себе сердце. «Кроме того, ты не был влюблен в Лу Сюаня. Он был просто влюблен».
Сун Сюэюн посмотрела на него. «Он моя первая любовь».
«Он был твоей первой любовью. Между ними есть разница, — вздохнул Хань Наньсянь. — Ты только что перепутал две вещи.
«Ты не знаешь, о чем говоришь», — сказала Сун Сюэюн, глядя на него. «Я был убит горем, когда узнал, что ему нравится какая-то другая девушка».
— Но вы, ребята, все еще близкие друзья. Как можно дружить со своей первой любовью?» Хан Наньсянь сказал. «Он был холост столько лет. Ты никогда не приглашал его на свидание. Он бы сказал да, если бы вы спросили его, потому что, как и вы, этот парень тоже живет в замешательстве. В какой-то момент, возможно, он тоже был влюблен в вас, но потом понял, что вы просто его близкий друг, не более того. Это обычное дело в подростковом возрасте».
Сун Сюэюн в ужасе посмотрела на него. «Знаешь, если бы я не делил с тобой свою квартиру, я бы выкинул тебя отсюда. Благодари свою счастливую звезду за то, что я не выбросил тебя из окна».
«Юнь-Юн, перестань убегать от правды», — сказал Хань Наньсянь.
«Вы ни хрена не знаете о моей жизни, и вот вы меня осуждаете».
