Глава 408. Эпизод пятьдесят четвертый. Посетитель из Страны Огней (4) (Сторона: Коллекционер)

В тот день коллекционер был в своей обычной таверне и, как обычно, все еще пил, пока еще светло.

«Логово гнома», таверна, расположенная на территории Фаге, в наши дни часто высмеивается как «убежище разношерстных».

Конечно, виноват коллектор.

— Айрис, я не буду, я не прощу тебя!

«……почему бы тебе уже не забыть об Ирис-сан?»

У него вошло в привычку занимать место в конце магазина днем, когда покупателей было немного, и слушать, как дочь владельца, Эла, жалуется.

Айрис была бывшей женщиной-торговцем, с которой коллекционер подружился на территории Фаге.

Она поселилась на территории Фаге, когда не смогла вернуться в город из-за беспорядков в Налгарне.

Однако она давно уехала из деревни в город, чтобы снова работать торговцем.

«Я все еще помню! Когда я сказал ей, что буду с ней, она посмотрела на меня, как бы говоря: «Я не хочу, чтобы ты это делал, так что не надо!».

«Я понимаю, что… Я слышал это около сотни раз. О, это верно! У меня есть идея! Почему бы тебе не попробовать работать, чтобы отомстить Айрис-сан?

Эла хлопнула в ладоши и сказала: «Разве это не хорошая идея?».

«Смотреть! У тебя нет меча, который купила тебе Айрис! Ты все время говорил об этом, что «я легендарный авантюрист», так почему бы тебе не показать ей что-нибудь подобное время от времени?

«Нет!»

Коллекционер бьет по столу.

Стекло сильно тряслось.

«Разве она не говорила так гордо! Вы находитесь в периоде перезарядки, и это время, которое вам нужно, чтобы отдохнуть, чтобы поработать однажды, сказала она! Так что, если я сейчас работаю, я как будто делаю именно то, что она мне сказала!»

«Я думаю, что отчасти это потому, что она отказалась от тебя и бросила тебя».

«Слушать? Мой отказ двигаться — это еще и месть ей за то, что она предала меня!»

Он дважды ударяется о стол с хлопком.

«…… Это выглядит как большое самоуничижение, понимаете?»

Тем временем Эла спокойно держала посуду на столе и холодными глазами смотрела на сборщика.

«С тех пор, как Айрис-сан ушла, ваш счет в этом магазине стал довольно большим, знаете ли!»

«О-о-о, Эла! Я должен поблагодарить тебя за это! Меня забанили во всех других магазинах!»

— Ты, наверное, издеваешься надо мной!? У тебя нет плана отплатить мне обратно?!

Даже Эла в гневе закричала.

«Они хорошо выглядели, когда Ирис платила им, но как только эта женщина исчезла, они набросились на меня и обращались со мной как с опухолью!»

«Деньги! Это потому что ты не платишь, идиот! Конечно, клиент, который не платит, — это не просто опухоль, это мусор!»

— Не говори так, Эла. Раньше у меня была такая сокровищница, что даже если бы я умножил все сокровища в этом королевстве на десять, она все равно не достала бы. Подожди и увидишь, однажды я стану серьезным и верну тебе в десять тысяч раз больше, чем должен.

«……Ты сказал то же самое Айрис, у тебя есть план вернуть долг?»

Эла схватилась за голову и глубоко вздохнула.

«Знаешь… мой отец тоже не выглядит слишком довольным этим, понимаешь? Мы заработали много денег, когда Айрис-сан была здесь, и я смог убедить его позволить мне взять на себя часть расходов, но…… пришло время запретить тебе посещать это место, понимаешь?

Эла понизила голос и пробормотала.

«Ты хочешь сказать, что мне тоже запрещено посещать это место? Что мне делать, чтобы скоротать время! Где мне пить!»

«Пожалуйста, работайте».

Коллекционер схватился за голову и некоторое время молчал.

Затем он открыл рот.

«…… Я слышал, что меч, который я получил от Айрис, стоил около 5 миллионов золотых. Даже если мы утилизируем его должным образом здесь, будет ли он стоить около миллиона золотых?»

«Ты дурак или хочешь умереть! Если ты его продашь, ты больше никогда ничего не будешь делать, Шу-сан!

— Я сейчас не в настроении! Знаете, у меня была гора сокровищ! Вы понимаете? Я когда-то путешествовал по всем руинам и неизведанным землям! Я собрал достаточно золота, чтобы заполнить все эти таверны! Я приобрел меч бывшего короля, посох мифического жреца и статую из волшебного серебряного мифрила размером почти с гору!

«…… И куда ты его сейчас положил?

Коллекционер кашлянул.

«Я уронил это.»

«Как вы можете уронить статую размером с гору, если вы можете уронить такой бумажник? Как раз об этом я и говорю! Я думал, что говорю о чем-то серьезном! Я выслушаю вас, если вы сочиняете истории или болтаете! Я выслушаю вас, но, пожалуйста, прочитайте атмосферу!»

Эла со слезами на глазах бьет по столу.

Коллекционеры держали трясущуюся посуду.

«Значит, ты тот, кто ударит его…… Э-не о чем плакать. хотя.»

В этот момент на пол упал несдержанный стакан со спиртным.

«Извините, я почищу его и принесу вам новый!»

Она извинилась ртом, но в ее голосе все еще был гнев.

Эла покраснела и подошла к задней части магазина.

«Я вижу, так что ты принесешь это для меня… Ну, мне тоже жаль».

Сборщик вытянул шею и извинился, затем расправил плечи и начал есть мясной пирог.

— Почему бы тебе просто не сдаться, Эла-чан. Вы ничего не можете с этим поделать, понимаете».

«Вот почему Айрис-чан сбежала. Вы можете сварить его, вы можете испечь его, но он бесполезен. Гораздо лучше, если ты будешь ковыряться в носу и играть с интересными партиями».

Двое мужчин, которые пили немного дальше, бросили Элле поддразнивающее замечание.

«Что вы сказали! Ты ничем не отличаешься от меня, когда дело доходит до выпивки в дневное время!

Коллекционер кричал на них, указывая на них пальцем.

— Это просто тонизирующий обед. Отсюда мы идем на охоту в горы. В отличие от вас.»

«Что ……!»

«Аааа, я наелась. Что ж, теперь мы отправимся туда. Еда здесь хорошая, напитки хорошие, и я вижу некоторых чудаков. Видя настоящую сволочь, я чувствую, что должен работать усерднее».

«Ты! Если можно так сказать, как вы смеете оскорблять меня до такой степени! Выходи на улицу!»

Коллекционер поднялся со своего места и закричал.

«О, да ладно. Будет хорошая история, когда я расскажу им, что избил того сутенера. Так ты это серьезно?»

Один из них спрашивает коллекционера с ухмылкой на лице.

Коллекционер наморщил лоб и замер в молчании.

— Простите, сэр, что-то не так!

Эла вернулась, бросила чистящие средства в руках и бросилась ко мне.

— Что ж, тебе повезло. Я сегодня слишком много выпил, так что отпущу тебя. Вы должны пролить слезу или две и быть благодарными за свою удачу».

Коллекционер быстро сел обратно.

— Я знал, что ты все равно это скажешь, как обычно. Я слышал, ты каждый день неважно себя чувствуешь, Шу-чан. Эй, Эла-чан, проверь счет, пожалуйста.

«О да ……»

Расплатившись, они вышли.

«…… Шу-сан, что-то случилось?»

«Ничего, неважно, где вторая бутылка!»

В этот момент снаружи раздался крик.

Не один, а несколько голосов.

Плечи Элы тряслись от испуга.