Кан Чан полностью высушил волосы, положил полотенце в прачечную, а затем вернулся в свою комнату. Вскоре после этого у него зазвонил телефон. Ему звонил Ю Хе Сук.
Что-то происходит?
«Привет?»
— Ченни! Я слышал, что ваша школа получила письмо о зачислении от национального университета Франции!
«Как вы узнали?»
— Ты знал об этом? Директор нам сам позвонил и сказал, что мы вас хорошо воспитали! Я так взволнован — я горжусь и благодарен за тебя одновременно.
Ю Хе Сук больше не могла говорить, возможно, потому, что расплакалась.
Что ему следует говорить в такие моменты?
В этот момент по телефону Кан Чан услышал, как Кан Дэ Гён спрашивает: «С кем ты разговариваешь по телефону и почему ты плачешь?»
Через некоторое время…
— Это ты, Ченни?
«Да, отец. Мать плачет?»
— Да, но ее просто переполняют эмоции, так что не переживай по этому поводу. Я слышал, что ты получил письмо о зачислении. Поздравляю.
Кан Чан и на этот раз не мог придумать, что сказать в ответ.
— Думаю, мне придется немного утешить твою маму, поэтому я позвоню тебе позже.
«Хорошо.»
Могла ли она действительно быть настолько счастлива, что рыдала, несмотря на то, что уже знала наверняка, что это произойдет?
Кан Чан почувствовал зловещее предчувствие, что у него не будет другого выбора, кроме как присутствовать на церемонии возвращения в школу, поэтому он сел за парту, нахмурившись.
Оставалось всего несколько дней, поэтому Кан Чан взял трубку и набрал номер Смитена.
— Привет? Это Смитен.
Смитен ответил по-корейски.
— Смитен, немедленно дай мне знать, если когда-нибудь узнаешь, что Ян Джин Ву собирается посетить дом женщины — независимо от того, чей это дом — начиная со следующей недели.
— На следующей неделе?
Кан Чан намеренно говорил по-французски, но Смитен все равно отвечал по-корейски.
«Это не так. Я просто говорю тебе, чтобы ты сказал мне, как только ты подтвердишь день, когда Ян Джин Ву с наибольшей вероятностью приедет навестить женщину — независимо от того, когда он навещает их — начиная со следующей недели.
— Хорошо.
Кан Чан был уверен, что этот ублюдок был с женщиной. Тот факт, что он вел себя респектабельно, выдал его.
Было бы хорошо, если бы Кан Чан первым убил Ян Джин Ву, этого сукиного сына…
Жужжание- Жужжание- Жужжание-. Жужжание- Жужжание- Жужжание-. Жужжание- Жужжание- Жужжание-.
Его телефон снова зазвонил.
— Ченни!
— С тобой все в порядке, мама?
— Конечно. Я просто взволновалась, когда внезапно вспомнила, что ты сказал мне, обнимая меня, когда тебе было шесть лет, и это также напомнило мне о прошлом. Мы решили купить ужин для сотрудников компании твоего отца и сотрудников этого фонда — хочешь зайти?
Какое ужасное предложение!
«Я собираюсь встретиться с мистером Сок Кан Хо за ужином».
— Ах! Это верно! Мне тоже нужно поблагодарить этого учителя. Скажешь ли ты ему, что я очень благодарен и однажды навещу его?»
«Я буду.»
Кан Чан не планировал этого делать.
После того, как он повесил трубку с Ю Хе Сук, Кан Чан холодно посмотрел на свой телефон.
Как мог Чо Иль-Квон приказать людям убить такую женщину, как она?
***
После того, как Кан Чан устроил бэкбан в Мисари с Сок Кан Хо, они направились в кафе.
Они заказали и выпили кофе, затем покурили.
«Что вы думаете о покупке чего-то подобного?» — спросил Сок Кан Хо.
«Что ты имеешь в виду?»
«Капитан, вы финансово стабильны, верно? Было бы здорово, если бы вы купили что-то подобное и превратили его в кафе, куда пускают только тех, кого мы знаем? Вы даже можете оборудовать там тренировочный зал на заднем дворе. Это даст нам удобное место для разговора, и нам не придется быть внимательными к другим людям, когда мы там курим».
Впервые Кан Чан оглядел заднюю часть кафе. Он не мог винить Сок Кан Хо за такое предложение.
«Мы можем разделить его пополам и сделать эту часть вашей личной зоной, а другую — площадкой для тренировок», — предложил Сок Кан Хо.
«Сколько стоит что-то подобное?»
«Я рассмотрю это. Будет здорово, если вы создадите личный кабинет в таком месте, поскольку вы не собираетесь ходить в школу».
Кан Чан кивнул. «Я подумаю об этом.»
«Хорошо.»
Кан Чан сделал глоток кофе, а затем сказал: «Я думаю присмотреть за Ян Джин Ву до этой недели. Если понадобится, я, наверное, сверну ему шею на следующей неделе. Давайте сделаем это вместе».
«Хорошо! Я не мог нормально питаться, потому что этот сукин сын все равно меня беспокоил. Это хорошая идея.»
Это не то, что должен говорить парень, съевший на ужин две тарелки риса, но Кан Чан сделал вид, что не заметил, и просто пошел дальше.
«Я уже звонил Смитену. Мы собираемся поехать к Ян Джин Ву немедленно, как только получим его расписание. Запомни.»
«Пухуху», — засмеялся Сок Кан-Хо, и его глаза сверкнули вместо ответа.
«Я чувствую, как будто мое тело расслабилось после операции в Монголии. Я чувствую это особенно, когда бегаю и тренируюсь. Ой! Дети тоже становятся очень хорошими, возможно, потому, что они еще дети, особенно Хо-Джун и, хм, Ын-Силь! У этих двоих есть талант».
«Забудь об этом.»
Даже если бы они улучшились, с их нынешними способностями, их шеи были бы немедленно свернуты, если бы они сейчас вступили в настоящий бой.
***
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук вернулись домой около 9 часов вечера.
«Чанни!»
Кан Чан обнял Ю Хе Сук и погладил ее по спине, мягко улыбаясь.
«Ты как дочь, которую обнимает отец», — пошутил Кан Дэ Гён.
«Мед!» Даже когда Ю Хе Сук разозлилась на шутку Кан Дэ Гёна, она улыбалась.
После того, как они переоделись, они сели в гостиной с Кан Чаном.
«Съешьте немного фруктов».
Кан Чан был сыт, но не то чтобы он не мог съесть несколько кусочков восточной дыни[1], поэтому он взял вилку.
«Верно! Вы слышали новости о Евразийской железной дороге?» — спросил Кан Дэ Гён Кан Чана.
«Да.»
«Какой позор. Если бы мы просто сохранили акции Гун Те, которые у вас были, они сразу же составили бы двадцать четыре миллиарда вон».
«Двадцать четыре миллиарда вон? Действительно ли его ценность так сильно увеличится?» — спросил Кан Чан.
Как он рассчитал, что в итоге получится такой результат?
«Возможно. В конце концов, акции могут мгновенно удвоиться в цене. Более того, Россия и Франция являются ключевыми участниками железной дороги, поэтому запасы французской Gong Te, вероятно, выросли еще больше. Если стоимость шести миллиардов вон удвоится, то она станет двенадцатью миллиардами вон, а если она снова удвоится, то она станет двадцатью четырьмя миллиардами вон. Вероятно, для того, чтобы все это произошло, не понадобится даже недели».
Теперь, когда Кан Дэ Гён объяснил это, это, безусловно, казалось возможным.
Если бы это было так, если бы Кан Чан купил двадцать миллиардов вон в акциях, это стало бы сорок миллиардов вон, а затем восемьдесят миллиардов вон? Кан Чан сказал, что собирается купить фьючерсы на тридцать миллиардов вон, так станет ли эта сумма шестьдесятю миллиардами вон, а затем последовательно станет сто двадцатью миллиардами вон?
Если бы он объединил их двоих…
Кан Чан покачал головой и коротко выдохнул.
«Кажется, мы проиграли, потому что я хотела создать Фонд», — сказала Ю Хе Сук с сожалением, глядя на Кан Чана. Несмотря на это, Кан Чан никогда не мог сказать им, что вложил пятьдесят миллиардов вон.
«Пожалуйста, не говорите так. Если так выразиться, то мы будем помнить об этом всякий раз, когда нам поможем, независимо от суммы денег. Давайте не будем рассчитывать на подобные вещи, а просто будем помогать тем, кто оказался в трудной ситуации, когда у нас есть финансовая возможность. Я ни капли не завидую росту цен на акции», — ответил Кан Чан.
Втайне он почувствовал укол совести, но не стал бы так завидовать, даже если бы не вложил пятьдесят миллиардов вон. Однако у Сок Кан Хо и Смитена все еще были свои запасы, и Кан Чан подумал, что это было облегчением.
***
[Проект «Единорог» включает Южную Корею.]
[Об этом будет объявлено где-то на следующей неделе в Южной Корее.]
[Важное событие, которое знаменует собой веху в истории Южной Кореи.]
В четверг утром последние новости показывались внизу каждого новостного канала, как будто мир перевернулся с ног на голову. Постоянно появлялись даже экстренные новости.
Кан Чан не ожидал, что Кан Дэ Гён встанет, не веря происходящему, когда он ненадолго включил телевизор после завтрака.
— Милая, ты не собираешься на работу? — спросил Ю Хе Сук.
«Я должен. Уже удивительно, что Евразийская железная дорога соединяется с Южной Кореей, но подумать только, что объявление будет сделано и здесь. Просто удивительно, как нынешнее правительство добилось этого, даже не распуская слухов».
«Мед!»
«Да, да! Хорошо. Мне нужно идти.»
Кан Дэ Гён встал с разочарованным видом и направился к входу вместе с Ю Хе Сук.
«Двигайтесь безопасно», — сказал Кан Чан.
— Спасибо, Ченни.
Когда они пошли на работу, Кан Чан на мгновение посидел перед телевизором.
Честно говоря, это еще не дошло до Кан Чана, но, по крайней мере, у него возникло ощущение, будто произошло что-то важное, когда он смотрел новости, рассказывающие об этом.
В новостях также говорилось о ценах на акции и упоминалось, что цены на недвижимость вырастут, а также о том, какими будут ВНП[2] и ВВП[3] на душу населения после подключения железной дороги. Более того, они продолжали сообщать, что запросы об инвестициях от иностранных компаний, поступающих в страну, уже хлынули потоком.
Неужели люди должны быть так взволнованы чем-то, о чем еще даже не было объявлено?
Общественность, вероятно, никогда даже не узнает об агентах, погибших в Монголии, не имея возможности даже оставить свои имена в истории. Они, вероятно, даже не смогли бы представить себе боль агентов, когда их связали и им в пальцы вонзили длинное шило, потому что они не раскрыли ни свою личность, ни организацию, к которой принадлежали.
Знает ли общественность, как грязные люди действовали, чтобы предотвратить это?
Кан Чан выключил телевизор и подошел к своему столу.
1. Дыня восточная — группа желтых сортов Cucumis melo, выращиваемых в Восточной Азии ☜
2. ВНП относится к валовому национальному продукту ☜
3. ВВП относится к валовому внутреннему продукту ☜
