Кан Чан прибыл в офис Ланок около 9:40 утра.
«Мистер. Посол, я прошу прощения за то, что прибыл сюда немного раньше, чем ожидалось», — сказал Кан Чан.
«На самом деле это даже лучше. Как вы себя чувствуете?» Ланок встал из-за стола и указал на стол, стоявший посреди офиса. — Поскольку у нас еще есть свободное время, не хочешь ли ты выпить со мной чашечку чая?
Ланок что-то заказал, взглянув на кого-то, а затем повел Кан Чана к столу.
Ланок наклонил серебряный чайник и разлил чай по чашкам, сильный аромат черного чая наполнил комнату.
Кан Чан поднял чашку и сделал глоток, затем осторожно поставил чашку.
«Мне нужно выкурить сигару. Хотите сигарету?» – спросил Ланок.
— Я принес свой. Кан Чан достал сигарету, а Ланок отрезал конец сигары резаком, а затем надкусил его.
«Мы подтвердили, что сегодня утром в страну был доставлен C-4, а также получили разведывательное сообщение от более чем трех организаций о том, что люди собираются совершить теракт на месте проведения мероприятия. Однако нам еще предстоит выяснить, кто является ключевой силой, стоящей за этим», — сказал Ланок.
Люди не стали бы покупать C-4 только для того, чтобы насладиться фейерверком. Очевидно, они собирались совершить теракт.
«Это будет очень сложное мероприятие», – продолжил Ланок.
«Хорошо.»
«В итоге я стал лицом мероприятия, г-н Кан Чан, а это значит, что вас тоже могут показать по телевидению. Более того, если завтра на мероприятии возникнет проблема… — продолжил Ланок, глядя прямо на Кан Чана, — ты должен гарантировать безопасность Анны.
Почему Ланок сказал это?
Кан Чан склонил голову.
«Мистер. Посол, если у вас есть предположения, лучше всего мне о них рассказать. Я не особо разбираюсь в работе охранника, но есть огромная разница между знанием и подготовкой к тому, что может произойти, и нападением, не обращая внимания на существующие опасности».
«Это не так, господин Кан Чан. Я просто рассказал вам об опасностях, связанных с такого рода собраниями, потому что, естественно, когда на встречу собираются несколько разведывательных бюро, в игру вступает множество переменных».
Кан Чан сделал еще один глоток чая. Он сомневался, что хитрый Ланок скажет что-нибудь, даже если тот пристанет к нему.
Тск!
Кан Чан был настолько поглощен разговорами об Анне, что даже не мог усомниться в своем лице, появившемся на телевидении.
Когда я смогу победить этого хитрого человека с точки зрения чисто разговорных навыков?
Стук. Стук. Стук.
Пока Кан Чан думал о чем-то ненужном, вошел помощник Ланока и сказал: «Мистер. Посол, пришло время.
«Все, что вам нужно, находится в соседней комнате. Мы уедем, когда ты будешь готов», — сказал Ланок Кан Чану.
«Понятно.»
Кан Чан встал и последовал за ассистентом в соседнюю комнату.
«Добрый день, месье Канг».
Луи и один агент ждали его.
«Ты можешь переодеться в это, а затем подготовить любое оружие, какое захочешь», — сказал Луи Кан Чану.
«Сделаю.»
Кан Чан переоделся, как только Луи и агент вышли из комнаты. Затем он осмотрел оружие на столе.
— Что они говорят мне выбрать?
Из пистолетов у него были только Beretta 93R[1] и два типа Glocks.
Кан Чан взял две кобуры для пистолетов и вложил в них «Глок-19». Одну из них он закрепил на правой стороне талии, а другую — на левой лодыжке. После этого он положил магазины в четыре подсумка и закрепил их сзади на поясе. К сожалению, штыков для него не было.
«Ланок говорит, что любые драки, в которые мы вступаем, являются продуктом информационной войны, поэтому мы должны иметь возможность быстро прекратить их с помощью пистолетов?»
Ухмыляясь, Кан Чан открыл дверь. Луис, ждавший его снаружи, передал рацию.
Блин! Если ты собирался подарить мне что-то подобное, тебе следовало сделать это до того, как я надену куртку.
Кан Чан снял куртку и повесил рацию на левую сторону талии, микрофон на рукав, а наушник на ухо. Затем он снова надел куртку.
Ууу! Я закончил подготовку.
«Мы единственные, кто заходит на площадку. Нам сказали, что они ограничили количество агентов, допущенных внутрь, двумя агентами на одно разведывательное бюро», — сказал Луис.
Кан Чан кивнул.
Напротив, для подобных мероприятий было бы лучше, если бы на них присутствовало меньше людей.
Когда Кан Чан направился в офис, Ланок вышел из него.
«Вы готовы?» – спросил Ланок.
«Да. Мы можем уйти в любое время.
Ланок шел по коридору, улыбаясь, как европейская маска.
Толпы репортеров уже толпились во дворе посольства.
Ставни репортёрских камер продолжали хлопать со всех сторон. Ланок помахал им рукой и пару раз повернулся из стороны в сторону, после чего сразу сел в машину.
Кан Чан сел рядом с Ланоком, а Луи сел впереди.
Когда машина уехала, за ними последовал фургон.
«Когда мы прибудем, вас будут искать десять агентов. Ваше кодовое имя на сегодня — Бог Блэкфилда. Все хорошо?» – спросил Ланок.
«Конечно.»
«Мистер. Кан Чан.
Кан Чан повернулся к Ланоку.
«Встреча с разведывательными службами похожа на сбор незрелых мальчиков. Одолейте их, и они больше не смогут применять свою силу. Ведь сложно высказываться в ситуации, когда не можешь защитить себя. Я думаю, вы понимаете, что я хочу сказать».
Кан Чан перевел взгляд вперед и громко рассмеялся, а Луи, который смотрел на них, быстро посмотрел вперед.
***
[Один за другим в презентационный зал входят представители всех стран, отвечающих за евразийскую железную дорогу. Они либо останутся в своих посольствах, либо будут в международном здании на первой встрече, которая состоится в полдень по корейскому времени. Ах! Только что вошел глава российской разведки.]
«Дорогая, я странно нервничаю», — сказала Ю Хе Сук.
«Почему? Я знаю, что это будет историческое событие, но вам не нужно нервничать. Просто смотрите и наслаждайтесь».
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук сидели на стуле. Вокруг них стояли сотрудники, некоторые принесли свои стулья, а некоторые просто стояли перед телевизором.
Почти у всех продавцов либо были отменены утренние встречи, либо их вообще не было, поэтому они решили сегодня вместе посмотреть телевизор. В их офисе было достаточно тихо, чтобы даже сотрудница фонда могла смотреть с ними телевизор.
[Сейчас в презентационный зал входит и посол Франции. Он является ключевой фигурой Евразийской железной дороги, взяв на себя роль ее основателя и первого члена Операционного комитета. Посол Франции является реальным лицом, принимающим решения по этому проекту.]
На экране остановилась машина, и как только Ланок вышел из нее, дверь справа тоже открылась.
«Ой! Мед! Это наш Ченни!» — воскликнул Ю Хе Сук.
«Хм? Это действительно так!»
Когда камера приблизилась, Ланок махнул рукой в сторону своего окружения, как будто ждал Кан Чана.
***
«Ух ты!»
Из школы донесся рев, достаточно громкий, чтобы его мог разнестись по средней школе Шинмук.
Поскольку мероприятие происходило одновременно с началом второго семестра, студенты вместо уроков смотрели трансляцию.
Услышав новость о том, что Кан Чан поступил в национальный университет Франции на полную стипендию, студенты уже с интересом наблюдали за выходом посла Франции. Поэтому, когда они увидели Кан Чана, они закричали, как будто сошли с ума.
[Похоже, что посла Ланока сейчас сопровождает азиат. Однако мы пока не знаем, кто он.]
«Он учится в нашем классе!» — крикнул студент.
«Это верно!» — хором закричали студенты. Не в силах сдержать волнения, некоторые дети даже ударили по партам.
Ким Ми Ён смотрела на экран, крепко сжав руки на груди.
Кан Чан выглядела так круто, что ей показалось, что ей стало трудно дышать.
Остальные дети в их классе выглядели так, будто Кан Чан тоже их околдовал.
Одетый в облегающий костюм, Кан Чан, казалось, не съеживался, даже стоя рядом с Ланоком.
Дети были глубоко тронуты, когда увидели, как Ланок ждал и входил вместе с Кан Чаном, несмотря на то, что он был послом Франции, основателем Евразийской железной дороги и первым членом Операционного комитета.
«Ух ты!» Студенты воскликнули, когда камера сфокусировалась на лице Кан Чана, когда он смотрел на француза, имени которого студенты не знали, выходящего из машины.
Кан Чан ухмыльнулся.
«Ух ты!»
«Он все еще так улыбается, несмотря на то, где он сейчас находится!»
Дети продолжали кричать, наблюдая, как Кан Чан ухмыляется.
Ли Хо Чжун, сидевший в самом конце, крепко сжал кулаки и выглядел таким же покрасневшим, как и Ким Ми Ён. Он хотел стать таким человеком.
***
«О боже! О боже! О боже! Наш президент такой крутой! Я не могу с этим справиться!»
За исключением кричащего от волнения сотрудника гардероба, все сотрудники инспекторского отдела были как зачарованы, сосредоточившись на телевизоре.
Для любого было бы естественно испугаться в такой ситуации, но когда они увидели ухмылку Кан Чана в последний момент, выражения лиц сотрудниц и стажеров были почти одинаковыми.
Мишель выглядела так, как будто она больше не могла скрывать эмоции, переполнявшие ее сердце. Увидев реакцию Мишель, Ын Со Ён опустила взгляд на ее крепко сжатые руки.
***
Когда они шли к месту проведения, Ланок повернулся и склонил голову к Кан Чану.
— Ты не нервничаешь? – спросил Ланок.
«Должна ли я быть?»
Ланок поднял голову и пошел дальше. Выражение его лица, казалось, говорило: «Как я и ожидал».
Следуя по указателю «главный конференц-зал», они оказались на просторной площадке размером со спортивное поле.
Повсюду стояли круглые столы. Гид у входа подтвердил личность Ланока и провел их на места, ближайшие к платформе.
Поскольку за каждым круглым столом с каждым из четырех глав разведывательного управления сидели по два человека из собственной свиты, столы были достаточно большими, чтобы за ними могли сидеть все двенадцать человек.
«Мистер. Кан Чан!»
Людвиг и Вант, уже сидевшие за столом, встали со своих мест и обменялись поцелуями в щеку с Кан Чаном. Два человека вышли из-за стола рядом с ними и тоже радостно поприветствовали Кан Чана. В результате люди, естественно, начали обращать на него внимание.
— Позвольте мне установить частоту рации, — Луи подошел к Кан Чану, как будто он был подчиненным Кан Чана, а затем установил частоту рации.
«На этой частоте настроено всего двенадцать человек. Если вы хотите сменить канал, нажмите эту кнопку», — объяснил Луис.
Кан Чан кивнул, затем посмотрел на людей, сидевших за тем же столом, что и он, включая агентов напротив него.
Все они выглядели уникально: один из них был массивным, у другого были свирепые и острые глаза, а третий выглядел проворным. Однако ни один из них не вызывал жуткого чувства, похожего на человека, с которым он столкнулся в отеле.
Оглядев огромный зал, Кан Чан наконец понял, что имел в виду Ланок.
«Вот почему Ланок хотел привести меня сюда с собой».
В отличие от одиннадцати человек, которые сказали, что будут следовать за Кан Чаном, за каждым столом сидел один или два агента, которые вызывали жуткое чувство.
Только те, кто родился с природным талантом и прошел через множество сражений, могли иметь такой же взгляд.
Независимо от того, были ли у них природные таланты или нет, им было нелегко выжить на ужасных полях сражений в течение десяти лет, поскольку им исполнился двадцать один год.
А покинуть поле боя и снова стать агентом и набраться опыта — это совсем другая история. К тому же, когда им исполнилось тридцать лет, их чувства и сила уменьшились.
Кан Чан хоть немного понимал, почему Ланок настоятельно рекомендовал стать гражданином Франции.
Нажмите. Нажмите.
Когда два выхода закрылись, сотрудники в униформе поставили перед посетителями две тарелки — салат и стейк.
Было восемь круглых столов. Согласно элементарным математическим расчетам, это будет означать, что всего на мероприятии должно присутствовать девяносто шесть участников.
Несмотря на такое количество людей внутри, было тихо.
Глаза тех, кто сидел за другими столиками, когда они смотрели на Кан Чана, показывали, что они осторожны, но Кан Чана это не особо волновало.
Пока готовилась еда, Ланок встал и взял микрофон перед сценой. Затем он поприветствовал: «Всем привет. Спасибо что пришли. Я Ланок.
Три или четыре человека носили наушники, висевшие на стульях, но большинство людей просто слушали, как Ланок говорит по-французски.
«Я приветствую всех, кто собрался здесь в этот исторический момент. После еды мы отправимся в главный конференц-зал. Я надеюсь, что мы сможем создать основу сотрудничества для мирного создания и эксплуатации Евразийской железной дороги».
Несмотря на то, что посетителей было около сотни, можно было услышать лишь изредка кашель. Остальное было просто звуками людей, откладывающих еду.
«Глаза стариков чертовски жестокие»
Подумал Кан Чан, глядя на свое окружение.
Некоторые люди имели избыточный вес и много морщин. У одного из них были толстые очки, но глаза его так блестели, что казалось, будто он никому не проиграет.
Взгляд Кан Чана продолжал смотреть на троих проворных мужчин, сидевших через два стола по диагонали от него.
У них была бледная кожа, худые лица и крепкое телосложение.
Они как будто были из России, и у всех остались необыкновенные впечатления.
Атмосфера заставила Кан Чана почувствовать себя так, как будто он вернулся в то время, когда подал заявку на работу наемником в Африке. Он сидел с теми, кто прошел первый этап обучения, а некоторые из их конкурентов уже были устранены и отправлены домой.
Нынешняя атмосфера была такой же, как и тогда — Кан Чану казалось, будто кто-то вроде Дайеру или Жерара внезапно выскочит откуда-то и пристально смотрит на людей. Единственное, что отличалось от того времени, это то, что теперь они были в костюмах и перед ними лежал стейк.
«Как указано в расписании, которое было всем предоставлено, мы все вместе отправимся в главный конференц-зал в 14:00», — сказал Ланок. Он огляделся вокруг, затем поднял стакан перед собой. «Давайте выпьем за создание Евразийской железной дороги».
Следуя за ним, все подняли перед собой бокалы с вином.
«За Единорога», — продолжил Ланок.
«За Единорога», — повторили все остальные.
После выступления Ланок трапеза продолжилась.
Людвиг и Вант по очереди говорили с Ланоком о бессмысленных вещах, но, учитывая, что на протяжении всего их разговора такие слова, как «старики» и «сокровище», казалось, в шутку смешивались, эти термины, вероятно, имели смысл только для них.
Кан Чан ел в соответствии с формальным застольным этикетом.
На вкус это было неплохо, но, честно говоря, ему было скучно.
В отличие от поля боя, сидение так, как если бы они были наемниками Ланока, заставляло его чувствовать раздражающую нервозность, распространяющуюся на всю комнату. Когда Кан Чан подумал о том, что это собрание продлится до завтра, ему захотелось корчиться.
«Это не то, что человек должен делать».
Работа охранником в гольф-клубе удушала его, а ощущение, как энергия противников начинает незаметно затягиваться, как петля на его шее, также утомляло.
Кан Чан не мог не улыбнуться про себя, когда подумал, что он действительно хорошо справится со своей задачей, если ему прикажут завершить операцию в Монголии еще три или четыре раза вместо того, чтобы делать это.
Что бы сейчас делал Сок Кан Хо?
Кан Чану просто хотелось, чтобы Сок Кан Хо не говорил «черт» по рации.
Среди парней, которые набросились на Кан Чана, увидев, что он преуспел, не было ни одного парня, которого бы не избили.
Поскольку ему было скучно, у Кан Чана постоянно возникало так много ненужных мыслей.
После еды он слегка улыбался шуткам, которые Вант время от времени отпускал, и шуткам, которые он слышал через стол.
«Мистер. Кан Чан, пожалуйста, будь осторожен с российской разведкой. Почти все здесь наблюдают за тобой прямо сейчас. Было бы неправильно сказать, что половина присутствующих здесь людей уже знает об операции в Монголии», — сказал Ланок Кан Чану, делая вид, что смотрит куда-то еще.
«Многие люди здесь также умеют читать по губам, поэтому у большинства людей во время разговора вошло в привычку прикрывать губы», — объяснил Ланок.
Они жили весьма неуютной жизнью.
Кан Чан кивнул, давая понять Ланоку, что он понял.
«Ланок!» Пожилой толстяк за дальним от них столом слегка поднял правую руку.
«Похоже, пожилой мужчина хочет похвастаться тем, что он сделал», — прокомментировал Ланок.
Ланок вытер рот салфеткой и встал. Луи встал вслед за Ланоком, глядя на Кан Чана.
Должен ли я просто остаться здесь? Нет, мне не следует об этом думать. Какую пользу я получу, если опозорю Ланок здесь?
Кан Чан молча последовал за Луи и подошел к Ланоку.
Все взгляды, в том числе и российские агенты, явно следовали за ним.
— Давно не виделись, Жан-Жак. Как только Ланок подошел к пожилому мужчине, агент встал и извинился.
Что, черт возьми, происходит?
Слушание того, что говорил пожилой мужчина, ужаснуло Кан Чана.
Мужчина похвалил себя и сказал, что Ланок не должен забывать о своем вкладе, даже несмотря на то, что он стал основателем железной дороги и членом эксплуатационного комитета.
Блин. Это не встреча с учениками начальной школы.
Все собравшиеся здесь люди были руководителями разведывательных бюро Франции, России, Германии и Швейцарии — одних из самых могущественных стран в мире — но они действовали именно так.
Ланок не выказал своего недовольства во время разговора с пожилым человеком по имени Жан-Жак. Вернее, он умиротворил его, своеобразно улыбаясь, как европейская маска, но не дал однозначного ответа о том, чего хочет пожилой человек.
Каким человеком был Ланок?
— Тогда я назначу для нас отдельную встречу позже, — сказал Ланок. Он встал и пожал руку Жан-Жаку, а затем пошел куда-то еще.
Было смешно, но атмосфера никому не мешала смеяться. Ведь здесь на карту были поставлены гордость и честь каждой страны.
Если официальные представители писали соглашение с фиксированными рамками в соседнем здании, то именно здесь они садились и неофициально принимали практические решения.
В мире еще было много вещей, которые Кан Чану предстояло изучить и освоить.
«Ланок».
Пока Ланок шел куда-то еще, русский, за которым внимательно наблюдал Кан Чан, поднял руку.
«Василий(ВАСИЛИЙ)!» Ланок подошел к столу и радостно пожал руку человеку по имени «Василий».
«То, что строительство железной дороги завершено, не означает, что вам следует слишком сильно держаться от меня на расстоянии», — сказал Василий на беглом французском языке.
«Как я мог игнорировать вас, когда мне нужно заслужить благосклонность следующего председателя оперативного отдела, чтобы выжить и уйти с этой должности?»
— Хм, твой острый язык никогда не меняется. Этот человек с тобой, которого называют твоим секретным оружием?
«Если я привлек ваше внимание, то это большая честь. Позвольте мне познакомить вас двоих друг с другом. Это г-н Кан Чан, которого я принял как своего друга. Господин Кан Чан, это Василий, мой друг, пришедший из порочного российского КГБ».
Василий протянул руку, выражение его лица, казалось, говорило, что он считает Ланок абсурдом.
«Я Василий».
«Я Кан Чан».
Они крепко схватили друг друга за руки и потрясли их.
Василий был очень компетентным, но не более того.
Когда они вернулись на свои места, Луи выглядел менее нервным.
Кан Чан несколько привык к атмосфере.
Теперь оставалось сделать только две вещи — продолжить этот утомительный график, который длился всего два часа, и следить за террористической атакой, которая могла произойти за это время.
1. Beretta 93R — итальянский пистолет-пулемет избирательного огня, разработанный и изготовленный Beretta (итальянской компанией по производству огнестрельного оружия) в конце 1970-х годов для использования в полиции и армии. Он создан на основе их полуавтоматической Беретты 92 ☜
