«Двигаться!» — крикнул Кан Чан.
В тот момент, когда Кан Чан вскочил на ноги, Чон Дэ Гёк и охранник бросились на Мун Джэ Хёна.
Ух!
Тем временем Сок Кан Хо и агенты бросились на Ланок.
«Держись стены!» Кан Чан снова закричал.
Ворчать! Банг!
Раздался мощный взрыв, вызвав сильную вибрацию по зданию.
Это была не ракета. С-4 взорвался этажом выше.
Затем раздался крик. Звук был достаточно громким, чтобы подавить суматоху внутри отеля.
Им пришлось держаться за стену, если они хотели выжить.
«Иди назад! Здание рушится! Я сказал идти назад! Кан Чан закричал, как будто он был сумасшедшим.
Охранник и специализированная группа Национальной разведывательной службы оттолкнули репортеров, а Кан Чан оттолкнул сидевших поблизости участников в область, расположенную по диагонали к окну.
Рамбл!
C4 взорвался на четвертом этаже.
«Бегите назад!»
Взрыв всего пятидесяти фунтов С-4 на четвертом этаже привел бы к обрушению достаточного количества обломков, чтобы обрушить второй и третий этажи, поскольку у них не было колонн.
Грохот.
Третий этаж рухнул.
Чк.
«Ракета! Ракета! Убегать!» Кто-то крикнул в рацию.
Чон Дэ Гёк и Сок Кан Хо, которые несли Мун Джэ Хёна и Ланок соответственно, были загнаны в угол.
«Войти в помещение!»
Кан Чан оттолкнул застывшего европейца.
Чк.
«Ракета!» кто-то снова крикнул по радио.
Мы уже поняли, сукин ты сын! Вам следовало пристрелить их прежде, чем они успели запустить ракету!
Охранники бросились друг на друга на Мун Джэ Хёна, Го Гун У и Ланока.
Рамбл!
Второй этаж начал разрушаться.
Блин!
«Заткните уши! Ваши уши! Заткните уши!»[1] — приказал Кан Чан.
Кан Чан бросился вниз, прикрывая иностранца, которого увидел перед собой.
Трескаться! Трескаться! Трескаться!
Потолок рухнул, после чего раздался звук взрыва, достаточно громкий, чтобы разорвать барабанные перепонки и почувствовать ударную волну.
ХЛОПНУТЬ!
Свист! Пау! Пау! Пау! Пау! Свист!
Когда жара, ветер и обломки отражались от зданий, цементный порошок покрыл Кан Чана.
Ух.
Кан Чан настолько оцепенел, что казалось, будто он видел все происходящее из-под воды.
Черт возьми!
Кан Чан пережил бесчисленное множество подобных событий.
Он даже не чувствовал задней части своего тела.
Среди груды тел, похожих на трупы, покрытые цементным порошком, некоторые люди дернулись.
Та-да-данг! Та-да-да-дан! Та-да-данг! Та-да-данг!
«Кьяа!»
Свист! Свист! Свист!
За окном на землю упали черные комья.
Эти сумасшедшие ублюдки!
Они были готовы к войне. Поэтому они даже спустились на второй этаж.
Заставив себя повернуться, Кан Чан достал пистолет из кобуры на поясе.
Трескаться.
Черные комья полетели на второй этаж.
Кан Чан без колебаний нацелился на своих противников.
Та-анг!
Выстрелы быстро вернули его в чувство.
Та-анг. Та-анг. Та-анг.
Он выстрелил четыре раза, каждый из которых заставил одного из его врагов, которые были одеты в черную одежду и висели на веревках, как обезьяны, упасть на землю.
Честно говоря, он даже не знал, враги они ему или нет.
Та-анг. Та-анг. Та-анг.
«Уф!»
Кан Чан сразу понял, что Даэру покачал головой, даже если он этого не видел.
Та-та-та-та-тан. Пау! Пау! Та-да-данг. Та-да-да-да-данг.
Выстрелы взбудоражили грязь внутри здания. Красные огни лазерных прицелов теперь можно было увидеть повсюду.
Та-да-да-да-данг. Та-да-да-данг. Та-да-да-данг. Тан.
Непрерывные выстрелы раздавались этажом выше и снаружи здания.
Обломки заблокировали нижнюю половину окон и правую сторону входа.
Кан Чан наклонился, чтобы двигаться быстрее.
«Ура!»
Он почувствовал ужасную боль в пояснице и задней части шеи.
Дайеру! Стреляйте в них!
Тан! Тан-тан! Тан!
Должно быть, это был Сок Кан Хо — этот ублюдок всегда так стрелял из пистолетов.
Тан! стук
. Тан!
стук
.
Стиснув зубы, Кан Чан поднял голову и обнаружил, что один из лазерных прицелов врагов направлен на лоб Сок Кан Хо.
Нажмите! Та-анг!
Тук!
Кан Чан стремительно расстрелял врага и двинулся вперед.
Лязг!
Затем он взял винтовку. При этом он чувствовал, будто вся его спина разрывается на части.
Блин! Блин! Блин!
Взяв винтовку, он посмотрел на Сок Кан Хо.
С-4 был обернут вокруг талии трупа.
Свист! Лязг! Свист! Лязг!
Кан Чан бросил две винтовки в Сок Кан Хо и Чон Дэ Гёк, а затем поднялся на гору обломков, держась за шею мертвого врага сзади.
«Что ты делаешь?!» — крикнул Чон Дэ Гёк.
Та-да-данг! Та-данг. Тан. Та-да-данг!
В этот момент со стороны подъезда послышались выстрелы.
Свист!
Сок Кан Хо и Чон Дэ Гёк прислонились к стене слева от входа и нацелились на своих противников.
Тем временем Кан Чан все еще тащил умершего врага.
Почему этот сукин сын такой тяжелый?
Ему казалось, что его разрывают на части, но он не мог остановиться.
Та-да-данг! Пау! Тан! Пау! Та-анг! Тан! Та-данг.
Пока перед ногами Кан Чана разбрызгивались груды грязи, Сок Кан Хо и Чон Дэ Гёк продолжали прикрывать огонь.
‘
Ура
!’
Свист!
«Кьяаааа!!»
Они услышали крик, когда труп упал за пределами здания.
«Мистер. Кан Чан!»
Когда Кан Чан потянул второй труп за шею, Ланок с силой встал, взъерошив ему волосы.
«Пожалуйста, не приходите сюда! На талии врага обвит С-4!» Кан Чан предупредил.
Та-анг! Тан! Та-анг! Та-да-данг!
Сок Кан Хо и Чон Дэ Гёк быстро посмотрели на Кан Чана.
Им нужно было игнорировать боль, потому что в какой-то момент они могли бы привыкнуть к ней, как Кан Чан прямо сейчас.
Свист.
Когда он выбросил второй труп наружу, они услышали более громкий крик.
Звуковой сигнал.
В этот момент они услышали звуковой сигнал.
Блин!
«Ложись на живот!» — крикнул Кан Чан.
Сок Кан-Хо и Чон Дэ-Гык прижались к стене, а Кан Чан бросился за еще один труп неподалеку.
Ух!
Они услышали еще один громкий взрыв.
Грохот.
То, что осталось от потолка, рухнуло.
«Ух ты!»
Его уши были совершенно бесполезны, поэтому он ничего не слышал.
Где Ланок?
Кан Чан не видел его, но сейчас он даже не мог думать.
У входа он увидел четыре красных огня, исходивших от лазерных прицелов.
Окно было почти полностью заблокировано.
Кан Чана загнали в угол, и враги даже не могли его увидеть, потому что он был скрыт за кучей обломков.
Кан Чан достал пистолет, который был прикреплен к его лодыжке.
С его позиции враги выглядели так, будто стояли в очереди.
Красный свет лазерного прицела направился на Сок Кан Хо и Чон Дэ Гёк…
Четверо парней стоят в одну линию, да?
Стрелять людям прямо в лоб или в сердце из Глока с очень сильной отдачей?
Кан Чан возмущался всякий раз, когда ему не удавалось спасти людей.
Он выпрямил спину и нажал на спусковой крючок.
Та-тан! Тан. Тан.
стук
. стук
. стук
. стук
.
Четверо мужчин перед стеной слева от входа упали на пол.
Все еще неспособный нормально слышать, Кан Чан чувствовал себя так, словно выстрелил в них, надев гарнитуру.
С трудом Кан Чан пополз к своим врагам.
В какой-то момент он начал слабо слышать, как его колени волочатся по земле.
Он не знал, цела ли еще рация, но если да, то ему нужен был хороший слух, чтобы ею пользоваться.
Кан Чан сначала подумал о том, чтобы забрать винтовку человека, который упал ближе всех к нему, но…
Блин!
Красный свет мерцал на поясе третьего врага, которого сразил Кан Чан. На нем также был обернут пояс С-4.
Когда Кан Чан поднялся и начал ползти, он посмотрел на упавшего Сок Кан Хо.
Если бы C-4 взорвался сейчас, Сок Кан Хо и Чон Дэ Гёк были бы разорваны на части.
Они были слишком заняты, чтобы даже отползти, так что у них не было времени сделать что-нибудь еще.
Кан Чан стиснул зубы, глядя на Сок Кан Хо.
Ты идиот! Думаешь, я позволю тебе умереть?!
«Ура!»
Кан Чан утащил Сок Кан Хо.
Потолок в коридоре обрушился, а вход в лифт снесло ветром.
Звуковой сигнал. Звуковой сигнал. Звуковой сигнал. Звуковой сигнал.
Красный свет начал быстро мигать, и лазерные прицелы издали звуковой сигнал.[2]
Кан Чан продолжал тащить Сок Кан Хо.
Бип-бип. Бип-бип. Бип-бип.
Кан Чан высадил Сок Кан Хо перед разрушенным коридором. Благодаря стене он, по крайней мере, спас Сок Кан Хо.
Стук.
Кан Чан был полностью измотан, но ему все равно приходилось ползти. Это был единственный способ победить в этой борьбе.
Поэтому Кан Чан продолжал ползти.
Бип-бип-бип-бип-бип-бип. Пчела-иип.
Хлопнуть!
***
Экран сильно трясся, люди кричали.
«Угу», — проговорил репортер среди их строк.
[Снова произошел взрыв со второго этажа.]
Оператор, голова и лицо которого были покрыты пылью, навел камеру на облако пыли, поднимающееся со второго этажа.
[Потерпев неудачу в тактике подавления, 35-я бригада и члены спецназа 606-го отряда теперь плотно окружают здание. Мы до сих пор не можем подтвердить, какая террористическая организация стоит за этим, и есть ли выжившие.]
***
В средней школе Шинмук воцарилась тишина.
Время обеда уже прошло, но никто не мог пошевелиться.
Один из детей побледнел от испуга, а другой сильно плакал.
По телевизору международное здание было полностью разрушено, а со второго этажа поднимался туманный дым и облако пыли.
Ким Ми Ён сидела неподвижно, тупо глядя, с пепельным лицом. Она была так напугана, что даже не могла плакать.
Было такое ощущение, будто мир и все, что в нем, остановилось.
***
«Мед! Мед!» — крикнул Кан Дэ Гён. Он срочно намочил полотенце водой и протер им лицо и шею Ю Хе Сук.
Ю Хе Сук так побледнела от испуга, что казалась мертвой. Однако когда вода с неотжатого полотенца потекла на верхнюю часть ее тела, ей удалось, хотя и с трудом, открыть глаза.
«Дорогая, что нам делать? Наш бедный Ченни… Мне пора идти. Он будет ждать меня там», — сказала Ю Хе Сук.
— Хорошо, поехали, но сначала тебе нужно набраться энергии. Вам нужна энергия, чтобы добраться туда!»
— Со мной все будет в порядке, дорогая. Мы должны идти.»
«Хорошо, я понял. Я понял, так что, пожалуйста, возьми себя в руки, хорошо?»
Кан Дэ Гён в конце концов тоже расплакался.
Он не должен был плакать.
Но как бы он ни старался сдержать слезы, он не мог остановить слезы.
***
«Хм.»
Ян Джин Ву сидел один в гостиной, крепко сжав правый кулак, и смотрел на здание, из которого поднимался дым.
«Ух ты!»
Хлопать. Хлопать. Хлопать. Хлопать.
Он громко выдохнул, затем несколько раз ударил себя по левой груди.
«Ха-ха-ха».
Еще не время было смеяться, но как бы он ни старался выглядеть серьезным, он не мог перестать смеяться.
***
Кан Чан дернулся и едва пошевелил указательным пальцем.
«Ты думал, что я умру, не так ли?» — спросил Кан Чан.
Лежа на животе, Кан Чан постучал по уху.
«Блин! Теперь я больше не смогу отвечать на телефонные звонки. Ура!»
Им очень повезло, что стена не рухнула.
Кан Чан стиснул зубы. С трудом он поднял и положил правую ладонь на землю.
Когда Кан Чан собирался подняться, Сок Кан Хо схватил и поднял левую руку Кан Чана, которая лежала на земле.
Кан Чан ухмыльнулся. Пыль полностью покрыла область вокруг глаз Сок Кан Хо, которые были настолько красными, что казались глазами призрака.
«Пожалуйста, подождите немного. Я встану и помогу тебе сесть», — сказал Сок Кан Хо.
— Я тебя не слышу.
«Что вы говорите? Фу! Я сказал, что подниму тебя».
— Я сказал, что не слышу тебя.
Стиснув зубы, Сок Кан Хо помог Кан Чану подняться.
«Фу! Если мы выберемся отсюда живыми, то — ух! Давайте скрутим шеи всем этим сукиным детям. Ух, — сказал Сок Кан Хо, увлекая за собой Кан Чана.
Помогая Кан Чану сесть и прислониться к стене, Сок Кан Хо с глухим стуком упал на колени.
.
Кан Чан ухмыльнулся еще раз.
Сок Кан Хо ухмыльнулся.
«Мы снова выжили», — прокомментировал Сок Кан Хо.
«Конечно. Пойдем и убьем их».
«Нет, я не это сказал — я сказал, что мы не умерли».
«Я уже сказал, что понял. Я убью всех и начну с ублюдков, которые это спланировали, и их чертовых друзей, так что готовьтесь соответственно».
«Фуху».
Ошарашенный, Сок Кан Хо рассмеялся. В то же время Чон Дэ Гёк дернулся и повернул голову.
***
Чк.
«Мы снова войдём через три минуты! Я повторяю! Мы снова войдём через три минуты!»
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!
Ким Хён Чжон отложил рацию и ударил по столу, как сумасшедший.
Когда взрывчатка сработала, входная группа, ожидавшая у входа, снова отступила.
Коридор был заблокирован.
Если бы они подошли неправильно и бомба взорвалась, команду списали бы в потери.
Все, что они могли сделать сейчас, это заставить бомбу взорваться с того места, где они находились. Однако это может решить судьбу тех, кто все еще находится в здании.
Чк.
«Мистер. Кан Чан!»
Чк.
«Мистер. Начальник отдела!»
Чк.
«Мистер. Сок Кан Хо!»
Им не следовало колебаться.
Им не следовало колебаться, когда Кан Чан велел им обыскать комнаты для гостей.
Ким Хён Чжун не смог избавиться от своих стереотипов, хотя уже знал о возможностях Кан Чана благодаря операции в Монголии.
Он не мог поверить, что думал о том, что доложить начальству, сидя в оперативном штабе, и беспокоился о дипломатических трениях, которые могли возникнуть из-за того, что он связался с китайскими туристами перед террористической атакой.
Чк.
«Заложите взрывчатку», — сказал по рации офицер, ответственный за вторжение 606-го.
Чк.
«Мистер. Кан Чан!»
Чк.
«Мистер. Кан Чан! Пожалуйста, ответь мне!»
Чк.
«Ты Бог Блэкфилда, не так ли?! Это все, что у тебя есть?!»
Ким Хён Чжун пристально посмотрел на рацию, стиснув зубы. У него были проблемы с дыханием, хотя он всего лишь сидел в оперативной комнате.
«Ебать!»
Хлопнуть!
Агенты рядом с Ким Хён Чжун даже не смогли его остановить.
«Ух ты! Мистер Кан Чан, я отомщу за это, несмотря ни на что! Меня не волнует, означает ли это, что мне придется бросить работу в Национальной разведывательной службе!»
Взгляд Ким Хён Чжон переключился на экран, на котором был виден дым, поднимающийся из здания…
Чк.
«Это Бог Блэкфилда».
Ким Хён Чжон замер.
Чк.
«Прекратить операцию входа».
Ким Хён Чжун, на мгновение потерявший сознание, так быстро поднес рацию ко рту, что его рука, казалось, телепортировалась.
Чк.
«Отряд входа, прекратите все операции! Я повторяю! Группа входа, прекратите все операции!»
Чк.
«Въездная группа остановилась», — ответил кто-то Ким Хён Чжону.
Чк.
«Это Бог Блэкфилда. Все VIP-персоны в безопасности. Я повторяю. Все три VIP-персоны в безопасности. В коридоре опасно, так что приготовьте лестницу к окну.
Чк.
«Понял, Бог Блэкфилда», — ответил Ким Хён Чжун.
«Аааа!» Ким Хён Чжун кричал, как будто сошел с ума, отложив рацию и крепко сжав кулаки.
***
[Ситуация резко изменилась! Въездная группа отступила, а на второй этаж срочно подключают автолестницу. Пространство, которое мы видим, едва достаточно велико, чтобы пройти через него одного или двух человек. Нам не удалось подтвердить, жив ли Президент или Основатель! Пока вооруженные члены охраняют здание, грузовик с лестницей подъехал к окну на втором этаже.]
Под крики репортеров члены банды, находившиеся на подъемнике грузовика, направились на второй этаж.
[Они расчищают пространство внутри здания. Мы до сих пор не подтвердили, в порядке ли президент или основатель заведения!]
«Ух ты!»
Люди поблизости и горожане, наблюдавшие за ситуацией из здания, продолжали кричать, как будто они сошли с ума.
[Это президент! Окруженный специализированной командой, президент Мун Джэ Хён в настоящее время спускается по лестнице!]
***
«Пожалуйста, идите дальше, господин посол». С трудом Кан Чан улыбнулся Ланоку, прислонившись к горе обломков, скопившейся перед окном.
— Когда ты собираешься спуститься? – спросил Ланок.
«Если я еще раз появлюсь отсюда на телевидении, мне не удастся за это отомстить».
Уууух
.
«Мистер. Посол! Пожалуйста, выходите быстрее!» Кто-то крикнул.
Ланок выглянул наружу, затем снова посмотрел на Кан Чана. «Мистер. Кан Чан, я мобилизую все, что смогу, чтобы поддержать эту месть».
Кан Чан ухмыльнулся. Ланок коротко кивнул, а затем вышел через дыру.
«Ух ты!»
Последовали шум и громкие аплодисменты.
Кан Чан ударил себя в грудь правой рукой.
«В чем дело? У тебя проблемы с дыханием?» — спросил Сок Кан Хо с удивленным видом.
«Сигареты. Я проверял, есть ли у меня сигареты».
Раненый Го Гун Ву лежал в углу комнаты. Тем временем те, кто мог передвигаться среди представителей, воспользовались лестницей и спустились первыми.
«Угу, пожалуйста, скажите им, чтобы сначала прислали сигарету. Менеджер Ким великолепен, но он слишком прямолинеен», — сказал Сок Кан Хо Кан Чану.
«Ух ты!»
Прежде чем Сок Кан Хо закончил говорить, снаружи здания поднялся огромный шум.
Чк.
«Менеджер Ким».
Чк.
«Мистер. Кан Чан! Посол Ланок только что сказал, что Евразийская железная дорога не собирается подвергаться никакой угрозе, и объявил о ее создании, а затем пожал руку президенту!»
В любом случае, этот джентльмен также обладал удивительным мастерством.
Чк.
«Менеджер Ким».
Чк.
«Пожалуйста, продолжайте, господин Кан Чан!»
Чк.
«Пожалуйста, дайте нам сигареты и зажигалку. И свяжитесь с моей семьей — они, наверное, сейчас волнуются».
Чк.
«Сейчас прибудут медики. Я пришлю сигареты и зажигалку сразу после того, как они войдут, и сразу же свяжусь с твоими родителями, как только найду их через приставленных к ним охранников.
Погремушка.
Через дыру влезли двое мужчин, похожих на армейских хирургов.
«Здесь!» Когда Чон Дэ Гёк поднял руку, два армейских хирурга побежали к Го Гун У.
Мгновение спустя Чон Дэ Гёк с трудом подошел к Кан Чану.
«Как вы поняли, что они собираются запустить ракету земля-воздух?» Чон Дэ Гёк говорил так, будто подражал Сок Кан Хо.
«Если бы я собирался атаковать это место, я бы именно это и сделал».
«Вы бы тоже использовали С-4?»
«Я бы сделал еще худшие вещи».
Стук.
Чон Дэ Гёк опустился на колени и прислонился к стене напротив Кан Чана.
Шорох.
Участник срочно вошел в комнату и посмотрел на Чон Дэ Гыка. «Менеджер Ким сказала нам принести это».
В руках у него были сигареты и зажигалка.
«Отдайте их ему».
Чон Дэ Гёк выглядел очень уставшим.
***
Звуковой сигнал. Звуковой сигнал. Звуковой сигнал.
«Мистер. Президент! Это я, помощник менеджера Ким! Мы слышали, что ваш сын в безопасности! Господин Президент!»
Помощник управляющего постучал в дверь.
Погремушка!
Кан Дэ Гён открыл дверь с широко раскрытыми глазами. «Что вы только что сказали?»
«Они связались с компанией, потому что вы не ответили на звонок. Сказали, что ваш сын в безопасности и с вами свяжутся, когда его переведут в больницу! Я сразу же подбежал, потому что мне сказали, что ты, наверное, очень волнуешься, и мне следует тебе побыстрее сказать».
Тук!
Кан Дэ Гён опустился на колени у входа.
1. Это было написано как «Couvre tes oreilles!», что означает «Заткните уши!» на французском ☜
2. Нет, лазерные прицелы не пищат. Лазертаг-пушки подойдут. ☜
