Хо Ын Сил вошел в специализированную кофейню примерно через десять минут после ухода Сок Кан Хо.
На ней была обтягивающая футболка и короткие шорты, едва прикрывавшие нижнее белье. Плюс, поскольку она наносила только красную помаду, казалось, что по всему ее телу были написаны слова «Мне очень весело».
Посмотрев на Кан Чана, она сразу же направилась к стойке, сказав: «Что ты хочешь выпить?»
«Ты выглядел круто по телевизору». Хо Ын Сил сидела напротив Кан Чана и разговаривала с ним, снимая пластик с соломинки.
«Что происходит?»
«Я позвонил тебе из-за фестиваля».
«Фестиваль?»
Кан Чан подождала немного, потому что соломинка была у нее во рту.
«В нашей школе есть осенний фестиваль. Это делается в двух средних школах вместе с Шимдоком, и они тоже делают все возможное, чтобы собрать родителей. Так помогите нам».
После того, как она поставила напиток, Хо Ын Сил посмотрела на Кан Чана так, как будто просила его о чем-то, что доверила ему. «Я член операционного комитета фестиваля».
Кан Чан не смог сдержать ухмылку.
«На этот раз мы не хотим проиграть старшей школе Шимдок, поэтому все члены легкоатлетического клуба решили стать членами оперативного комитета. Это будет мой последний фестиваль, так как я не смогу поступить в колледж».
«Что нам нужно сделать, чтобы победить?» — спросил Кан Чан.
«Нам нужно, чтобы как можно больше жителей пришло на школьный фестиваль на представление в последний день».
«Вы просите меня позвать людей на фестиваль?»
Хо Ын Сил посмотрел на Кан Чана глазами, которые спрашивали, почему он притворяется, что не понимает, что она говорит. «Я слышал, что отец одного из студентов управляет развлекательным агентством, поэтому Шимдок приглашает Со Ю Ран[1] и AMP. Вы не знаете AMP? Это многообещающая женская группа».
Уф, чего я ожидал от встречи с этой сукой? В конце концов она попросила меня пригласить знаменитостей на школьный фестиваль.
«Я слышал, что в нашу среднюю школу поступили запросы от учеников, желающих перевестись, поскольку мы избавились от издевательств. Впервые мне сейчас весело ходить в школу, поэтому я хотел сделать свой последний фестиваль крутым».
Разве она не должна говорить такие вещи серьезно, чтобы это было убедительно? Однако она просто извращенно сидела, откинувшись на спинку стула, и размахивала скрещенной ногой.
«Я куплю одежду сегодня. Сопровождай меня, — продолжил Хо Ын Сил.
Есть ли у этой суки что-то на меня, о чем даже я не знаю, или она сошла с ума, потому что больше не может вести себя как преступник?
«У меня есть только такая одежда. Я также стараюсь носить нормальную одежду, как и другие дети, но я вообще не знаю, что надеть, поэтому выбери ее для меня», — объяснила Хо Ын-Силь.
«Ты можешь пойти с Хо-Джуном на подобные вещи».
«Как я могу ему доверять? Он такой же, как я».
Кан Чан больше ничего не знал, но он должен был хотя бы признать мужество этой суки.
«Я также не накрасилась, потому что ты сказал мне этого не делать», — добавил Хо Ын Сил.
Кан Чан был готов разозлиться. У него уже было много вещей, на которые ему нужно было обратить внимание, а здесь она думала о нем как о пустяке…
«Пойдем со мной только сегодня. Я больше никогда не буду просить тебя о такой услуге. Я действительно просто хочу прожить честную жизнь».
Ей показалось, что она выглядит и звучит мило.
«Ха!»
Кан Чан посмотрел на Хо Ын Силя с глубоким выражением лица. У него не было возможности узнать, о чем думает эта сука.
Он предпочел бы заглянуть в учебник математики.
«Я даже не могу выбирать себе одежду», — сказал Кан Чан.
— Это всего лишь означает, что ты будешь выбирать одежду, которую носят простаки, верно?
На этот раз Кан Чан искренне рассмеялся.
Отлично. Поскольку она утверждает, что хочет жить нормальной жизнью теперь, когда прекратила издевательства, почему бы мне не пойти с ней и не помочь ей купить одежду хотя бы раз?
«Где продают ту одежду, которая тебе нужна?» — спросил Кан Чан.
«Тронская площадь».
Кан Чан устал от этого места так же, как от отеля Намсан.
«Хорошо. Пойдем.»
Когда Кан Чан встал, Хо Ын Сил с готовностью последовал за ним.
Они поймали такси, и Кан Чан сел на пассажирское сиденье.
«Трон-сквер, пожалуйста», — сказал Кан Чан водителю.
По дороге никто ничего не сказал.
Кан Чан думал, что знает, о чем думает водитель, просто взглянув на выражение его лица: на заднем сиденье извращенно сидела Хо Ын Сил и размахивала скрещенными ногами.
Была суббота, поэтому на Тронской площади было очень многолюдно.
Магазины одежды выстроились на втором и третьем этажах, соединенных с универмагом. Однако все они были дорогими.
«Там внутри дешевая одежда», — сказал Хо Ын Сил.
Трудно было сравнивать ее с Мишель, но Хо Ын Сил также привлекала внимание людей.
Она выглядела дешевой и похожей на деликатную.
Было бы трудно ясно отобразить эти две вещи, как это сделала эта сука.
В отличие от его беспокойств, Кан Чана почти никто не узнал.
Хо Ын Сил зашел в магазин, который был довольно большим даже по меркам Трон-сквер. Продукты были дешевыми, а внутри было довольно много молодежи.
Позади Хо Ын Силя, выбиравшего одежду, тупо стоял Кан Чан.
В отличие от того случая, когда он пошел в универмаг, чтобы купить одежду Ю Хе Сук вместе с Кан Дэ Гёном, Кан Чан чувствовал себя настолько задыхающимся, словно ему на шею обвязали веревку.
«Как это?» — спросил Хо Ын Сил.
«Это для младенцев? Это то же самое, что ты сейчас носишь».
Кланг.
Хо Ын Сил грубо отложила выбранную ею одежду, а затем спросила: «А как насчет этой?»
«Ты специально делаешь это?»
— Что делаешь?
«Это короче, чем то, что на тебе сейчас».
«Это коротко?»
Хо Ын Сил быстро обернулась, когда увидела, что выражение глаз Кан Чана изменилось.
«Хо Ын Сил?»
Хотя Кан Чан звонил ей, Хо Ын Сил притворилась, что не знает его.
«Привет.»
Это было совсем неправильно. Он просто зря потратил время.
Кан Чан сопровождал ее, потому что он помнил выражение глаз нового участника, когда он просил у Кан Чана шляпу и бандану, а также потому, что Хо Ын Сил сказала, что хоть раз она проживет честную жизнь. Однако терпеть это дальше было трудно.
Кан Чан собирался развернуться и уйти.
Ух!
Хо Ын-Силь внезапно обернулся. «Я не знаю! Я правда нет! Вот почему я попросил вас помочь мне! Я не знаю, что надеть, потому что ты не выбираешь мне одежду первым! Какая одежда тебе нравится? Что заставит меня выглядеть нормальным ребенком?!
Все находящиеся рядом смотрели на них.
Выражение глаз Хо Ын Сил и выражение ее лица, казалось, показывали, что она считает эту ситуацию несправедливой. Она хотела выбрать правильную одежду, но у нее ничего не получалось. Хотя Кан Чан не знал, почему эта сука так старается, он мог, по крайней мере, ясно сказать, что она хотела добиться успеха.
— Уходи, — сказал Кан Чан.
Хо Ын Сил рефлекторно посмотрела на правую руку Кан Чана, боясь, что он ее ударит.
«Выйди из магазина».
Когда Кан Чан вывел Хо Ын Сил из магазина, она выглядела очень разочарованной.
В коридоре нашли скамейку без спинки.
— Садись, — приказал Кан Чан.
Хо Ын Сил громко плюхнулся на стул.
, затем скрестила ноги. Она выглядела так, словно почувствовала, что с ней плохо обращались, когда взглянула на Кан Чана, который кому-то звонил.
«Привет?»
— Ченни! Где ты?
«Я на Трон-сквер. Мишель, мне жаль, что я об этом спрашиваю, но можешь ли ты прислать к нам стилиста по гардеробу?
— Ты покупаешь одежду, Ченни? Я пойду!
«Это не так — есть студентка, которая хочет носить нормальную одежду, но не может выбрать, что купить. Просто дайте мне знать, есть ли у вас стилист по гардеробу, потому что вам будет неудобно, если вы придете сюда».
— Это случайно не твоя новая женщина?
«Не говори лишнего». Кан Чан ответил категорически, заставив Мишель быстро изменить тон.
— Прости, Ченни. В Ёидо и Нонхёндоне будут съемки на открытом воздухе, так что, хм, они доберутся до Трон-сквер через двадцать минут. Где именно ты?
«Я в коридоре на втором этаже».
— Я скажу сотруднику, чтобы он ушел прямо сейчас. Ты сегодня свободен? Давай поужинаем вместе.
Кан Чан показал ей, что он свободен.
«Хорошо. Я позвоню тебе, как только позабочусь об этом.
— Хорошо, Ченни.
Когда он завершил разговор, Хо Ын Сил все еще сидела, скрестив ноги. Ее шорты были такими короткими, что казалось, что на ней вообще нет трусов.
Им пришлось ждать двадцать минут.
«Я собираюсь пойти выкурить сигарету. Ты хочешь остаться здесь?» — спросил Кан Чан.
— Я пойду с тобой. Хо Ын Сил встал.
Они спустились по лестнице со второго этажа и направились к клумбе, где Кан Чан в прошлый раз избил детей.
Кан Чан достал сигарету и вздохнул. — Ты хочешь курить?
«Ага.»
Как одно и то же «да» могло звучать так по-разному в качестве ответа? Теперь, когда он подумал об этом, он никогда не покупал Ким Ми Ён ни одной футболки.
Пока они курили, некоторые люди осторожно кланялись Кан Чану, проходя мимо.
Когда Кан Чан взглянул на них, Хо Ын Сил любезно объяснил, кто они такие. «Это хулиганы из средней школы Шимдок».
Они вернулись на второй этаж, и через десять минут ожидания приехал стилист по гардеробу.
«Привет!» Сотрудник поприветствовал Кан Чана.
«Извини, что звоню тебе в субботу».
«Нисколько. Я никогда не чувствую, что мне тяжело, когда я на работе, господин Президент!»
Стилист по гардеробу выглядел более взволнованным, чем Хо Ын Сил, которая собиралась покупать одежду.
«Поскольку наша компания занимается производством драмы, в которой наши актеры играют как главные, так и второстепенные роли, продюсерская компания станет еще более могущественной до тех пор, пока сотрудники костюмерной и гримерной службы будут отвечать за главных актеров. Не только у меня, но и у всех сотрудников сейчас столько энергии, что мы как будто ели горный женьшень[2]!» — воскликнул сотрудник.
Это было удивительно.
Кан Чан искал возможность познакомить Хо Ын Сил с сотрудницей, а затем попросил ее найти одежду, которую Хо Ын Сил могла бы носить регулярно.
«Сколько вы думаете потратить?» — спросил сотрудник.
Кан Чан посмотрел на Хо Ын Сил, но впервые почувствовал, что она колеблется. Это было всего на очень короткий момент, но Кан Чан вспомнил, что он чувствовал, когда прощался с детьми, которые говорили, что им следует есть свиные котлеты, что было очень абсурдно.
«Я заплачу за это, так что, если это не что-то очень дорогое, вам не придется беспокоиться о деньгах», — сказал Кан Чан.
«Понятно, господин президент».
Хо Ын Сил не посмотрел на Кан Чана до конца.
Стилист по гардеробу оглядела окрестности с выражением лица, по которому трудно было понять, то ли она не знала, то ли делала вид, что ничего не знает об отношениях Кан Чана и Хо Ын Сил. Вскоре после этого она зашла в магазин.
Работу многих людей она выполняла сама очень быстро и без проблем.
Стилист по гардеробу, обошедший четыре магазина, мгновенно привел Хо Ын Сил в нормальный вид.
Она совсем не выглядела безвкусной.
Сотрудник рассказал Хо Ын Силю, как носить эту одежду и какую из купленных они сочетать друг с другом. Сотрудник также посоветовал ей различные стили, которые она могла бы использовать.
По какой-то причине Хо Ын Силь не сказала лишнего, а просто надела одежду, которую ей сказала сотрудница, и приняла одежду, которую сотрудница выбрала для нее.
Стилист женского гардероба уехал меньше чем через час.
Честно говоря, Хо Ын Сил выглядел другим человеком.
«Мне также следует купить подходящую одежду».
Кан Чан не знал, что одежда может заставить человека выглядеть так по-другому.
«Вы удовлетворены?» — спросил Кан Чан.
Хо Ын Сил не ответил.
«Давай покурим, прежде чем уйти», — продолжил Кан Чан.
Ходить по магазинам было очень утомительно.
Кан Чан снова подошел к клумбе, достал сигареты и закурил их вместе с Хо Ын Сил.
В любом случае, они наконец были закончены.
Когда Кан Чан бездумно огляделся вокруг, у него внезапно появилось странное чувство. Посмотрев в сторону, он обнаружил, что Хо Ын Сил плачет.
Она плачет всего в нескольких одеждах? Затронуло ли ее мастерство стилиста по гардеробу?
Кан Чан покачал головой.
Эта сука утомляет людей…
«Это первый раз», — сказала Хо Ын Сил, вытирая тыльную сторону руки, которой она тёрла нос о задницу. «Это первый раз, когда кто-то ничего не попросил после того, как купил мне одежду».
Эта сумасшедшая сука, тебе следует вытереть слезы. Почему ты вытираешь только нос?
«Я ненавидел проигрывать больше, чем умирать, но ничего не мог поделать. Каждый раз, когда я пытался сделать свою работу хорошо, никто не помогал… мне. Урх. Хо Ын-Силь всхлипнула. Во время разговора она должна стоять прямо.
«Дайте мне еще сигарету», — сказал Хо Ын Сил.
Кан Чан быстро дал ей один.
«Я хочу красиво завершить фестиваль. Я покажу спермосукам и хулиганам из Шимдока, что даже я могу хорошо поработать. Еще я попробую стать стилистом по гардеробу».
Кан Чан не знал, с кем ей придется работать, но этот актер будет лучшим во вселенной, когда дело доходит до ношения одежды, которая будет выглядеть вульгарно.
«Дайте мне номер телефона этой онни, чтобы я мог задавать вопросы и о хагвонах».
куда я могу пойти. Ура!» Сказал Хо Ын Сил.
Эта сука его так утомила.
1. Это не было объяснено, но мы думаем, что Со Ю Ран — певица в романе. ☜
2. Горный женьшень, или 산삼, имеет множество преимуществ и обладает противодиабетическим и противораковым действием. Это также вызывает улучшение сердечно-сосудистой системы. ☜
