Кан Чан проснулся в спокойное воскресенье, чего не было уже давно.
Благодаря тому, что Ян Джин Ву использовал подводный туннель, чтобы развлечь всю страну, Кан Чану редко звонили по телефону. Конечно, у Ю Хе Сук была немного другая история.
На завтрак у них были тосты, молоко, омлеты, кофе и чай.
Ю Хе Сук выглядела счастливой, пока ела завтрак, который приготовили Кан Дэ Гён и Кан Чан.
«Шиффр» хорошо продавался, и работа Фонда также продвигалась вперед.
— Какие у тебя планы на сегодня, Ченни? — спросил Ю Хе Сук.
«Я подумываю купить одежду вместе с Мишель позже».
«Одежда?»
«Да. Те, которые удобны. Еще я куплю костюм, так как мне все время приходится ходить на строгие официальные мероприятия».
«Я понимаю! Они вам определенно нужны. У вас есть деньги? Стоит ли мне дать тебе немного?»
«Я в порядке. Я получаю зарплату от DI»
«Я понимаю.»
Ю Хе Сук пила чай и кивнула в ответ на оправдание Кан Чана, что он только что помирился…
«Мама, что бы ты хотела, чтобы я сделал в будущем?»
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук посмотрели на него озадаченными глазами, возможно, потому, что вопрос возник из ниоткуда.
«Честно говоря, я не совсем уверен, чем мне нравится заниматься и чем мне следует зарабатывать на жизнь в будущем», — добавил Кан Чан.
— Ты только что подумал об этом? — спросил Кан Дэ Гён.
«Мишель спросила меня об этом вчера, и я не смог ответить. Теперь мне любопытно, что вы двое об этом думаете.
Когда Кан Дэ Гён увидел взгляд Ю Хе Сук, он широко улыбнулся. «Я забываю, что ты старшеклассник, когда иногда смотрю на тебя, но теперь, когда ты сказал что-то подобное, ты наконец-то кажешься им».
Увидев, как Кан Чан мягко улыбается, Кан Дэ Гён продолжил с нежным выражением лица. «Если вы еще не знаете, чем хотите заниматься в будущем, просто сосредоточьтесь на настоящем. О чем ты так беспокоишься? Вы еще молодой. Чтобы понять, чем вы действительно хотите заниматься и с кем хотите провести остаток своей жизни, нужно время».
«Сначала тебе следует поступить в университет», — сказала Ю Хе Сук.
Кан Дэ Гён улыбнулся, как будто знал, что она скажет что-то подобное. «Так что не торопитесь, подумав об этом, чтобы в конечном итоге сделать что-то, что вам действительно хочется, и выйти замуж за того, кого вы действительно любите».
«То, что ты сейчас делаешь, — это то, что ты хотел сделать?» — выпалил Кан Чан, не имея никакой конкретной цели. Он даже не собирался задавать этот вопрос.
«После увольнения из армии мне больше всего хотелось порадовать твою маму».
Кан Чан не ожидал такого ответа.
«Для меня не имело значения, чем я зарабатываю на жизнь. Я был бы счастлив, если бы мне удалось создать и защитить семью с твоей мамой. Вот почему только одна вещь заставила меня подумать: «Мне действительно следует это сделать».
«Что это было?» — спросил Кан Чан.
«Жениться на твоей маме».
Кан Чан не мог поверить, что может так серьезно сказать что-то подобное.
Кан Чан посмотрел в сторону и увидел, что Ю Хе Сук выглядит неловко, но в то же время тронуто.
«Независимо от того, с какой женщиной ты встречаешься, если это тот, кого ты любишь, мы с твоей мамой довольны. То же самое касается и вашей работы. Однако мы бы хотели, чтобы вы не делали и не встречались с кем-то, кто заставит нас волноваться. Ты понимаешь, да?»
«Да.»
Кан Чан был благодарен, что мог поговорить о чем-то подобном со своим отцом. Он также думал, что хочет быть отцом как Кан Дэ Гён.
«Давайте наведем порядок», — сказал Кан Дэ Гён Кан Чану.
«Я разберусь с этим», — предложил Ю Хе Сук.
«Привет! Мы просто убираемся после еды в воскресенье. Не лишайте меня радости, которую я получаю, занимаясь этим с нашим сыном».
«Мед!»
Кан Чан быстро встал и вымыл тарелки, потому что думал, что съёжится от выражения их глаз и того, как они разговаривали.
После того, как они закончили уборку, Кан Чан переоделся и вышел в гостиную.
«Я вернусь», — сказал Кан Чан.
— Хорошо, Ченни. Веселитесь», — сказала Ю Хе Сук.
«Развлекайтесь», — сказал Кан Дэ Гён.
«Я буду.»
Ю Хе Сук отпустил Кан Чана и пошел в гостиную. «Дорогая, наш Ченни снова вырос, не так ли?»
«Ты так думаешь? В последнее время мне казалось, что Ченни лет на десять старше своего возраста, но теперь, впервые за долгое время, мне напомнили, что он все еще подросток».
«Мед! Если Ченни на десять лет старше, разве ему сейчас не исполнится двадцать девять?»
«Было много раз, когда я чувствовал, что да», продолжил Кан Дэ Гён, «Поэтому я сомневаюсь, что был бы настолько удивлен, даже если бы он сказал, что женится прямо сейчас».
«На ком он женится? Он случайно не женится на Мишель, не так ли? Мед?»
— Что не так с этой дамой?
Ю Хе Сук, стоявшая перед Кан Дэ Гёном, выглядела обеспокоенной. «Она старше и тоже иностранка».
«О боже мой, мадам. Разве ты не видел, как Ченни обращается с этой дамой? Он полностью обращается с ней как с ребенком. Давайте перестанем говорить о том, кто нравится Ченни. Даже если он скажет, что женится на Ми Ён, я думаю, ты все равно будешь волноваться.
«Почему я должен волноваться о ней?»
«Ты не выглядел слишком счастливым, разговаривая с мамой Ми Ён».
«Я просто боялась, что она доставит Ченни неприятности, потому что она важничает», — объяснила Ю Хе Сук.
«Видеть? Ты уже даже подумал об этом.
Кан Дэ Гён улыбнулся, а Ю Хе Сук игриво покосился на него.
«Дорогая, как нам было бы тяжело, если бы моя свекровь была против наших отношений, пока ты меня ждала и когда ты из-за меня бросил учебу за границей? Так же, как она сделала для нас, давайте не будем жадничать и требовать слишком многого от нашей Чанни. Пока мы ждем его возвращения из армии, давайте попрактикуемся в самоотверженности и уважении его выбора», — добавил Кан Дэ Гён.
Затем Кан Дэ Гён погладил Ю Хе Сук по спине, которая выглядела расстроенной.
***
Кан Чан встретился с Мишель и направился в универмаг, чтобы купить одежду, обувь и кроссовки. Он начал с костюмов так называемых люксовых брендов, затем купил удобную одежду, которую ему можно будет надеть, когда он встретит Ланок, но цены на нее были за гранью воображения.
Честно говоря, Кан Чан задавался вопросом, правильно ли было тратить столько денег на одежду.
«Вы можете смешивать и сочетать одежду, которую вы носили до сих пор, с одеждой, которую вы купили сегодня», — сказала Мишель, поэтому Кан Чан ничего об этом не сказал.
Два часа спустя Кан Чан был полностью измотан. Как будто он бежал без остановки около половины дня.
«Давай на этот раз купим твоей маме одежду, Ченни», — предложила Мишель.
«Для моей мамы?»
«Она расстроится, если ты просто пойдешь домой в такой день. Тебе также следует купить галстук своему отцу».
Было ли это правдой? Он никогда об этом не думал, но был искренне благодарен ей за внимательность.
«Ченни, я куплю одежду твоим родителям».
— Давай не будем этого делать — ты уже выбрал для меня одежду.
— Тогда угости меня обедом взамен.
Кан Чану было трудно остановить ее, поскольку она сказала, что это должно было показать ее искренность.
На этом долгий шопинг закончился.
Кан Чан хотел есть корейскую еду, потому что с завтрака он ел западную еду. Однако, поскольку он угощал ее обедом, он решил просто съесть то, что хотела Мишель.
Мишель припарковала машину возле Ханнамдона[1].
«Юкгэчжан здесь хорош», — прокомментировала Мишель.
Кан Чан ухмыльнулся, думая, что она прочитала его мысли.
Они насладились вкусным обедом, а затем попили чаю в ближайшем кафе. Солнечный свет в неторопливый воскресный день был неплохим.
«Пойдем», — сказал Кан Чан позже.
Мишель послушно поднялась со своего места. Несмотря на то, что Кан Чан думал, что она навязчива, в такие моменты она относилась к нему спокойно.
«Обними меня прямо сейчас, потому что я не смогу обнять тебя перед твоим домом», — сказала Мишель.
Она не страдала от недостатка любви, но когда он протянул руку и обнял ее, Мишель уткнулась лицом ему в грудь.
«Ты же не сделаешь что-то, что снова заставит меня волноваться, не так ли?» – спросила Мишель.
«Зачем мне делать что-то подобное?»
— Не пострадай, Ченни. Мишель осторожно отстранилась от Кан Чана, а затем взяла его за руку.
Им не потребовалось много времени, чтобы оказаться перед домом Кан Чана.
— Давай поговорим позже, Ченни.
«Конечно.»
Кан Чан вышел из машины с одеждой и сразу же направился к своему дому.
«Я вернулся», — сказал Кан Чан.
Ю Хе Сук, которая смотрела телевизор, поприветствовала Кан Чана у входа.
«Тебе было весело? Это то, что ты купил сегодня?» — спросил Ю Хе Сук.
«Да.»
Кан Чан поставил сумку с покупками перед входом, затем поискал одежду, которую купил для Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук.
— Что еще ты купил?
Кан Чан нашел и передал Ю Хе Сук одежду, которую купил для них.
«Мишель купила это для вас двоих. Она сказала, что это для отца, а это для матери».
— Мишель сделала?
Неожиданный подарок, казалось, застал Кан Дэ Гёна и Ю Хе Сук врасплох.
Кан Чан оставил свою одежду в своей комнате и пошел обратно, обнаружив, что его родители разворачивают свою одежду.
«О боже! Это действительно красиво! Что ты думаешь, дорогая? — спросил Ю Хе Сук у Кан Дэ Гёна.
«Тебе идет!»
Блузка, которую держал Ю Хе Сук, выглядела изысканной даже для Кан Чана.
«У тебя галстук? У Мишель отличный вкус. Мне действительно стоит поехать с ней в Тондэмун в следующий раз», — прокомментировала Ю Хе Сук.
Именно об этом говорила Мишель.
Глядя на своих родителей, которые, похоже, были довольны тем, что у них есть, он подумал, что следовало бы купить им еще.
«Ченни, хочешь немного фруктов?» — спросил Ю Хе Сук позже.
«Нужно ли мне?»
Кан Чан подумал, что было бы неплохо провести неторопливый воскресный день со своей семьей, чего он не делал уже давно.
«Что это такое?» — спросил Кан Чан.
«Похоже, что в глубоких водах Атлантического и Тихого океанов произошло мощное землетрясение. Из-за цунами на пляжах Гавайев и Европы царит волнение», — объяснил Кан Дэ Гён.
Пока Ю Хе Сук приносила фрукты и чистила их, Кан Дэ Гён объяснил новость, которую передали по телевидению.
Если что-то сейчас и было в новостях, то это побило рекорд.
«Согласно новостям, никогда не было такого масштабного и сильного землетрясения, как это, и никогда не происходили два землетрясения одновременно в двух морях. Поскольку если что-то пойдет не так, могут содрогнуться все тектонические плиты, они сообщают, что такие места, как Лос-Анджелес, Гавайи и некоторые небольшие острова, обеспокоены тем, что они могут прекратить свое существование», — добавил Кан Дэ Гён.
Как бы плохо это ни было, оно не будет таким опасным, как Ян Джин Ву.
Кан Чан протянул восточную дыню Кан Дэ Гёну и съел кусочек.
Если бы не мощное цунами, он хотел бы, чтобы подобное землетрясение произошло и между Южной Кореей и Японией.
1. Ханнамдон — один из самых богатых районов Южной Кореи. В южнокорейском контенте его постоянно показывают как богатый и роскошный район ☜
Мысли MatchaMaker
«Мед! Если Ченни на десять лет старше, разве ему сейчас не исполнится двадцать девять?»
MatchaMaker: иногда кажется, что Кан Дэ Гён что-то знает, лол (Кан Чану в прошлой жизни было 29 лет, прежде чем он перевоплотился)
