Группа уже пересекла мост Ханнам и пообедала, а Кан Чан тоже докурил сигарету и выпил кофе. Они были в десяти минутах от места назначения.
Пришло время идти.
Однако, когда Ли Ду Хи выбросил пустую чашку из-под кофе Кан Чана в мусор, сердце Кан Чана внезапно начало биться быстрее.
Бадамп. Бадамп.
‘Блин.’
Они же не могли заложить мины в доме, не так ли?
Кан Чан повернулся и посмотрел на остальных.
«Что это такое?» — спросил Сок Кан Хо. Он прикрыл сигарету рукой, когда закурил ее.
«У меня плохое предчувствие. Для меня это достаточно важно, чтобы остановить операцию, которая уже идет».
«Это плохо?»
После того, как Кан Чан кивнул, Сок Кан Хо огляделся вокруг.
«Что случилось, господин Кан Чан?»
Плохие предчувствия, которые он испытывал, было очень трудно объяснить — нет, объяснить их было практически невозможно.
«Мистер. Ким Хён Чжон, пожалуйста, просто поверь мне. Давайте еще раз пробежимся по условиям. У меня такое же плохое предчувствие, как и на мероприятии».
— Тогда давай пока отправимся в тихое место.
Наблюдая за всей ситуацией в течение дня мероприятия, Ким Хён Чжон не вызвал никаких сомнений и просто последовал желанию Кан Чана.
Они все сели в машину и вошли в переулок.
Бадамп. Бадамп.
Это было смешно.
У него не было возможности быть уверенным в деталях каждый раз, когда это происходило. Тем не менее, хотя он и не имел ни малейшего представления о том, с какими опасностями им предстоит столкнуться и когда они появятся, его сердце продолжало биться быстрее.
Кан Чан посмотрел на улицу через лобовое стекло.
‘Что это такое? Что я упустил?
Он сказал, что они должны атаковать первыми, но еще до начала миссии у него внезапно появилось зловещее предчувствие.
Не то чтобы они были здесь по чьему-то приказу. Все люди, знавшие об этой операции, были здесь.
«Мистер. Ким Хён Чжон, мы единственные, кто знает об этой миссии, верно?»
— Я в этом уверен.
Чхве Чен Иль, У Хи Сын и Ли Ду Хи тоже имели напряженные выражения лиц, хотя они не понимали, что происходит.
Кан Чан медленно и глубоко вздохнул.
Гул. Гул. Гул.
В этот момент у него зазвонил телефон. Он вытащил телефон из кармана и увидел на экране имя «Смитен».
«В погоню.»
В такие моменты других слов не требовалось.
-Капитан, эти люди обучены. Я задернул шторы и вылетел в дверь.
— Как ты их нашел?
-Я занимался любовью возле окна.
Он быстро говорил по-французски.
Гул. Гул. Гул.
Рядом с Кан Чаном завибрировал телефон Ким Хён Чжон.
«Подожди пока. Я позвоню тебе еще раз, как только все будет решено».
-Да сэр.
Смитен подвергся нападению? Было ли это причиной плохого предчувствия?
Кан Чан обернулся, сбросив звонок.
«Все в порядке. Подожди минутку.»
Ким Хён Чжон выглядел обезумевшим.
«Я только что получил отчет. Люди, которые кажутся вражескими агентами, сейчас встречаются с твоими отцом и матерью.
‘Что?’
У Кан Чана не было времени думать. Он тут же приложил телефон Ким Хён Чжона к уху.
«Это Кан Чан. Объясните ситуацию».
-Два агента обсуждают с вашим отцом вопрос о массовой закупке его автомобилей, а еще двое обсуждают с вашей матерью вопрос о пожертвованиях в фонд. За ними стоят наши агенты, но мы должны быть готовы к худшему сценарию развития событий.
Эти ублюдки!
«Есть ли у наших людей огнестрельное оружие?»
-Два лидера команды делают.
«Если ситуация сочтет это необходимым, стреляйте на поражение».
-На открытие огня нам нужно одобрение менеджера Ким Хён Чжуна.
Кан Чан передал телефон Ким Хён Чжону.
«Он говорит, что им нужно ваше разрешение, чтобы открыть огонь».
Взгляд в глазах Кан Чана был настолько злобным, что У Хи Сын, который смотрел на них в ответ, быстро перевел взгляд на Ким Хён Чжон.
Как только он получил свой телефон, Ким Хён Чжон скомандовал: «Снимайте, если необходимо».
Сок Кан Хо и остальные поняли, что происходит.
«Давайте сначала отправимся в офис отца».
Ким Хён Чжун кивнул в ответ на слова Кан Чана.
«Этот сукин сын Ян Джин Ву сделал первый шаг?»
«Прежде чем мы поговорим, позвольте мне сделать еще несколько звонков».
Когда двигатель машины завелся, Кан Чан нажал кнопку вызова и поднес телефон к уху.
-Босс, я на совещании. Мы можем поговорить позже?
Даже Мишель?
«Мишель, не говори, а просто слушай. Это чрезвычайно важно».
На всякий случай он говорил по-французски.
«Если вы с другими людьми, скажите, что вам нравятся горы. Если вы один, скажите, что вам нравится пляж. Ничего не показывай на лице».
-Я предпочитаю пляж.
Блин!
— Ты в офисе, да?
-Да, это официальное дело.
«Вы можете быть в опасности. Найдите способ, чтобы с вами была хотя бы сотрудница-женщина. Уходи, если можешь».
-Понял, Босс.
«Объясните им, что я не ваш начальник».
-Я сказал, что понял.
Он повесил трубку, чувствуя себя ошеломленным. Он опоздал на шаг.
Автомобиль пересек мост Ханнэм и ждал сигнала светофора.
Кан Чан сделал еще один звонок и посмотрел на Ким Хён Чжона.
«Сколько у вас агентов, которых можно мобилизовать немедленно?»
«Мобилизация их всех выдаст эту операцию».
Это было правдой.
Когда Кан Чан кивнул, его звонок соединился.
-Что приносит мне удовольствие от вашего звонка в это время?
«Директор, развлекательная компания DI, дом Смитена, который вы защищали в прошлый раз, и дом Сок Кан Хо находятся в опасности. Это могли быть агенты японского разведывательного бюро, и у них могло быть огнестрельное оружие. Можете ли вы отправить несколько человек?
— Мы будем сотрудничать с полицией в этих районах. Дайте мне их адреса.
Кан Чан перечислил места и их номера телефонов одно за другим. Разговор закончился прежде, чем он успел сказать спасибо.
«Менеджер, пожалуйста, проследите за ситуацией из машины и выясните, где сейчас находится Ян Джин Ву».
Теперь он мог видеть здание Кан Дэ Гёна издалека.
«Сок Кан Хо, пойди с У Хи Сыном в офис моего отца».
Его глаза встретились с Сок Кан Хо.
«Если твоя интуиция подсказывает тебе, не стесняйся убивать».
«Понятно. Оставь это мне.»
Машина остановилась.
«Чхве Чен Ир, ты знаешь, где кабинет моей матери?»
«Я делаю.»
В тот момент, когда дверь фургона открылась, Кан Чан тут же выпрыгнул. Людей было довольно много, потому что это был офисный отель.[1]
«Поднимитесь по лестнице».
Под командой Кан Чана Чхве Чен Ир прошел через вход на лестницу, которая находилась рядом с лифтом.
Они взбегали по маршу по две-три ступеньки за раз.
Удивление Ю Хе Сук стало проблемой на будущее. Ее спасение было на первом месте.
Нож на его лодыжке время от времени появлялся в поле зрения, но Кан Чан не колебался. Когда они вместе бросились в своих костюмах, одна женщина, встреченная ими по пути, подпрыгнула от удивления и прижалась к стенам.
«Здесь!»
Скрип.
Дверь открыл Чхве Чен Иль, тяжело дыша.
Как только они вошли в коридор, к ним быстро поспешила женщина, по-видимому, агент.
«Они сидят лицом друг к другу на офисном диване. Два агента и руководитель группы находятся в режиме ожидания позади г-жи Ю».
Если бы не агенты, Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук уже были бы мертвы.
Кан Чан кивнул и затаил дыхание перед дверью офиса.
Вот так.
«Эти ублюдки смеют нападать на мою мать?»
Чхве Чен Ир последовал за ним.
Кан Чан распахнул дверь и вошел внутрь.
Позади Ю Хе Сук стояли три напряженные женщины-агента, а напротив них на диване сидели двое мужчин, явно прошедших специальную подготовку.
«Сын!»
Ю Хе Сук выглядел одновременно удивленным и обрадованным, в то время как двое мужчин быстро завели правые руки за собой.
Кан Чан немедленно бросился на ближайшего к нему мужчину, ударил его локтем в лицо, а затем пнул его ногой в плечо.
Пау!
Бой произошел в считанные мгновения.
Однако противник заблокировал локоть Кан Чана и ударил его в бок.
Крушение!
Когда Кан Чан упал на стол, Чхве Чен Ир и две женщины-агента бросились к парню, который находился дальше.
Пау пау! Пау! Пау! Пау пау пау!
Кан Чан встал и нанес удар.
Как только они встретились взглядами, Кан Чан почувствовал, что ублюдок перед ним имеет большой боевой опыт!
Пау!
Чхве Чен Ир схватил правое запястье своего врага, когда тот получил удар в пояс.
Одна женщина-агент потащила Ю Хе Сук за стол.
Пау пау пау! Пау! Пау пау!
Пока Кан Чан последовательно обменивался ударами и локтями между столом и диваном с противником, на стол приземлилась женщина-агент, получившая удар в горло.
Пау!
Враг отбил протянутую руку Кан Чана. В то же время Кан Чан оттолкнул локоть своего противника.
Если бы у них была возможность, они бы вытащили оружие.
Именно поэтому Чхве Чен Ир крепко держал правое запястье человека, перед которым стоял.
Он не ожидал, что они окажутся настолько сильными. Они уже потратили слишком много времени.
Кан Чан парировал еще один локоть. Левый кулак парня тут же последовал за ним, и Кан Чан добровольно позволил ублюдку ударить себя!
Пау!
«Кех!»
В тот момент, когда левый кулак врага приземлился на солнечное сплетение Кан Чана, его собственный правый кулак коснулся подбородка мужчины.
«Кех!»
Дерьмо!
Удар, который он нанес в живот, выбил из него дух.
Сукин сын!
Кан Чан схватил мужчину удушающим захватом и держал его так крепко, как только мог.
Трескаться!
Ему нужно было пошевелиться, но он не мог сдвинуться с места, потому что не мог дышать.
Вотк!
Женщина-агент получила удар прямо в лицо и отступила.
Кан Чан прикусил внутреннюю часть щеки.
«Кех!»
Ужасающая боль и металлический привкус крови мгновенно вернули его к реальности. Он снова мог дышать.
Поскольку Чхве Чен Ир все еще держал правую руку противника, Кан Чан получил прекрасную возможность атаковать.
Пау!
«Кашель!»
Мужчина зашатался, когда Кан Чан ударил его по шее.
Пау! Пау! Пау!
Кан Чан ударил его по шее еще три раза. В тот момент, когда враг наклонился, Кан Чан ткнул его в горло суставом среднего пальца.
Кан Чан схватил врага за голову. Он должен был закончить бой прямо здесь, прямо сейчас.
Трескаться!
Поскольку голова мужчины теперь была повернута не в том направлении, Кан Чан уничтожил обоих врагов. Мужчина, которого он держал, рухнул перед диваном, как только отпустил.
Чхве Чен Ир сел на землю, схватившись за грудь. Лицо одной женщины-агента было залито кровью.
Когда Кан Чан обернулся, он увидел окаменевшие глаза Ю Хе Сук. Когда он пошел вперед, агент, упавшая на диван, встала, когда Ю Хе Сук удивленно покачала головой.
Он остановился.
Казалось, Ю Хе Сук с трудом мог признать, что Кан Чан — убийца.
Немногие люди могли бы легко смириться с убийством других, особенно женщин. Ю Хе Сук сделала бы такие глаза, даже если бы знала, что Кан Чан не ее настоящий сын.
— Отец тоже в опасности, — сказал Кан Чан, изо рта которого текла кровь. Он так сильно укусил себя за щеку, что рот наполнился кровью.
«Эти женщины — специальные агенты, присланные Национальной разведывательной службой. Пожалуйста, следуйте за ними».
Агент рядом с Ю Хе Сук ответил на ее звонок и коротко поговорил, прежде чем кивнуть Кан Чану. Это означало, что Кан Дэ Гён в безопасности.
Ю Хе Сук начала дрожать.
Чхве Чен Ир едва успел встать позади Кан Чана.
— Сопроводите ее в безопасное место.
«Да сэр.»
Когда он обернулся, он увидел женщину-агента, прикрывающую кровоточащий нос, и двух их противников, которые рухнули в странные позы.
Кан Чан вытер рот ладонью.
Глоток.
Кровь продолжала литься из его щеки.
— Я позабочусь об отце.
Он заставил себя улыбнуться.
Его голос был немного странным из-за крови, которую он проглотил, но Ю Хе Сук промолчал. Ее глаза все еще выражали те же эмоции, что и раньше.
Так и должно было быть. Так должно было быть с самого начала, но он все это время обманывал ее.
Кан Чан глубоко вздохнул и направился к двери.
«Кан… Чан».
В этот момент дрожащий голос Ю Хе Сук заставил его остановиться как вкопанный.
Когда он обернулся, Ю Хе Сук уже стоял.
— Ты… в порядке, да?
Кан Чан не мог сказать матери ни слова, хотя она явно пыталась преодолеть свой страх и ужас.
— С тобой все в порядке, сынок?
Ю Хе Сук заставила себя подойти к Кан Чану, затем подняла свои бедные, дрожащие руки и коснулась его щеки.
«Я в порядке. Так что ты тоже не пострадаешь, ладно?
«Я не буду».
«Я… я был так удивлен. Но я-«
Ю Хе Сук протянула дрожащие руки.
«Я тебя люблю. Я люблю тебя, сын мой».
Она пыталась преодолеть и принять это.
Теплые объятия Ю Хе Сук казались ему роскошью, которую он не мог себе позволить.
«Мама, иди домой с отцом».
Кан Чан подал знак глазами, и женщина-агент подошла к Ю Хе Сук и взяла ее за плечи.
Ю Хе Сук кивнул, видимо, пытаясь убедить его не волноваться.
Кан Чан кивнул в ответ и немедленно покинул офис.
Когда он спускался по лестнице, трое мужчин-агентов, поднимавшихся наверх, поклонились Чхве Чен Иру.
«Мистер. С Каном тоже все в порядке».
— Кто-нибудь пострадал?
«Три агента получили ранения, но это не опасно для жизни».
«Убери все остальное и проводи господина Кан Дэ Гёна и госпожу Ю Хе Сук домой».
«Да сэр.»
Кан Чан немедленно направился в офис Kang Yoo Motors вместе с Чхве Чен Иром.
«Отец.»
Хотя его лицо было бледным, как полотно, Кан Дэ Гён, казалось, был в лучшей форме, чем его жена.
«Мама в безопасности, но, похоже, она немного опешила».
«Я утешу ее. Ты не ранен?
«Нет.»
Он проглотил кровь, находившуюся во рту, чтобы она не вылилась. Когда он оглянулся, то увидел разбитый стол и пространство вокруг двух ублюдков, залитое кровью.
«Пожалуйста, позаботьтесь о маме».
«Я буду.»
Кан Дэ Гён стиснул зубы и похлопал Кан Чана по плечу.
«Я вернусь.»
Кан Дэ Гён посмотрел прямо в глаза Кан Чану и кивнул.
Кан Чан обернулся, а Сок Кан Хо, Чхве Чен Иль и У Хи Сын последовали за ним.
Было большим облегчением узнать, что в «Кан Ю Моторс» было довольно много агентов.
Покинув здание, Кан Чан тут же прыгнул в машину. Ким Хён Чжон, судя по всему, уже получил информацию о ситуации.
Дррррк
.
Дверь фургона закрылась.
«Менеджер Ким, сегодня я возглавлю миссию».
«Я начал с этой мысли. Вы делаете все, что хотите, господин Кан Чан. Было подтверждено, что Ян Джин У в настоящее время находится в своем доме в Пхенчхан-Донге. Похоже, нас дезинформировали о том, сколько агентов прибыло из Японии. В Пхенчхандоне их было как минимум двадцать».
Кан Чан кивнул и взял телефон. Ответ был получен на третьем гудке.
-Ага! Это я.
«О, Кван-Тэк, мы нашли панков, связанных с прошлым инцидентом в Бунданге».
-Что? Действительно? Ждать! Где ты? Кан Чан! Не ходи один!
О Кван Тэк звучал в отчаянии.
«У этих ублюдков может быть оружие, так что будьте осторожны. Есть два места для удара, поэтому разделите своих ребят на команды. У меня тоже есть просьба».
-Что это такое? Если ты хочешь, чтобы я стоял в стороне и смотрел, я тоже подам тебе руку.
Кан Чан усмехнулся, прежде чем продолжить: «Я не пойду ни в одно из двух мест. Мне нужно идти в другое место, поэтому я собирался попросить вас убить всех людей, находящихся в этих двух локациях. Это просьба».
-Я буду. Как вы думаете, вы сможете заблокировать полицию? Если нет, мне придется приготовиться взять на себя вину.
«Ждать.»
Кан Чан на мгновение положил трубку.
— Сможешь ли ты остановить полицию?
«Да.»
Все в машине, включая Ким Хён Чжон, слышали телефонный разговор, поэтому в машине царило напряжение.
«О, Кван Тэк, мы можем держать полицию подальше. Не говорите слишком громко и, если возможно, постарайтесь не издавать выстрелов».
-Оставь это мне. Кроме того, Кан Чан…
О Кван Тэк продолжил, не дав Кан Чану времени ответить.
-Спасибо.
«Хватит этой ерунды. Давай вместе выпьем, если выберемся отсюда живыми.
-Понятно.
Звонок завершился.
Кан Чан глубоко вздохнул.
Учитывая навыки их врагов, их команда из шести человек, сражающаяся против двадцати вражеских агентов, была бы самоубийственной миссией.
«Пожалуйста, позвоните от меня господину Чон Дэ Гыку».
Ким Хён Чжун, вероятно, готовился к тому, что Кан Чан возглавит миссию. Словно он был подчиненным Кан Чана, он послушно нажал кнопку вызова, как было приказано, и тут же передал трубку.
-Говорит Чон Дэ Гёк. Что это такое?
«Это Кан Чан».
-Кан Чан? Ой! Кан Чан! К чему я обязан такой чести?
«Мистер. Чон Дэ Гёк, мы начнем атаку на агентов, прибывших из Японии. Как вы уже могли догадаться, это тайная операция. Нам нужны вы и любой подчиненный, которому вы можете доверять.
Было ли его объяснение слишком коротким? Должен ли он сказать, что их противником был человек, собиравшийся совершить теракт, или что врагом был Ян Джин Ву?
Прежде чем ответить, он услышал дыхание Чон Дэ Гыка примерно два раза.
-Я и еще пятеро пойдём. Сколько на их стороне?
«Их как минимум двадцать. Если мы включим и ваших людей, на нашей стороне будет двенадцать».
-Где мы встретимся?
«Мистер. Ким Хён Чжон сообщит тебе место.
Кан Чан вернул телефон Ким Хён Чжону. Последний ответил на несколько вопросов и назвал название отеля, и они договорились о встрече перед ним.
Наконец, Кан Чан позвонил последнему человеку.
-Привет? Все мои люди были отправлены, а ребята из DI оказались всего лишь инвесторами. Где ты?
Кан Чан поблагодарил Ким Тэ Джина и дал ему то же объяснение, которое он только что дал Чон Дэ Гыку.
-На самом деле, мне показалось, что вы с Ким Хён Чжоном в последнее время кажетесь немного странными. Я тоже возьму Сан Хёна. Вас это устроит?
«Давайте сделаем это. Что касается места встречи…
Когда Кан Чан взглянул на Ким Хён Чжон, Ким Хён Чжон ответил: «Отель Орюн».
— Он говорит, что место встречи — в отеле «Орюн».
-Я уйду немедленно.
Кан Чан повесил трубку и повернулся обратно. Ким Хён Чжон ухмыльнулся, говоря это.
«Ян Джин Ву, этот сукин сын! Давайте сделаем все возможное, чтобы покончить с ним».
Кан Чан и Сок Кан Хо ухмыльнулись, а Чхве Чен Иль и У Хи Сын быстро посмотрели вперед.
1. Офистель (офис+отель) очень похож на студию в многофункциональном здании, где есть как жилые, так и коммерческие помещения. Иногда арендную плату платит работодатель, а человеку, живущему в нем, просто нужно платить за коммунальные услуги, поскольку офисный телефон можно рассматривать как расходы на работу. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2095263517300213 ☜
