Когда Ю Хон У вышел из комнаты, Кан Чан и Сок Кан Хо вытащили по сигарете.
«Привет! Откуда ты помнишь имя девочки, которая перестала ходить в нашу школу в прошлом году и что Ли Хо Чжун и Хо Ын Сил издевались над ней?» — спросил Кан Чан.
«Хм?» Пораженный, Сок Кан Хо посмотрел на Кан Чана.
— Ты об этом не думал?
«Не совсем. Это просто пришло мне в голову, как будто это было что-то, что я всегда знал. Я даже забыл, что перевоплотился в этом году, потому что ощущение и ситуация того момента в моих воспоминаниях были настолько естественными».
«Хм.»
Это совершенно отличалось от случая с Кан Чаном.
Кан Чан глубоко выдохнул три или четыре раза. Ему не следует ничего говорить о том, что Сок Кан Хо что-то помнит.
«Я помню Су-Джин очень добросердечным ребенком, но с ней все же случилось это. Ууу!
Сок Кан Хо со вздохом выдохнул сигаретный дым, затем с недовольным выражением лица поджал губы.
Сок Кан Хо выглядел как бандит, беспокоящийся о студенте, над которым издеваются. Кан Чану было настолько трудно понять то, что он говорил, что он подумал о том, чтобы купить Сок Кан Хо бритву или что-то в этом роде, чтобы он мог побриться.
«Что хулиганы сделали с ней, что заставили ее покончить жизнь самоубийством? А учитывая, что они так сильно издевались над Су-Джин, что заставили ее пересечь эту черту, школа уже должна была исключить Ли Хо-Чжуна и эту суку Ын-Силь. Почему школа позволяла ей продолжать так страдать?» — спросил Кан Чан.
«Пффф, люди больше не бьют других так открыто, понимаешь? Вместо этого хулиганы тонко издеваются над своими жертвами, точно так же, как они сделали с Ча Со Ён и Мун Ки Джин. Деньги у детей тоже не берут сразу. Скорее, они начнут с того, что раздадут сто вон и прикажут детям купить для них еды или что-то в этом роде. Тем временем девушки окружали других студенток и фотографировали их грудь. Как я уже сказал, получить доказательства сложно».
«Боже!» Кан Чан затушил сигарету, прижав ее к чашке с кофе.
Нахмурившись, Сок Кан Хо залпом выпил воду.
«К счастью, вы спасли этих детей, когда начали ходить в школу. Прямо сейчас наша школа получает поток запросов о переводе от детей из Сеула, потому что им трудно продолжать учебу, потому что над ними издеваются», — сказал Сок Кан Хо, затем незаметно проследил за настроением Кан Чана.
«Что?» — спросил Кан Чан.
«Капитан Ли Хо Чжун и Хо Ын Сил также являются жертвами».
Что он говорит?
Увидев выражение лица Кан Чана, Сок Кан Хо быстро продолжил: «Я не говорю, что то, что они сделали, было хорошо, но в конечном итоге они сделали это, потому что школа не могла создать для них подходящую школьную среду. Теперь хулиганы активизируются и сами избавляются от издевательств. Они даже мешают людям заставлять других студентов выполнять их поручения. За исключением того, что Хо Ын Сил избил трех девочек, окружающая среда в нашей школе серьезно улучшилась».
Чувствуя одновременно странное раздражение и гнев, Кан Чан не мог избавиться от нахмуренного взгляда.
Сок Кан Хо быстро приготовил кофе. «Такие вещи не исправить за день или два, так что выпейте чашечку вкусного кофе и расслабьтесь — ах! Х-горячо!
Уронив чашку с кофе на пол, Сок Кан Хо схватился за грудь и нахмурился. Его рана, казалось, болела, когда он отчаянно двигался.
«Ты в порядке? Иди туда, — сказал Кан Чан. Усадив Сок Кан Хо, он вытер пол и приготовил две чашки растворимого кофе.
«Здесь.» Кан Чан поставил один из них перед Сок Кан Хо, у которого на больничной рубашке было пятно от кофе. Последний с радостью принял напиток.
«Давайте быстро поужинаем после кофе. Люди часто раздражаются, если они голодны», — прокомментировал Сок Кан Хо.
Поймет ли этот ублюдок, что люди тоже могут раздражаться, если едят слишком много?
«Привет! Тебе следует пройти тестирование», — предложил Кан Чан.
Сок Кан Хо посмотрел на Кан Чана, делая глоток кофе.
«Я уже давно подумываю о том, чтобы купить и заставить вас принимать противогельминтные препараты. Ваши привычки в еде просто не кажутся нормальными. Знаешь, трудно есть столько, сколько ты ешь, находясь в больнице.
«Привет! Я потерял много крови!» — воскликнул Сок Кан Хо.
— Разве ты не говорил, что съедаешь три пирожных перед тем, как лечь спать дома?
«Это правда.»
«Видеть? Когда вы в последний раз принимали антигельминтные препараты?» — спросил Кан Чан.
«Я взял один после реинкарнации. Моя жена дала мне это».
Сок Кан-Хо склонил голову и тут же взглянул на меню.
Однако Кан Чан не мог остановить Сок Кан Хо прямо сейчас, так как ему хотелось есть.
«Капитан, давайте закажем острый накчи-боккеум[1] и рис».
«Конечно! Это лучше, чем мясо», — ответил Кан Чан.
«Фуху, там еще и красный соус!»
Кан Чан не смог сдержать ухмылку, глядя на Сок Кан Хо, который взволнованно взял трубку.
Если бы этого ублюдка не существовало, Кан Чан жил бы довольно скучной жизнью.
Кан Чан подумывал о покупке здания и жизни с Сок Кан Хо. Это было не совсем потому, что ему нравилось оставаться с ним наедине. Скорее, он просто хотел создавать ситуации, которые Сок Кан Хо нашел бы действительно интересными. Кан Чан мог попросить Ю Би-Корп, чтобы ее сотрудники выполняли функции охранников, что было беспокойно, или заставить Сок Кан Хо поехать на операции с Ким Хён Чжон.
Что касается его самого… Он еще не принял решения.
Честно говоря, как и сказал Сок Кан Хо, жить обычной жизнью может быть скучно. Он знал это.
Однако Кан Чан не хотел снова пережить боль потери члена во время операции. Только в последней операции они потеряли двоих. Были ли среди жертв Сок Кан Хо, Ким Хён Чжон или даже Ким Тэ Джин?
Кан Чан покачал головой.
Именно в такие моменты Кан Чан хотел увидеть Кан Дэ Гёна и Ю Хе Сук.
Вероятно, они уже знали, что их новые сотрудники — агенты. Сколько людей могли бы сказать: «Она просто упорная», увидев, как сотрудница упорно сопротивляется обученному бойцу после удара по лицу?
Чем бы они сейчас занимались?
Если ничего не произошло, то на сегодняшний ужин они, скорее всего, ели курицу, смотря фильм по телевизору.
Несмотря на то, что Кан Чан был расстроен из-за чертовых хулиганов, он легко успокоился.
***
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук, оба в костюмах, сидели за круглым столом, накрытым белой скатертью. Они выглядели так, словно не могли избавиться от нервозности.
Перед ними за одним столом сидели президент Мун Джэ Хён, премьер-министр Го Гун У и директор Национальной разведывательной службы Хван Ги Хён.
Их еда еще не была подана.
«Несмотря на то, что нам пришлось взять на себя ответственность за страну, мы втроем вместо этого цеплялись за вашего сына из-за отсутствия у нас способностей. В результате мы заставили вас двоих пережить трудные времена», — сказал Мун Джэ Хён.
«Понятно», — ответил Ю Хе Сук.
Пока Кан Дэ Гён осторожно изучал настроение каждого, трое человек перед ними одновременно улыбнулись.
«На самом деле Южная Корея изначально не была частью Евразийской железной дороги», — начал Хван Ки Хён, получив взгляд Мун Джэ Хёна. Словно проводя брифинг, он начал рассказывать Кан Дэ Гёну и Ю Хе Сук, что Кан Чан был тем, кто соединил Южную Корею с Евразийской железной дорогой через Ланок и сделал так, чтобы об этом было объявлено в Южной Корее.
«Как президент я бесконечно благодарен Кан Чану. Однако, когда я действительно попытался вознаградить его, я стал остерегаться мира и того, как они подумают. Вот почему я пригласил вас двоих пообедать с нами сегодня и выразить свою благодарность», — добавил Мун Джэ Хён.
Возможно, это потому, что они только что рассказали историю о героических поступках Кан Чана, но Ю Хе Сук стала гораздо спокойнее.
«На следующей неделе в школу прибудет специальное свидетельство о приеме в Сеульский национальный университет. Франция, кажется, делает все возможное, чтобы захватить нашего Кан Чана, но мы не остановимся ни перед чем, чтобы защитить его. Как его мать, пожалуйста, помогите нам не допустить, чтобы чужая страна забрала такого талантливого человека, как Кан Чан», — продолжил Мун Джэ Хён.
Кан Дэ Гён мягко взял дрожащую руку Ю Хе Сук.
«Если вам что-то нужно или есть что-то, что причиняет вам двоим дискомфорт, пожалуйста, не стесняйтесь позвонить по номеру, который мы вам назовем после еды. У нас круглосуточно будет дежурить сотрудник, готовый ответить на ваш звонок. Что бы это ни было, директор Национальной разведывательной службы и я, как премьер-министр, возьмем на себя ответственность и позаботимся об этом. Если это что-то настолько важное, что для принятия решения потребуется человек более высокого ранга, тогда нам поможет сам президент», — мягко сказал Го Гун У родителям Кан Чана.
«Вы двое действительно воспитали замечательного сына. Как президент Южной Кореи я искренне благодарю вас обоих». Наклонив голову и посмотрев на Ю Хе Сук, Мун Джэ Хён спросил: «Похоже, ты, в отличие от господина Кан Чана, умеешь немного поплакать?»
Четверо мужчин, за исключением Ю Хе Сук, одновременно рассмеялись.
Еда была подана, когда Го Гун Ву взглянул на сотрудников.
Как и полагается во французском блюде, первыми подавались закуски.
«Пожалуйста, побалуйте себя — мы можем разговаривать во время еды», — сказал Мун Джэ Хён, затем взял вилку и с комфортом начал есть. Он явно преувеличивал свои движения, чтобы Ю Хе Сук чувствовал себя комфортно.
«На самом деле мне нравится корейская еда, но гулби или галби-чим[2] трудно есть, так как, чтобы съесть, нужно держать обеими руками. Премьер-министр даже не раз придирался ко мне из-за того, как я это ем. Хотя с африканцами вполне комфортно есть. Мы вдвоем действительно ели всласть, когда были с ними».
Ю Хе Сук посмотрел на него, казалось, теперь он нервничает немного меньше.
«В тот день мы съели около шести порций гальби, не так ли? Ах! Вы тоже там были, не так ли, господин премьер-министр?» — спросил Мун Джэ Хён.
«Мистер. Президент, вы двое тогда съели восемь порций ребрышек.
Разразившись смехом, Кан Дэ Гён быстро поднял салфетку, чтобы спрятать ее. Из-за этого ему казалось, будто он рыдает.
«Кальби-джим из этого ресторана действительно хорош», — добавил Мун Джэ Хён.
Взгляд Ю Хе Сук на Мун Джэ Хена стал настороженным.
«Мы приготовили западную еду, потому что боялись, что вы двое не сможете есть, так как вам нужно соблюдать приличия. Более того, что подумает обо мне Кан Чан, если вы двое пойдете домой и будете говорить обо мне плохо, говоря, что я, президент, проглатывал еду, размазывая ее по рукам и лицу?»
Усилия Мун Джэ Хёна по обеспечению комфорта родителей Кан Чана, безусловно, изменили атмосферу. «Если у тебя найдется для меня свободное время в следующем месяце, я угощу тебя действительно хорошими ребрышками».
«Спасибо.» Ответил Кан Дэ Гён.
1. Накчи-боккеум или жареный осьминог — популярное блюдо в Корее. Он также изготовлен недавно, его происхождение насчитывает всего два столетия. Впервые он был представлен в начале 1960-х годов. ☜
2. Галби-джим, или тушеные короткие ребрышки, — это разновидность чджима или корейского блюда, приготовленного на пару, приготовленного из гальби. Галби-джим обычно готовят из коротких говяжьих или свиных ребрышек. ☜
