«Хм? Разве этот человек не мистер Чон Дэ Гёк?»
Кан Чан был сильно озадачен, когда завернул за угол и его встретил Чон Дэ Гёк, сидевший на деревянной скамейке в корейском стиле перед закусочной.
Когда дверь открылась со щелчком
, Кан Чан внезапно почувствовал извинение перед Чон Дэ Гёк.
«Начальник отдела Чон! Что ты здесь делаешь?»
— Ну, а почему ты не отвечал на мои звонки?
Что в мире? Кан Чан никогда не встречал кого-то вроде Чон Дэ Гыка — человека с настолько пылким духом, что он тащил свое израненное тело всю дорогу сюда, потея от боли.
«Мне жаль.»
«Если да, то угостите меня каким-нибудь дорогим маын-таном!»
«Я буду. Пожалуйста, давайте пройдем внутрь.
Кан Чан ничего не мог сделать, кроме как сдаться этому человеку.
С помощью Кан Чана и Сок Кан Хо Чон Дэ Гёк вошел в закусочную.
«Чхве Чжон Иль, скажи всем сотрудникам, стоящим снаружи, чтобы они вошли», — приказал Чон Дэ Гёк.
«Да, мистер Чон!» — ответил Чхве Чен Ир.
Вскоре в заведение вошли два человека, которые, похоже, помогли Чон Дэ Гыку добраться до этого места.
«Я завсегдатай этого места», — сказал Чон Дэ Гёк.
«Значит, вы заставили Чен Ира порекомендовать мне этот ресторан?» Кан Чан был поражен.
«Если бы я этого не сделал, мне пришлось бы гоняться за тобой!» Чон Дэ Гёк ответил оборонительно.
На полу было тепло и уютно.
Пожилая пара, управлявшая закусочной, натянула одеяло на Чон Дэ Гыка, опиравшегося на стену. Ему даже дали подушку на спину. Они заботливо ухаживали за ним.
«Зачем вам передвигаться в таком состоянии, сэр?» — спросил владелец.
«Этот молодой человек заставил меня сильно волноваться», — ответил с улыбкой Чон Дэ Гёк. «С таким же успехом я мог бы поесть от души теперь, когда я проделал весь этот путь сюда. Поострее, пожалуйста. И парням снаружи хватит.
«Понятно. Это займет некоторое время».
Пожилая пара взглянула на Кан Чана и ушла, завернув Чон Дэ Гыка в одеяло, как в кокон. Вскоре после этого пожилой мужчина принес три чашки растворимого кофе и поставил их на стол.
«Вы, должно быть, уже давно пришли в это место», — заметил Кан Чан.
«Когда я занимался полевыми операциями, я это делал. Всякий раз, когда мне было плохо, я приходил сюда и переночевал, прежде чем отправиться обратно», — ответил Чон Дэ Гёк.
«Вы тоже чувствуете себя подавленным, мистер Чон?» — удивленно спросил Кан Чан.
«Что? Ты думаешь, я бессердечен и лишен каких-либо эмоций?» Чон Дэ Гёк усмехнулся.
Кан Чан почесал затылок, чувствуя, что совершил ошибку. Если бы в старшей школе у него был кто-то вроде Чон Дэ Гыка, он бы никогда не уехал в Африку. Если бы только такой учитель, как Сок Кан Хо, или наставники, такие как Ким Хён Чжон и Ким Тэ Джин, были рядом с ним тогда…
Кан Чан смущенно посмотрел на свой пластиковый стаканчик.
В этот момент он услышал, как кто-то произнес приветствие снаружи закусочной, за которым последовал знакомый голос.
Дверь со скрипом открылась.
Это становится смешно.
Ким Тэ Джин помогал Ким Хён Чжону войти внутрь.
Удивленный хозяин быстро поспешил в боковую комнату.
— Что вы все здесь делаете? — ошеломленно спросил Кан Чан.
«Зачем ты пришел сюда, когда плохо себя чувствуешь?» Чон Дэ Гёк последовал за ним.
«Мне очень хотелось немного мэун-тана», — ответил Ким Хён Чжон.
Кан Чан бросился вперед и заставил Ким Хён Чжона прислониться к стене так быстро, что тот не успел как следует обменяться приветствиями с Ким Тэ Чжином. Хозяин принес еще одно одеяло и подушку, и Ким Хён Чжон лег на подушку, прежде чем завернуться в одеяло вокруг себя.
Мгновение спустя внутрь внесли еще две кофейные чашки.
«Пожалуйста, дайте нам пепельницу», — попросил Ким Хён Чжон у владельца.
Услышав снаружи Ким Хён Чжуна, Чхве Чен Ир быстро принес ему пепельницу.
«Видеть? Вот что происходит, когда вы оставляете меня в стороне и делаете все сами», — сказал Ким Тэ Джин.
«Разве вы не бизнесмен?» — спросил Чон Дэ Гёк.
— Вы действительно в состоянии это сказать? — спросил Ким Тэ Джин Чон Дэ Гыка, притворяясь расстроенным, а затем пристально посмотрел на Ким Хён Чжона.
«Эй, ты сказал, что нытье по дороге сюда положит конец всему», — пожаловался Ким Хён Чжон.
«Ну, я все еще расстроен!» Ким Тэ Джин вскрикнул.
Теперь Кан Чан действительно чувствовал себя так, словно совершил великий грех.
«Покури», — приказал Чон Дэ Гёк.
«Я в порядке», — ответил Кан Чан.
«Я сейчас раскладываю ряды. Может, нам выпить?» — спросил Чон Дэ Гёк.
Услышав слова Чон Дэ Гыка, Ким Хён Чжон вытащил руку из одеяла и взял сигарету в рот, пытаясь успокоить Кан Чана. Кан Чан глазами подал знак открыть дверь и сам взял сигарету.
Сок Кан Хо взял зажигалку и сначала закурил сигареты Ким Хён Чжона и Кан Чана, прежде чем зажечь свои.
«У нас есть штука под названием «Код А», — начал Чон Дэ Гёк. «Это традиция игнорировать приказы нового командира или командира, который не нравится солдатам. Сотрудники спецназа, вероятно, думают, что это способ защитить свою гордость, поскольку они не будут должным образом вознаграждены за свои действия. В свое время я не мог от него избавиться».
Затем Чон Дэ Гёк посмотрел на Ким Хён Чжона в поисках помощи.
«Я не мог сообщить солдатам о вашем опыте, господин Кан Чан. Недоразумение, скорее всего, возникло из-за этого. Я изменю обучение на Первые воздушно-десантные войска, а также заменю всех солдат», — попытался Ким Хён Чжун, надеясь успокоить Кан Чана.
Кан Чан столкнулся лицом к лицу с Ким Хён Чжоном.
«Менеджер Ким Хён Чжон, начальник отдела Чон Дэ Гёк. Думаю, я был неправ, развернувшись и ничего не сказав, и не отвечая на звонок. Я даже заставил вас двоих и директора Ким Тэ Джина проделать весь путь сюда.
Кан Чан затушил сигарету в пепельнице и посмотрел на Чон Дэ Гыка.
«Я покинул тренировочную площадку, не сказав ни слова, по двум причинам. Во-первых, все присутствовавшие солдаты не знали, что операция может привести к смерти, а более половины мужчин даже ни в кого не стреляли».
Чон Дэ Гёк тихо вздохнул.
«Я не знаю, что такое код А. Однако непослушные и неопытные солдаты будут только мешать и вызывать несчастные случаи, независимо от того, насколько они способны. Если я хочу, чтобы меня признали их командиром, мне, вероятно, придется сломать руку какому-нибудь солдату, чтобы продемонстрировать свои способности, но это означает, что операция уже будет отложена на этом этапе. Какой тогда смысл мне будет продолжать обучать солдат?» Кан Чан добавил.
«Хм», — Чон Дэ Гёк снова глубоко вздохнул. «Мистер. Кан Чан, ты пришел к такому выводу за такой короткий промежуток времени?»
«Честно говоря, половина моих суждений была основана на инстинкте. Однако другая половина была основана на моем мыслительном процессе», — ответил Кан Чан.
Ким Хён Чжон взглянул на Ким Тэ Джина.
«На подобное нет ответа. Спецоперации уже достаточно сложны, даже если командир и солдаты прикрывают друг друга. Сколько бы мы ни объясняли солдатам, они не смогут принять г-на Кан Чана, пока не увидят его способности», — сказал Ким Тэ Джин.
Это было суровое суждение, но Кан Чан считал, что Ким Тэ Джин прав.
Они могли потратить дни, объясняя ситуацию солдатам, но без каких-либо видимых доказательств Кан Чан показался бы им всего лишь старшеклассником.
Была бы другая история, если бы они были вместе долгое время. Пока они тренировались и координировали свои действия друг с другом, солдаты, естественно, учились подчиняться Кан Чану. Однако операция должна была начаться на следующей неделе, поэтому, если между Кан Чаном и солдатами возникнет недоверие, все, что он сделает, — это заставит их идти навстречу своей смерти.
«Давайте больше не будем говорить на эту тему», — добродушно сказал Чон Дэ Гёк, когда атмосфера стала тревожной. «Забудь об этом сейчас и просто выпей вкусного маын-тана. Потом, когда мы вернемся, мы сможем подумать об этом еще раз».
«Понял», — согласился Кан Чан.
Кан Чан не был из тех, кто затаил обиду или зациклился на какой-либо проблеме, поэтому на этом разговор и закончился.
«В любом случае, вы уже выздоровели, господин Сок?» — спросил Чон Дэ Гёк.
«Да, у меня действительно есть. Я выздоровел быстрее, чем думал», — ответил Сок Кан Хо.
— И ты уже даже не забинтован? — спросил Чон Дэ Гёк Кан Чана.
«Вы знаете, что мое тело уникально», — сказал Кан Чан.
Ким Тэ Джин недоверчиво покачал головой.
Пока они вели светскую беседу и обсуждали различные темы, принесли переносную газовую горелку и широкую кастрюлю. Широкая кастрюля была до краев наполнена тремя разными видами полуготовой рыбы.
Красный суп восхитительно пузырился, когда его нагревали. Когда никто не взял в руки половник, чтобы приготовить маын-тан, Сок Кан-Хо взял на себя инициативу и налил немного супа в свою тарелку.
«Мистер. Сок, не хочешь попробовать, как мы едим маын-тан? — спросил Ким Тэ Джин с улыбкой.
«Конечно!» Сок Кан Хо согласился и наблюдал за горшком.
Они болтали еще около десяти минут.
Ким Тэ Джин поднял ложку и раздавил рыбу, а затем расколол рыбу от головы до хвоста, сделав ее неузнаваемой. В результате суп быстро загустел.
«После этого подождем, пока снова закипит. Я узнал об этом от своих старых начальников, которые это начали. Таким образом, никому не придется извиняться за то, что он взял себе больше рыбы, перед начальством или подчиненными. Каждый может легко получить немного супа, не беспокоясь о том, чтобы кого-то обидеть», — сказал Ким Тэ Джин, перебирая маын-тан ковшом. По его словам, суп стал настолько густым, что был похож на кашу. «А теперь давайте покопаемся».
Ким Тэ Джин сначала подал Чон Дэ Гыку миску, а затем подал остальным.
«Мм!» — воскликнул Сок Кан Хо.
Кан Чан зачерпнул немного супа ложкой. Это было так хорошо, что он удивлённо улыбнулся.
Дверь приоткрылась, и хозяин принес для них пять тарелок риса и три вида кимчи.
Не нужно было говорить других слов, чтобы описать, насколько это было вкусно. Кости рыбы немного мешали, но эта маленькая помеха не могла заставить никого отказаться от этого чудесного блюда.
“Это действительно вкусно.”
Обойти тоже было более чем достаточно. Прежде чем они дошли до дна кастрюли, у них у всех было по две миски.
Кан Чан отложил столовые приборы после того, как поел вдоволь. Если бы кто-то попросил его выбрать между французским застольем и этим маын-таном, он бы в мгновение ока выбрал маын-тан.
После того, как они закончили есть, стол отодвинули в сторону, и им подали еще кофе.
«Я собираюсь немного поспать», — заявил Чон Дэ Гёк, нагло ложась на бок и передвигая подушку со спины под голову.
«Я вернусь после того, как подышу воздухом», — сказал Чхве Чен Ир.
«Конечно, как хочешь», — ответил Ким Хён Чжон с улыбкой. Жестом глаз Ким Тэ Джин помог ему подняться, чтобы оставшиеся четверо могли пройти к скамейке в корейском стиле перед закусочной.
