Кан Чан позвонил Кан Дэ Гёну, как только фургон тронулся.
То, как закончилась операция, было ошеломляющим.
Кан Чан посмотрел в окно и вспомнил ситуацию во время взрыва. Поставив себя на место врага, он догадался, что произошло.
Вероятно, в здании было всего два-три врага. Если бы их было больше, они бы ждали дольше и попытались бы взять с собой больше спецназовцев, вместо того, чтобы жертвовать собой, не получая ничего взамен. Они явно подготовили бомбу замедленного действия, потому что опасались попасть в засаду.
Это означало, что Уи Мин Гук все еще жив.
Тревога и дискомфорт продолжали терзать Кан Чана. Он как будто случайно наступил в дерьмо, и резкий запах все время доносился до его носа.
***
«Директор Вуй, Кан Чан действительно настолько силен?» — спросил северокорейский солдат.
Уи Мин-Гук в рычании скривил верхнюю губу.
«Южная Корея, безусловно, странная страна. На каждого ублюдка-предателя, такого как Хо Ха Су, есть воины, такие как король демилитаризованной зоны Чон Дэ Гёк и Ким Тэ Джин», — ответил он.
Это был странный ответ на вопрос о Кан Чане.
«Ким Тэ Джин? Разве этот человек не сдался после поражения от тебя?» — спросил солдат.
«Ерунда. Ким Тэ Джин был настоящим мужчиной. После того, как я убил подчинённых этого ублюдка, он уничтожил семь наших постов охраны, убив всех находившихся на них пулей прямо в сердце. Просто это не так широко известно, потому что все держалось под столом, но он даже убил главу службы безопасности».
Уи Мин Гук вздохнул, прежде чем продолжить.
«Я был беспомощен, когда сражался с Кан Чаном. По дороге домой я тоже внезапно почувствовал страх впервые за всю свою жизнь. Никогда не забуду. Эти двое южнокорейцев должны быть устранены любой ценой», — заявил Уи Мин Гук с острыми блестящими глазами. Как будто Кан Чан сидел прямо перед ним. «До сих пор каждый раз, когда Южная Корея рождает воина, у нас всегда был кто-то, кто мог противостоять им на равных. Но это совсем другая история. Вот почему вы должны обязательно встряхнуть их, что бы ни случилось. Обратитесь к людям, которые им небезразличны, и при необходимости переключите их внимание. Как только вам это удастся, мы сможем избавиться от них всех сразу. Их всего несколько, но вам лучше быть в игре с головой. Мы начнем операцию завтра».
Солдат, сидевший рядом с Уи Мин Гуком, казалось, не верил тому, что он говорил.
***
Прибыв в отель, Кан Чан распрощался с Сок Кан Хо и направился в свой номер. Хотя у него был ключ-карта, он все равно позвонил в дверь.
Нажмите.
Кан Дэ Гён открыл дверь и поднес палец к губам.
«Твоя мама спит. Она пошла в сауну после тренировки в фитнес-центре, но настояла на том, чтобы не ложиться спать после того, как закончила. Она сразу уснула, только после того, как ты позвонил», — сказал Кан Дэ Гён. Его глаза тоже были красными.
Кан Чан услышал на заднем плане тихое бормотание телевизора.
— Ты где-нибудь ранен? — обеспокоенно спросил Кан Дэ Гён.
«Я в порядке», — ответил Кан Чан.
Кан Дэ Гён сел на диван и осмотрел Кан Чана.
— Значит, ты решил? — спросил Кан Дэ Гён.
Кан Чан просто молча посмотрел на него.
— О том, что ты сказал, когда приходил ко мне на работу в прошлый раз. Ты спросил меня, что, по моему мнению, тебе следует делать. Это дело было похоже на это, не так ли?
«На самом деле я до сих пор не знаю, что буду делать. Сегодня утром посол предложил мне поехать и провести наблюдение в нескольких европейских странах, но я еще не принял решения», — ответил Кан Чан.
«То, что ты делаешь, похоже на то, что снимают в кино?» Кан Дэ Гён выглядел настолько серьезным, что Кан Чан не смог сдержать смешок в ответ.
«Я знаю, что вам придется пройти интенсивную подготовку и многое другое, чтобы сделать что-то подобное, но я сомневаюсь, что кого-то такого молодого, как вы, попросят броситься прямо в опасность только потому, что вы дружите с послом. Однако, судя по тому, что произошло в Йонгине, и вчерашнему инциденту на подземной парковке, то, что ты делаешь, не кажется обычным делом даже таким гражданским глазам, как я. Ты всему этому научился через Интернет, так же, как ты выучил французский, да?» – иронично прокомментировал Кан Дэ Гён.
«Мне очень жаль», — извинился Кан Чан.
Кан Дэ Гён мрачно усмехнулся. «Каждый родитель в мире хочет, чтобы его дети были невероятными. Когда кто-то на телевидении получает золотую медаль, он надеется, что его дети тоже ее получат, а когда футболист забивает гол на чемпионате мира, они надеются, что такая большая аудитория аплодирует и его детям. Когда вы были на конференции, многие говорили мне, что мне повезло иметь такого сына, как вы».
«А как насчет тебя, отец? Каким человеком, как ты надеешься, я окажусь?» — спросил Кан Чан.
«Я хочу, чтобы ты был обычным», — печально ответил Кан Дэ Гён. Он выглядел так, будто жалел Кан Чана. «Я не против, если ты не пойдешь в хороший колледж или не вырастешь умным. Я просто хочу, чтобы ты жил той жизнью, которую хочешь, и получал удовольствие от того, что делают дети твоего возраста».
Кан Дэ Гён, казалось, чувствовал извинение за свои слова, видя, как он наклонился вперед, чтобы взъерошить волосы Кан Чана.
«Я предполагаю, что твой талант проявляется в чем-то опасном, но помнишь, что я говорил тебе раньше? Даже если это так, если ты этого хочешь, я поддержу тебя».
Поняли ли Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук, что его работа связана с убийством людей?
«Мы с твоей мамой решили поехать во Францию», — добавил Кан Дэ Гён.
«Что? Франция?» — повторил Кан Чан.
«Мы не хотим, чтобы вы переживали из-за необходимости защищать нас. Твоя мама приняла важное решение, но я действительно очень рад поехать, так как мне предстоит посетить автомобиль Гонг Те».
Кан Чан опустил взгляд на стол, не зная, что сказать в ответ. В этот момент дверь спальни открылась, и Ю Хе Сук вышел в гостиную.
— Ты встала, мама? Кан Чан поздоровался.
Ю Хе Сук устало потерла глаза, но все равно улыбнулась Кан Чану.
— Тебе следовало разбудить меня, — отругала она.
«Я уверен, что ты устал. Тебе следует больше спать, — предложил Кан Чан.
«Нет. Этот короткий сон сделал свое дело. Я уже чувствую себя хорошо отдохнувшим», — опроверг Ю Хе Сук.
Кан Дэ Гён весело улыбнулся, а затем повернулся к Кан Чану.
«Я начинаю чувствовать себя немного голодным. Можем ли мы спуститься на первый этаж? — спросил Кан Дэ Гён.
«Да, все должно быть в порядке», — ответил Кан Чан.
Пока они остаются в отеле.
«Дорогая, пойдем купим немного хлеба», — заявил Кан Дэ Гён.
«Дорогой! Я не могу никуда идти в таком виде!» — воскликнула Ю Хе Сук, лихорадочно поглаживая ее волосы.
«Мы просто собираемся купить хлеба — все в порядке. Пошли, — решительно сказал Кан Дэ Гён. Казалось, он так хотел спуститься вниз, что, если понадобится, просто пошел бы с Кан Чаном.
— Ты идешь, Ченни? — спросил Ю Хе Сук.
«Конечно. Мы все должны идти вместе», — ответил Кан Чан.
Услышав ответ Кан Чана, Ю Хе Сук вернулась в комнату, причесалась и надела кардиган. После этого она только накрасилась помадой, но это заняло целых десять минут.
Кан Чан только надеялся, что Джу Чхоль Бом не появится из воздуха и не устроит сцену.
***
Стоя вокруг, Чон Дэ Гёк устало потер лицо ладонью, как будто умывался.
— Разве не на это вы надеялись, сэр? — спросил Ким Хён Чжон.
«Да, но мне кажется, что мы слишком много воспринимаем Кан Чана как нечто само собой разумеющееся. Я должен был подойти и защитить его, но вместо этого он помогает мне», — ответил Чон Дэ Гёк, его голос был полон сожаления.
Ким Хён Чжун кивнул в знак согласия.
«Очевидно, что трудно предсказать, что бомба взорвется, опираясь только на интуицию. Мальчик создан специально для спецопераций и работы телохранителем. Тем не менее, он слишком хорош, чтобы сейчас ограничиваться такими вещами. Я даже слышал, что Национальная разведывательная служба в последнее время получила много запросов на обмен информацией», — отметил Чон Дэ Гёк.
«Это правда», подтвердил Ким Хён Чжон.
«Это не все. Отряды спецназа из других стран продолжают присылать нам запросы на проведение совместных тренировок. Некоторые страны даже готовы платить большие суммы за заказное обучение. Кан Чан в одиночку сделал все это возможным», — добавил Чон Дэ Гёк.
«Я согласен. Мы всем обязаны Кан Чану».
Национальная разведывательная служба и спецназ существовали задолго до того, как Кан Чан появился на сцене. Однако разница между до и после того, как он это сделал, была как день и ночь.
«Мы до сих пор не выплатили ему даже должной компенсации. Все, что мы сделали, это решили его налоговые вопросы и разрешили ему остановиться в отеле. В спорте то, что мы делаем, ничем не отличается от предоставления нескольких бесплатных обедов игроку, который поднял статус Кореи во всем мире». Чон Дэ Гёк не мог не вздохнуть. «Было бы бесстыдно с моей стороны просить его еще и заняться безопасностью. Если бы это было просто мероприятие, проводимое Голубым домом. Тогда я бы смог позаботиться об этом…»
«Председатель Ху был тем, кто предложил это мероприятие, поэтому что-то в этом кажется подозрительным. Кроме того, место, которое он выбрал, похоже, не соответствует случаю, учитывая, что на мероприятии будут присутствовать главный судья, премьер-министр и сотрудники посольства», — сказал Ким Хён Чжун, выразив свои сомнения.
«Ну, раз уж мы уже обратились к нему, мы могли бы принять его помощь хотя бы один раз», — смиренно сказал Чон Дэ Гёк.
«Я тоже думаю, что это лучший вариант действий».
Чон Дэ Гёк и Ким Хён Чжон выглядели немного более облегченными.
***
«Я не знала, что это так дорого», — воскликнула Ю Хе Сук, наклоняясь, чтобы посмотреть на торт. Через некоторое время она снова встала.
Это было воскресенье. Люди, одетые в красивую одежду, поглядывали на Ю Хе Сук, покупая себе кусок торта.
«Хочешь попробовать?» — спросил Кан Чан.
Ю Хе Сук, казалось, хотела это съесть, но не могла, потому что это было намного дороже, чем она ожидала. Она выглядела как чья-то дочь, желающая съесть немного чипсов, но не могла заставить себя спросить родителей, потому что знала о финансовом положении их семьи.
«Мы проделали весь этот путь сюда, чтобы попробовать. Я куплю это для тебя, так что не волнуйся и выбирай то, что хочешь съесть», — сказал Кан Дэ Гён.
«Мне так жаль детей, дорогая. Я не знала, что это так дорого… — Ю Хе Сук замолчала.
«Знаешь, мы давно не гуляли с Ченни. Я заработаю больше денег, чтобы дети тоже могли это попробовать, так что давайте просто насладимся этим сегодня. Что ты говоришь? Я голоден, — успокоил ее Кан Дэ Гён.
Однако, как только Ю Хе Сук, казалось, принял решение, покупатель перед ними заказал последние три куска торта.
Ю Хе Сук сделал извиняющееся лицо.
«Мама, в другой витрине тоже есть», — сказал ей Кан Чан.
Половины экспонатов уже не было.
Кан Чан пошел с Ю Хе Сук туда, где лежали ореховые пироги. Однако Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук, похоже, не слишком интересовались пирогами.
Это было понятно. Выбрав между пирожными с черникой, Кан Чан почувствовал, как будто у него пересохло в горле от вида пирогов с грецкими орехами.
«Как насчет хлеба с пастой из красной фасоли?» — предложил Кан Дэ Гён. Он обернулся и обнаружил пустую корзину с надписью «Красная фасоль».
— Прости, дорогая, — извинился Ю Хе Сук.
— Мы просто опоздали, так что это не твоя вина. Вам не нужно ни за что извиняться. Хлеб здесь очень популярен, да? Кан Дэ Гён ответил.
Кан Чану было жаль, что Ю Хе Сук сожалеет.
Я ничего не могу сделать?
Кан Чан огляделся вокруг.
«Чан, ты хочешь купить пирог и забрать его обратно?» — спросил Кан Дэ Гён, оборачиваясь.
Было уже больше четырех часов дня. Им скоро придется ужинать, поэтому Кан Чан согласился и вместо этого заказал ореховый пирог. Они попросили сотрудника оплатить номер, поэтому им нужно было только расписаться, чтобы заплатить.
