Отдохнув еще около трех минут, Кан Чан обратился к своей команде. «Минуту назад я услышал полет вертолета. Наши люди, вероятно, уже столкнулись с ними.
— Рядом был вертолет?
На мгновение смутившись, Юн Сан Ги, который даже не услышал вертолета, проследил за взглядом Кан Чана и посмотрел в том направлении, где могли быть солдаты.
«Помнишь, что ты чувствовал, пока мы все ждали успеха наших людей в Китае?» — спросил Кан Чан.
Как они могли забыть о том случае, когда они сдерживали броневик и вертолет и распыляли авиакеросин по всей части аэропорта?
«Наши собратья, которые остались, должно быть, сейчас находятся в центре ужасающей битвы, чтобы защитить нас. Столкнувшись там с объятиями смерти, они, вероятно, в отчаянии надеются, что мы убьем для них Чан Кван Тэка», — добавил Кан Чан.
‘Ебать!’
Юн Сан Ги выругался.
Точно так же, как они сделали в Китае, его коллеги отчаянно сдерживали врага, но здесь он жаловался, что умрет, потому что его ноги стали тяжелыми и ноги больше не слушались его.
Стиснув зубы, Юн Сан Ги встал.
Лязг.
Он выпрямил спину, поправил свое военное снаряжение и крепче сжал винтовку.
Ухмыляясь, Кан Чан посмотрел перед собой. «Эти ублюдки, наверное, думают, что нам понадобится не менее восьми часов, чтобы добраться до них. Нам нужно добиться большего, если мы хотим убить Чан Кван Тэка и спасти хотя бы еще одного нашего человека».
Вздохнув, Юн Сан Ги и Хон Ги Юн укрепили свою решимость.
— Пойдем, — сказал Кан Чан. Сначала он просто шел, но уже успел побежать, прежде чем они это заметили.
У него вообще было что-нибудь в сумке?
Юн Сан Ки не мог не подумать о Кан Чане. Судя по тому, что он слышал, Кан Чан был всего лишь старшеклассником, однако молодой человек разговаривал с Сок Кан Хо неформально, а Сок Кан Хо уважал Кан Чана настолько, что разговаривал с ним наполовину формально, наполовину неформально.
Честно говоря, сам Юн Сан Ги относился к Кан Чану, своему командиру, с уважением. Почему он это сделал?
Черт, как я могу не принять его как нашего командира, когда я видел выражение его глаз, ужасающие навыки, которые он показывает нам, когда мы сталкиваемся с нашими врагами, и его железную волю никогда не сдаваться?
Ю Сан Ки не мог не думать о Кан Чане как об одном из тех людей, которые могут заставить других естественным образом подчиниться им.
«Хафф
Хафф
. Хафф Хафф
».
Усталость и одышка, которые Юн Сан Ги накопил до этого, сразу вернулись к нему. Не прошло и пяти минут, как они побежали.
«Вместо этого я должен умереть!»
Несмотря на свою самокритику, Юн Сан Ги надеялся, что его тело выдержит всю эту операцию.
«Если я даже не смогу пережить это, то лучше мне просто упасть в обморок и умереть!»
Он никогда не сдастся.
Должен ли он позволить Квак Чхоль-Хо умереть?
Юн Сан Ги осознавал, насколько отчаянной и ценной была каждая секунда для солдат, которых они оставили позади. Как он мог даже подумать, что бежать сложно, когда кровь их товарищей проливалась из-за того, что они сражались за выполнение миссии?
«Хафф
Хафф
. Хафф Хафф
».
Я лучше умру, чем сдамся! Мое сердце должно просто взорваться, если я не смогу этого вынести!
Он никогда бы не остановился, если бы у него не сломалась спина или не сломались сухожилия на ногах.
Юн Сан Ги только смотрел на ноги Кан Чана, следуя за его шагами так близко, как только мог. Он продолжал говорить себе, что не отстанет, даже если умрет.
«Кашель
! Кашель
!”
Они слышали, как Хон Ки Юн так тяжело дышал, что его, казалось, вот-вот вырвет. Тем не менее, никто из них не сбавил скорости.
Юн Сан Ги знал, что он плачет. По какой-то причине от этого ему стало легче.
‘Ебать! Да, ничего страшного, даже если я заплачу, меня вырвет или я умру позже! Прямо сейчас мне просто нужно продолжать бежать! Меня не волнует, даже если я больше никогда не смогу ходить после этой операции! Я не могу остановиться сейчас!
Глаза Юн Сан Ки наполнились таким количеством слез, что его зрение стало размытым. Почувствовав, что потеряет Кан Чана из виду, он сморгнул все это.
***
Пью! Пью!
Квак Чхоль-Хо расположил солдат далеко друг от друга.
Когда они сражались со своими врагами, он еще раз осознал, насколько ужасны были Кан Чан и Сок Кан Хо. Ему было непонятно, как эти двое смогли убить более двадцати вражеских солдат и вернуться невредимыми.
Та-да-данг! Пинг! Пау-пау! Пау-пау-пау!
Как будто они тоже жаловались на то, что их застрелили, земля и деревья издавали громкий шум, когда взрывались.
Если бы команда южнокорейского спецназа не прошла обучение боевым патронам или не побывала на операциях во Франции и Китае, Квак Чхоль-Хо не смог бы продержаться так долго в таком бою.
Он направил ствол своего пистолета между ветвями и травой, доходившей ему до пояса.
Вот бы!
Их враг двигался впереди них.
Пью! Тук!
Сукины дети!
Квак Чхоль-Хо немедленно направил своих людей на новые позиции.
Его враги ошиблись бы, если бы думали, что он обрадуется только потому, что убил одного из них.
Ему нужно было быть хладнокровным, если он хотел сохранить жизнь своим людям. Нет, даже после этой битвы он должен оставаться спокойным и собранным, если выживет.
Та-да-данг! Пау-пау-пау! Пью! Тук!
Квак Чхоль-Хо подумал, что теперь он знает, почему Кан Чан продолжал говорить им стрелять только по одной пуле за раз.
Дело было в том, чтобы сосредоточиться.
Во время тренировочной стрельбы Квак Чхоль-Хо переключался между одиночным, полностью автоматическим и полуавтоматическим режимом стрельбы, но в реальном бою он считал, что лучше всего стрелять очередями по три.
Однако Кан Чан посоветовал им стрелять только по одной пуле за раз, а это означало, что им нужно было убивать своих врагов только одним выстрелом. В результате они сосредоточились на том, чтобы один выстрел был засчитан — будь то выстрел в лоб или в шею.
Это не была тренировка с боевыми патронами, поэтому ничто не мешало им целиться в эти места.
Та-да-данг! Пью! Тук!
Вы, ублюдки! Я Квак Чхоль-Хо, представитель спецназа Южной Кореи!
Квак Чхоль-Хо присел и прицелился, именно эту позицию показал им Кан Чан. Он осмотрел местность слева направо.
Кан Чан сказал им снова спрятаться в горе после того, как они удержат свои позиции. Однако неподалеку отсюда была их цель — зенитный форт.
Вот бы!
Пью! Тук!
Его люди следовали за ним, все в одинаковых позах.
Ебать! Это настоящий боевой опыт, на который мы так отчаянно надеялись! Как было бы здорово, если бы к нам пришли генерал Чой Сон Гон и Чан Дон Гюн?
Пью! Пью! Тук!
Солдат слева от него открыл огонь первым, но Квак Чхоль-Хо все равно выстрелил и во врага, чтобы убедиться, что он мертв.
‘Хорошая работа. Не ослабляйте бдительность, но и не волнуйтесь.
Квак Чхоль-Хо передал это солдату, когда их взгляды встретились.
Та-данг! Тук! Пью! Пью! Тук!
Однако при этом один из солдат справа от него упал на землю.
Квак Чхоль-Хо стиснул зубы, обнаружив, что ему все еще не хватает. Кан Чан никогда бы не позволил застрелить своего подчиненного.
***
Солнце стояло высоко в небе.
Юн Сан-Ги начал чувствовать, что боль исчезла, когда она вернулась невообразимо сильнее. Прямо сейчас он чувствовал, что достиг своего предела, так же, как и в тренировочном центре, но на этот раз это было гораздо интенсивнее.
Лязг! Лязг!
К счастью, всего через несколько мгновений Кан Чан наконец замедлился и остановился.
«Хафф
! Хафф
!”
Все они пытались отдышаться.
«Давайте пообедаем и немного отдохнем, прежде чем продолжить», — сказал Кан Чан.
Мы бежим уже довольно давно. Мы вообще идем в правильном направлении?
Юн Сан-Ги даже не мог догадаться, в каком направлении они бегут, поскольку находились в темной горе.
Лязг! Лязг!
Кан Чан поставил левую ногу на вершину камня на склоне холма, а затем опустил винтовку перед собой.
Они по очереди пили воду, затем доставали С-пайки. Сок Кан Хо разорвал два и протянул один Кан Чану.
Они ели, стоя на страже.
«Как долго мы можем отдыхать?» — спросил Сок Кан Хо у Кан Чана.
«Десять минут.»
Сок Кан-Хо съел еду так быстро, что казалось, что он все набивает себе в рот. Затем он выпил воды и снова лег на бок.
«Может ли он действительно спать в такой ситуации?»
Сок Кан Хо храпел, отвечая на вопрос Юн Сан Ги.
Когда Юн Сан Ги удивленно поднял глаза, Кан Чан сказал: «Даже если прошло всего десять минут, тебе все равно нужно немного поспать».
Кан Чан как будто прочитал его мысли.
Они продолжали есть.
Юн Сан Ги также засунул в рот печенье, сэндвич и шоколад. Затем он толкнул их водой.
Стук.
Затем Юн Сан Ги лег с Хон Ки Юном.
Это не сон — это обморок.
***
Съев сэндвич на обед, Ланок вернулся в свой кабинет.
Все, что он делал, это читал и уничтожал отчеты DGSE, которые Рафаэль передавал ему каждые двадцать минут. Тем не менее, он оставался за столом весь день, за исключением тех случаев, когда каждое утро спал по два часа.
Нажмите.
Вошел Рафаэль и положил новый отчет на стол Ланока.
Отчет представлял собой всего лишь статью из ежедневной газеты «Либерасьон»[1]. В статье содержались коды, которые знали только DGSE и Ланок. Следовательно, даже если кто-то другой увидит это, он не поймет, что на самом деле оно пытается передать.
Ланок прорисовывал каждую строчку ручкой, пока читал ее, а затем сразу же бросал ее в измельчитель.
«Прикажите DGSE запросить сотрудничество у Национальной разведывательной службы Южной Кореи. Где Энн? – спросил Ланок.
— Она внизу.
«Как только код будет выдан, отвезите ее в Осан и летите обратно в нашу страну».
— Понятно, — поклонился Рафаэль и вышел из кабинета.
Кольцо. Кольцо. Кольцо.
На его столе зазвонил телефон.
Ланок подождал, пока телефон прозвенит пять раз, прежде чем поднять трубку.
«Элло?»
— Ланок, это Василий.
— В последнее время я часто слышу твой голос.
— Не потому ли, что вы и ваш корейский коллега в последнее время слишком активны? В любом случае, теперь, когда вы убили одного из агентов РУВ США на Корейском полуострове, будет проблемой, если вы продолжите с ними связываться. Давай не будем заходить слишком далеко, Ланок.
«Василий, сейчас лучшее время, чтобы раскрыть свое истинное лицо».
— Я считаю, что спасения вас нашими российскими войсками достаточно, чтобы расплатиться за мои ошибки во Франции. Кажется, месье Кан Чан находится не в лучшей ситуации. Вы слышали, что его ищут все спутники Китая?
«Выбор ваш. Поведение Китая изменится в зависимости от результатов, которых добьется месье Кан, поэтому я сомневаюсь, что Соединенные Штаты тоже смогут что-то сделать в этой ситуации».
Ланок услышал глубокий вздох Василия по телефону.
— Вы действительно верите, что месье Кан сможет убить Чан Кван Тэка и ему это сойдет с рук?
«Это судить вам и России».
— Если Корейский полуостров будет охвачен битвой за Францию, за вас и даже за великую Евразийскую железную дорогу, то все будет кончено.
— Это не похоже на тебя, когда ты много говоришь.
На этот раз Ланок услышал прерывистое дыхание Василия.
— Мы отправим «Кузнецова»[2]. Однако мы не собираемся реально вмешиваться в бой. Мы не хотим сейчас иметь борьбу за власть с Соединенными Штатами.
— Это здравое суждение, Василий.
— Я не знаю, почему ты делаешь ставку на что-то настолько безрассудное, если у тебя такое бессердечие. Удачи, Ланок.
После того, как Василий выразил недовольство, разговор завершился.
Губы Ланока растянулись в маскировочной улыбке, когда он положил трубку. — Чего ты не видишь, так это того, что козырь в моем рукаве может изменить всю историю, Василий.
Когда Ланок пробормотал про себя, его мизинец слегка дрожал.
***
«Французское DGSE обратилось к нам с просьбой развернуть все воздушно-десантные войска, а также перевести бронетанковую дивизию и истребительное авиаполк в режим чрезвычайной готовности», — сказал Хван Ки Хён.
Мун Джэ Хён удивленно посмотрел на Хван Ки Хена.
«Будут ли Соединенные Штаты просто стоять и позволять нам это делать?» — спросил Мун Джэ Хён.
«До сих пор все было инструкциями президента Франции».
— В отчете говорилось что-нибудь еще?
«В конце там говорилось: «Франция доверяет скрытой силе Южной Кореи».
Чон Дэ Гёк, стоявший перед Мун Джэ Хёном, быстро оглянулся на них.
— Ты знаешь, что они означают? — спросил Мун Джэ Хён.
Может ли Франция говорить об этом?
Чон Дэ Гёк рассказал Мун Джэ Хёну о доверии, которое Ланок оказал Кан Чану в презентационном зале.
«Они говорят о способностях Кан Чана, которые Франция признала, но о которых не знала Южная Корея! Учитывая, что они также отправили свой авианосец, нам не следует колебаться», — ответил Мун Джэ Хён.
Хван Ки Хён и Чон Дэ Гёк не знали, что сказать. Если бы они потерпели неудачу здесь, последствия были бы слишком тяжелыми.
Мун Джэ Хён поднял трубку экстренной помощи.
***
Квак Чхоль-Хо приказал солдатам снова отступить. Бой бушевал уже почти два часа. Они получили одно ранение и двое погибли, но убили более двадцати своих врагов.
Если бы Кан Чан был здесь, то он, вероятно, уже расправился бы с их врагами.
Если бы это противостояние продлилось дольше, у регулярной армии Северной Кореи было бы достаточно времени, чтобы подняться на гору и поймать их, как крыс.
— Должны ли мы прорваться сквозь них?
Кан Чан посоветовал им беспокоить своих врагов и как можно лучше прятаться. Однако, несмотря на то, насколько решительным был Квак Чхоль-Хо, он все же не смог уничтожить всех своих врагов.
Та-да-данг! Пау-пау! Пау-пау-пау!
Мы не должны позволить им отобрать у нас верхнюю часть горы!
Если бы Квак Чхоль-Хо и солдаты спустились по гребню, чтобы спрятаться, это было бы фатально.
Пью! Бам!
Единственным утешением для них было то, что враги не могли безрассудно наброситься на них и во время этого противостояния.
Квак Чхоль-Хо указал на два места указательным и средним пальцами, меняя положение двух своих людей.
Та-да-данг! Пау-пау-пау! Пью! Пью!
Остальные прикрывали огонь, когда солдаты двигались, и враги открывали ответный огонь.
Кан Чан приказал им атаковать зенитный форт, но просто справиться с блокирующими их врагами уже оказалось сложно.
— Они, должно быть, на полпути, верно?
Квак Чхоль-Хо быстро проверил своих людей. Их глаза все еще были полны жизни.
Их было всего шестнадцать, но они сражались с сотней врагов более двух часов.
Квак Чхоль-Хо взглянул на солнце в небе, которое собиралось зайти на другую сторону.
Та-да-данг! Пау-пау-пау! Та-данг! Пау-пау! Пью! Пью!
Этим сукиным детям приходится наклониться вперед и показать свои лбы, прежде чем мы сможем что-то сделать.
Что бы сделал Кан Чан в этой ситуации?
В отсутствие льва волки остались единственными, кто мог сражаться.
Квак Чхоль-Хо надеялся, что лев быстро вернется.
Он чувствовал себя одиноким.
***
«Хафф
! Хаф хаф
! Хафф
!”
Юн Сан Ги возмущался тем, что до сих пор не потерял сознание.
Они спали всего десять минут, поэтому он не ожидал, что после этого они будут бегать два часа.
«Хафф
! Хафф
! Хафф
!”
Он даже не знал, дышит ли он еще или легкие уже выходят из тела.
Как у бешеной собаки, слюна стекала по его подбородку и непрерывно капала вниз. Даже паховая область была мокрой. Он обмочился во время бега — нет, моча у него вышла, потому что он больше не мог контролировать свой мочевой пузырь.
Если они будут продолжать идти с такой скоростью, он знал, что в конце концов умрет.
Он сделал все, что мог придумать, включая бег на гору. Тем не менее, такой спринт не имел никакого смысла.
«Хафф
! Хафф
! Хафф
!”
Юн Сан Ки собирался заплакать.
По какой-то странной причине ему было так же страшно, как и тогда, когда был уже первый день в школе после каникул, а он еще не сделал все домашнее задание на каникулах.
Однако его коллеги боролись отчаянно. Как он мог бояться смерти, если все, что он сделал, — это сбежал?
Боялся ли он умереть беспомощно?
Кан Чан стоял на страже десять минут.
Он был единственным из них четверых, кто не спал. Сок Кан Хо ворчал на это, когда проснулся, но Кан Чан только ухмыльнулся в ответ.
Юн Сан Ги даже продал бы свою душу дьяволу, если бы он существовал. Он будет гореть в аду вечно в обмен на то, что наедет и убьет Чан Кван Тэка.
«Хафф
! Хафф
! Хафф
!”
Это было несправедливо.
Юн Сан Ги еще не выпустил ни одной пули. Он счел несправедливым, что он умрет после того, как пускал слюни и писал, пока его коллеги боролись за свою жизнь.
Было около двух часов дня. Солнце теперь было за их головами.
Вероятно, им еще пришлось бежать еще часа три.
‘Мне жаль!’
Лица солдат мелькнули в голове Юн Сан Ги.
Если бы генерал Чхве Сон Гон мог их видеть, он бы обязательно посмотрел на далекое небо, делая вид, что не плачет.
Все солдаты знали, что, когда Чхве Сон Гон посмотрел на небо после того, как получил от них шлем, крепкий джентльмен крепко стиснул зубы и спрятал слезы.
‘Мне жаль!’
Юн Сан Ки почувствовал, что ему стало немного легче дышать, когда он подумал о Чхве Сон Гоне. Что было еще более захватывающим, так это то, что его ноги продолжали двигаться.
Разве это то, что нужно, чтобы стать всемирно известной командой спецназа? Должны ли солдаты таких команд быть такими же опытными, как Кан Чан и Сок Кан Хо, которые продолжают работать, как машины?
«Хафф
! Хафф
! Хафф
!”
Бам!
Юн Сан Ги ударил себя в грудь.
Стук.
Его ноги подкосились, и он рухнул на землю.
Так все заканчивается?
Когда Юн Сан-Ги покачал головой, он увидел Хон Ки-Юна, лежащего в изнеможении на земле и задыхающегося, как собака.
Что происходит? Я не единственный, кто рухнул?
Юн Сан Ги заставил себя поднять глаза, хотя больше не мог нормально открыть глаза.
Кан Чан наклонился вперед и положил руки на колени. Он тоже задыхался.
‘Он отдыхает? Мы наконец отдохнем?
Какой смысл было это делать сейчас? У Юн Сан Ги больше не было сил бежать.
«Давайте отдохнем десять минут, прежде чем отрубить Чан Кван Тэку голову. Ребята, вы хорошо справились», — сказал Кан Чан.
Что он говорит?
Юн Сан Ги повернул голову.
«Кашель
! Кашель
!” Сок Кан Хо рвало. Однако он только пускал слюни, поскольку рвать его было нечем.
«Хафф
! Хафф
!”
Юн Сан Ги снова посмотрел на Кан Чана. Он все еще тяжело дышал.
Кан Чан ухмыльнулся. Когда их взгляды встретились, у Юн Сан Ги возникло такое зловещее чувство, что он словно покрылся льдом.
«Нам потребовалось всего четыре часа, чтобы добраться сюда. Хафф
! Хафф
!” Кан Чан объяснил.
Ебать!
Юн Сан Ги не мог в это поверить.
Их враги ожидали, что это займет восемь часов. При расчете они определенно учитывали бы свою лучшую скорость.
Но это заняло у нас всего четыре часа. Как Кан Чан до сих пор жив, даже пробежав так быстро?
Юн Сан Ги от души рассмеялся. Ему было жаль их врагов, потому что им пришлось сражаться с кем-то вроде Кан Чана.
Чан Кван Тэк, ты чертов придурок! Как вы попали под мишень такого человека?
1. Libération — настоящая ежедневная газета во Франции. Основан в 1973 году. ☜
2. «Кузнецов» — российский авианосец, флагман ВМФ России ☜
