— Вам что-нибудь нужно перед отъездом во Францию? Чон Дэ Гёк обеспокоенно спросил Кан Чана, заканчивая разговор с Сок Кан Хо.
«Моя мама беспокоится, можно ли отложить поступление в колледж на год. Можете ли вы рассказать мне, как это будет работать?» — спросил Кан Чан.
Ожидали ли мужчины чего-то более серьезного? На вопрос Кан Чана Чон Дэ Гёк недоверчиво улыбнулся. У Ким Хён Чжуна и Ким Тэ Джина были похожие выражения лиц.
«Я попрошу канцелярию премьер-министра позаботиться об этом», — ответил Ким Хён Чжун.
На этом беспокойство Ю Хе Сук было разрешено.
«Во всяком случае, есть ли еще какая-нибудь информация об Уи Мин Гуке?» — спросил Кан Чан.
«Вероятно, есть какие-то организации и отдельные лица, которые все еще помогают ему, но в нынешней ситуации, похоже, они остаются скрытыми», — ответил Ким Хён Чжон.
Тск! Я не смогу со спокойной душой уехать во Францию, если сначала не сверну ему шею…
Выражения лиц остальных не сильно отличались от лиц Кан Чана.
«Мне неловко показывать свое лицо перед вами и генералом Чхве», — сказал Ким Тэ Джин.
— Ни в чем из этого нет вашей вины, директор, — заверил его Кан Чан.
«Этого бы не произошло, если бы я не сказал, что на этот раз нам следует просто отпустить Уи Мин Гука», — сказал Ким Тэ Джин с искренне извиняющимся лицом.
«Не говори так! Кто мог предсказать, что произойдет нечто подобное?» — сказал Чон Дэ Гёк, пытаясь его успокоить, но Ким Тэ Джин все еще выглядел раскаявшимся.
«Мы получили сообщения, подтверждающие визит президента России в Южную Корею. Премьер-министр Великобритании и президент Франции также посетят страну. Все, что осталось сейчас, — это работа, которую должно проделать правительство, но они говорят, что мы все еще можем позвонить им, поэтому я буду связываться с вами, чтобы сообщать вам каждый раз, когда будет достигнут прогресс», — сказал Ким Хён Чжун Кан Чану.
«Это необходимо?» — с сомнением спросил Кан Чан.
«Евразийская железная дорога до сих пор не подключена. Мы должны продолжать обмениваться с вами информацией по мере развития ситуации», — сказал Ким Хён Чжун.
Все, что делал Кан Чан, — это слушал, как развивалась ситуация. Единственной оставшейся опасностью был Уи Мин Гук, о котором Ким Хён Чжон мог позаботиться в одиночку.
«Менеджер Ким, какие у вас планы на Ха Ха Су?» — спросил Кан Чан.
«Доказательства настолько очевидны, что он не сможет оправдываться. Мы также обнаруживаем больше людей из Национальной разведывательной службы, которые предоставили внутреннюю информацию Ху Ха Су. Это будет рассмотрено должным образом».
Кан Чану было стыдно, что ему не удалось свернуть шею этому ублюдку, но это не значит, что он все еще был Пэкджоном[1] из старых времен, чтобы убивать всех преступников. Было ощущение, что все движется быстро, но это не было проблемой.
«Не меняй внезапно свое гражданство на французское, ладно?» — пошутил Чон Дэ Гёк, мгновенно разрядив атмосферу. «Если ты вернешься французом, потому что попался на их предложение красивых женщин и денег, я не собираюсь оставаться на месте».
Глаза Чон Дэ Гыка были настолько острыми, что Кан Чан подумал, что он, возможно, все-таки не шутит. Однако, когда он ухмыльнулся, остальные тоже захихикали.
«Обещай мне», — продолжил Чон Дэ Гёк с улыбкой.
Его серьезное выражение лица и командование были еще смешнее, но Кан Чан не мог смеяться ему в лицо. Однако прежде чем Кан Чан успел ответить, Чон Дэ Гёк продолжил, сохраняя серьезное выражение лица.
«Прежде чем вы уедете во Францию, позвольте мне задать вам один вопрос. Откуда вы с господином Сок получили такой опыт? Я тоже думаю, что лучше не знать ответа на этот вопрос, но не могу удержаться от любопытства».
Атмосфера снова мгновенно изменилась. Ким Тэ Джин и Ким Хён Чжон сосредоточили все свое внимание на Кан Чане.
Однако на этот вопрос Кан Чан не мог ответить, как бы сильно он им ни доверял. Даже если бы они поверили тому, что он сказал, что бы из этого получилось? Неизвестно, может ли его ответ подвергнуть опасности его самого или Сок Кан Хо.
«Вождь Чон, мне придется сохранить эту тайну в могилу, но взамен я обещаю не получать французское гражданство», — ответил Кан Чан.
Увидев жесткое выражение лица Сок Кан Хо, Чон Дэ Гёк тихо вздохнул.
***
Дом для отпуска находился более чем в часе езды от Ыпнэ в Капхёне.
— Похоже, агентам придется потрудиться.
Кан Чан заранее сообщил агентам о местоположении, но извилистые дороги и холмистая местность были кошмаром с точки зрения безопасности. Два седана перед ними, а также фургоны и седаны, следовавшие за ними, вероятно, были агентами, назначенными для их защиты.
Честно говоря, Кан Чан тоже насторожился каждый раз, когда на другой стороне дороги мимо них проезжал грузовик. У него был пистолет в кобуре на лодыжке, а за спиной радио, но в ухе не было приемника.
«Это действительно осень», — удивленно заметил Ю Хе Сук. Горы, покрытые красными листьями, сильно отличались от пейзажа, который предлагал отель и их дом. Опавшие листья были разбросаны по обочинам дороги.
Они добрались до зарезервированного загородного дома примерно через два часа после того, как покинули дом. Место было тихим, спокойным и имел прекрасный вид. Они наверняка могли бы расслабиться в этом месте, если бы не угроза, которую представлял Уи Мин Гук.
Когда Кан Дэ Гён подтвердил бронирование, Кан Чан и Ю Хе Сук выгрузили свой багаж из машины и перевезли его в арендованное место.
Дом для отдыха состоял из пяти отдельных домов, и хозяин направил их ко второму слева.
Дом, который они зарезервировали, представлял собой белое деревянное здание с просторной гостиной и спальнями с большими стеклянными окнами. Наверху находился лофт с кроватью, на которую можно подняться по лестнице под стеклянной крышей, открывавшей небо. Когда они положили еду в холодильник и привели в порядок свои вещи, было уже около двух часов дня.
Если бы не чертовы стеклянные окна в гостиной, здесь было бы очень уютно.
Это было идеальное сооружение, чтобы его могли обстрелять с гор.
В конце концов Кан Чан вложил трубку своей рации в ухо.
Чк.
«Что нам делать с горами в другом конце гостиной?» — спросил Кан Чан.
Чк.
«Вчера мы уже перебросили туда войска. Мы провели два обыска, и им было приказано окружить всю гору и провести подготовку к засадам до завтра», — немедленно ответил У Хи Сын.
Блин!
Солдаты страдали только потому, что его семья остановилась на один день в загородном доме. Кан Чан хотел пригласить всех здесь солдат устроить с ними барбекю, если бы мог. Однако он решил сохранить эту информацию при себе, потому что не хотел, чтобы Ю Хе Сук чувствовал себя плохо.
«Может, задернем шторы в гостиной?» — тихо спросил Кан Дэ Гён, в стороне от Ю Хе Сук.
«Пока все должно быть хорошо. Но ночью они смогут заглянуть внутрь, так что тогда нам следует закрыть их, — ответил Кан Чан.
Им все равно пришлось бы задергивать шторы на ночь, чтобы уединиться от отдыхающих соседей.
«Мед! Что ты делаешь? Давай выйдем!» — радостно предложил Ю Хе Сук.
Нажмите.
«Ванная и все остальное очень чистое», — сказала она.
— Ты надеялась почистить ванную или что-то в этом роде, дорогая? — в шутку спросил Кан Дэ Гён.
«Я просто осматривалась», — ответила Ю Хе Сук.
Продолжая обмениваться шутками, все трое вместе вышли на улицу.
«Ух ты
! Воздух такой свежий!» — воскликнул Ю Хе Сук, глубоко вздохнув. За исключением шороха двух детей из соседнего дома, не было никакого шума.
«Давайте соберем каштаны. Они сказали, что мы должны носить шляпы и солнцезащитные очки, а также попросили, чтобы мы брали столько, сколько сможем съесть», — напомнил Кан Дэ Гён.
Они неторопливо вошли в гору, следуя по тропе.
Кан Чан быстро оглядел окрестности и остался рядом с Ю Хе Сук. К счастью, он не получил никаких предупреждений от своего нутра.
— Может, нам не пойти? — осторожно спросил Ю Хе Сук.
«Все в порядке, мама. Они сказали, что здесь есть каштаны, да? Пойдем туда, — предложил Кан Чан.
Это было неудачно для агентов и солдат, но Кан Чан и его семья могли с таким же успехом развлекаться, пока они были здесь. Он пожалел бы, что вернулся домой, не успев что-нибудь сделать, поэтому продолжал идти, делая вид, что все в порядке.
Они прошли через лес по узкой тропинке и достигли поляны, немного большей.
«Ух ты!» — воскликнули Ю Хе Сук и Кан Дэ Гён. Кан Чан тоже огляделся, столь же удивлённый.
Они наткнулись на каштановую рощу на плато. Он находился на склоне горы, поэтому снизу его не было видно. Каштаны покрывали землю, упав с примерно тридцати или более каштанов на ней.
«Они приготовили их для нас», — Кан Дэ Гён указал на несколько сетей и палок.
«Я сделаю это», — сказал Кан Чан.
«Глава семьи должен делать что-то подобное», — ответил с усмешкой Кан Дэ Гён.
Кан Дэ Гён ударился о дерево, и каштаны посыпались вниз. Они собрали упавшие каштаны и открыли их, обнаружив пухлую, сочную мякоть каштанов.
Больше всего Кан Чан порадовалась, наблюдая за детским восторгом Ю Хе Сук, когда она наслаждалась каштанами.
Чего еще он мог желать?
Собрав разумную сумму, все трое осмотрели окрестности.
«Похоже, здесь есть ручей», — заметил Кан Чан.
«Пойдем», — сказал Кан Дэ Гён.
Они прошли мимо каштановой рощи и спустились с горы и нашли ручей с каменными бассейнами, расположенными тут и там для сбора воды.
«Родители с удовольствием посетят это место со своими детьми летом», — заметил Ю Хе Сук.
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук обменялись улыбками, моя руки.
Они миновали ручей и пошли по пешеходной тропе, добравшись до стоянки, где впервые припарковали свою машину. Хотя гуляли они около полутора часов, свежий воздух и приятная беседа были настолько приятны, что время пролетело незаметно.
— Ты уже пошел собирать каштаны? Хм? Почему ты выбрал это все? Я уверена, что там было много каштанов», — сказала дружелюбная хозяйка, увидев мешочек с каштанами, который нес Кан Чан. Ее голос звучал так, как будто она нашла эту сумму весьма жалкой.
«Нам нужно собрать столько, сколько мы сможем съесть», — ответил Ю Хе Сук.
«Что? Вы можете приготовить некоторые из них на гриле, когда позже будете есть мясо, а часть сохранить на обратном пути. Большинство людей выбирают слишком много, но я думаю, что есть и такие люди, как вы. Хотя кто это? Твой младший брат? — спросила женщина с улыбкой.
Она просто говорит приятные вещи для бизнеса.
«Вы двое так похожи. Он, должно быть, твой младший брат», — добавила женщина.
«Он мой сын», — ответил Ю Хе Сук с улыбкой.
«Что?! Как может у такого молодого человека, как ты, быть сын?»
Нахальные шутливые высказывания хозяина заняли у них минут десять. Если бы она была актрисой, она бы сразу выиграла главный приз.
Мать не поверит на эту очевидную ложь, не так ли?
«Дорогой! Я должен выглядеть очень молодо!» — воскликнул Ю Хе Сук.
Кан Чан тихо рассмеялся.
Было приятно видеть Ю Хе Сук счастливой.
Затем все трое провели неторопливый день и поужинали с домашней курицей Кан Дэ Гёна в качестве основного блюда. Они также поделились пивом.
Шло время и наступала темнота, и Ю Хе Сук, казалось, почувствовал реальность предстоящего ухода Кан Чана.
— Не забывай беречь себя даже во Франции, ладно? Ю Хе Сук сказала это с искренним беспокойством.
«Я сделаю, мама. Не волнуйся, — успокоил ее Кан Чан.
Когда Кан Чан взял ее за руку, Ю Хе Сук выглядела так, словно была на грани слез, но все равно улыбалась.
1. Уничижительный термин для мясников. Во времена династии Чосон они принадлежали к низшему классу простолюдинов. ☜
