В воскресенье ничего особенного не произошло. Кан Чан просто выпил чашку чая с Сок Кан Хо и направился прямо домой.
На следующий день состоялись похороны Чхве Сон Гона и солдат, отдавших свои жизни в последней операции. Обсудив это с Ким Хён Чжон, они решили провести его после того, как Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук уйдут на работу.
«Ездите осторожно», — сказал Кан Чан своим родителям.
«Ты тоже будешь в безопасности», — сказала Ю Хе Сук.
«Мы вернемся», — добавил Кан Дэ Гён.
Проводив родителей, Кан Чан надел рубашку и костюм и вышел из дома.
Как было бы хорошо, если бы мы все выжили?
Как только он вышел из дома, он обнаружил, что его ждут Сок Кан Хо и У Хи Сын.
«Я возьму эту машину на похороны», — сказал Кан Чан.
«Мы будем прямо за тобой», — ответил У Хи Сын.
Кан Чан и Сок Кан Хо сели в машину Сок Кан Хо.
«Вот, возьми немного». Сок Кан Хо предложил Кан Чану кофе, который он купил ранее, прежде чем отправиться в путь.
«Наша жизнь здесь определенно отличается от той, что была во Франции», — прокомментировал Сок Кан Хо.
«Ты прав, но не правильнее ли было бы сказать, что тогда мы никогда не встречали никого, к кому можно было бы привязаться? Мы ни с кем не ладили, даже с нашими командирами».
«Ты не ошибаешься».
Продолжая пить кофе, они выехали на шоссе.
— Вы закончили подготовку к отъезду во Францию? — спросил Сок Кан Хо.
«Что мне готовить? Я планирую пойти туда только в одежде и в любом случае вернуться, как только смогу».
«Фухуху
».
Сок Кан Хо начал ехать быстрее.
«Не утруждайте себя необходимостью выполнять операции, пока меня нет», — сказал Кан Чан.
Сок Кан Хо взглянул на Кан Чана.
«Я знаю вас достаточно хорошо, чтобы понимать, что вы, вероятно, не откажетесь от операций, но быть командиром — это другое. Я доверяю тебе людей, потому что ты изменился. В противном случае я бы сделал все, что мог, чтобы помешать тебе позаботиться и о них», — продолжил Кан Чан.
«Ах
, Ты беспокоишься обо мне?
— Ты хочешь, чтобы тебя ударили?
Захихикая, они вытащили сигареты и засунули их в рот. Затем они опустили окно и зажгли сигареты.
«Уф
. Только вы, Смитен, Жерар, посол Ланок и я знаем о секрете нашего перевоплощения. Посол Ланок не сражался вместе с нами в наших предыдущих жизнях, а этот ублюдок Смитен ничего не делал, кроме как оставался в стороне. Как ты думаешь, насколько я расстроился бы, если бы узнал, что ты умер, пока я был во Франции? — спросил Кан Чан.
«Ты почувствуешь только разочарование?»
Кан Чан только ухмыльнулся в ответ. Затем он выпил холодный кофе.
Почувствую ли я только разочарование?
Даже он не мог предположить, что будет делать, если узнает, что Сок Кан Хо погиб во время операции, пока он был во Франции.
Кан Чан оперся рукой на окно и выглянул наружу.
«Вы думаете о работе в разведывательной сфере?» — спросил Сок Кан Хо.
«Да. Как бы я на это ни посмотрел, выбраться из этого будет непросто из-за того, насколько запутанной стала ситуация. Если я собираюсь в конечном итоге работать в этой области, то лучше встать перед ней и заставить ее работать на меня, чем отставать и гоняться за ней. Генерал Чой и остальные, вероятно, не были бы убиты, если бы мы были сильнее. Если бы я решил работать в этой сфере раньше, мы бы, наверное, не потеряли таких хороших людей». Кан Чан сделал еще один глоток кофе. «Мы оба знаем, что один из нас когда-нибудь умрет, если мы продолжим операцию. Вот почему я планирую убедиться, что все знают, что если они будут с нами связываться, ничто не сможет помешать нам убить их».
Сок Кан Хо кивнул. «Я собираюсь сделать команду сильнее, пока тебя жду, так что не волнуйся и просто сосредоточься на том, чтобы благополучно вернуться домой».
«Ты тот, в ком я больше всего не уверен!»
«Привет! Как ты и сказал, я уже не тот Дайеру, которого ты знал в прошлом!»
По какой-то странной причине Кан Чан хихикал и смеялся над неважными и бесполезными вещами всякий раз, когда он был с этим ублюдком.
«Недавно я заметил кое-что, Кэп», — сказал Сок Кан Хо.
«Что это такое?» Кан Чан повернулся, чтобы посмотреть на него, и сразу заметил, что он серьезен.
«С тех пор, как мы провели операцию в Монголии, ваши возможности менялись каждый раз, когда мы отправлялись на операцию. Сначала я не придал этому большого значения, но потом заметил, что навыки, которые вы проявили в операции во Франции и когда мы пошли убивать Чан Кван Тэка, были совершенно разными. Есть вероятность, что за всем этим стоит и Черноголовый, так что…
«Тебя беспокоят побочные эффекты Черноголовых или что-то в этом роде?» — спросил Кан Чан.
Сок Кан Хо не смог ответить.
«Изменение моих навыков, ваш огромный аппетит и быстрое выздоровление людей, которым я делал переливание крови, — все это могло быть его побочными эффектами. Несмотря на это, мы ничего не можем с этим поделать, не так ли? Это не значит, что мы можем просто рассказывать людям, что мы перевоплотились во время операции, а затем просить их лечить нас, потому что мы испытываем побочные эффекты», — добавил Кан Чан.
«Ты прав.»
По дороге они обсудили еще пару тем. Через некоторое время они наконец добрались до Чонпёна.
Когда они прибыли, они обнаружили шесть военных полицейских, выстроившихся в ряд по обе стороны баррикады у входа. Полицейские кратко проверили их документы, прежде чем пропустить. У них была дополнительная баррикада на горной тропе, ведущей к импровизированному городу, а на стоянке стояли и ждали двенадцать катафалков.
Когда Кан Чан и Сок Кан Хо вышли из машины, из казармы вышли адъютант Ким Хён Чжон и Квак Чхоль Хо.
Вид бараков снова напомнил Кан Чану о Чхве Сон Гоне и их павших братьях, особенно о том, который продолжал бежать даже после того, как сломал палец.
«Спасибо что пришли.» Адъютант стоял перед Кан Чаном с налитыми кровью глазами, а затем продолжил: «Мы планируем провести похороны перед казармой, в которой обычно останавливался генерал».
Адъютант поджал губы, чтобы сдержать слезы.
Чон Дэ Гёк и Ким Тэ Джин также появились после Квак Чхоль Хо и Ким Хён Чжон.
Кан Чан и Сок Кан Хо молча поклонились в знак приветствия.
«Думаю, мы можем начать сейчас, когда все здесь», — сказал адъютант.
«А как насчет их семей?» — спросил Кан Чан.
«Они приехали раньше. Сейчас они прощаются в последний раз».
Кан Чан и Сок Кан Хо прибыли примерно на тридцать минут раньше, чем предполагалось.
Начиная с Чон Дэ Гыка, все они обошли казармы и пошли во двор, который находился напротив офиса Чхве Сон Геона.
Портрет Чой Сон-Гона находился на платформе, покрытой белыми хризантемами, а по обе стороны от портрета Чхве Сон-Гона стояли павшие солдаты.
Кан Чан остановился перед портретами умерших.
Почему вы так улыбаетесь, генерал? Почему вы все выглядите такими счастливыми?
Как мог этот человек так ярко улыбаться, когда он бежал всю ночь со сломанным пальцем, а на следующее утро умер, не съев ничего, кроме порции С?
«Уф
». Когда Кан Чан тихо выдохнул, чтобы контролировать свои эмоции, Чон Дэ Гёк подошел к нему и погладил его по спине.
«Пойдем. Мы должны отпустить их сейчас», — сказал Чон Дэ Гёк.
Я бы не приехал сюда, если бы знал, что это будет именно так!
Кан Чану так и не удалось попрощаться с птенцами, которых ему не удалось спасти в Африке, так что он не ожидал, что этот момент заставит его задохнуться.
Чон Дэ Гёк и Кан Чан пошли вперед.
Солдаты, которых Кан Чан не видел перед казармами, сидели со своими семьями.
Когда компания Кан Чана собралась вместе с Чон Дэ Гёком, началась церемония похорон.
Люди отдали честь, минутой молчания, произнесли панегирики и почтили память усопших. Несмотря на все это, Кан Чан ни разу не отвел взгляда от портретов.
Когда пришло время подносить цветы и возжигать благовония, молодая женщина, держа за руку ребенка, положила белые хризантемы и вскоре разрыдалась. Затем пожилая пара зажгла благовония, вытирая слезы на морщинистых лицах.
«О боже, ты, никчемный ребенок!» — крикнула пожилая женщина. Она крепко вцепилась в одну из платформ[1] и погладила портрет на ней.
«А как насчет Ын-Ми, дорогая? Не покидайте нас, пожалуйста!» кричала другая женщина.
Вскоре пришла очередь Чон Дэ Гыка и Кан Чана. Когда они направились к платформе, к ним подошел Квак Чхоль-Хо.
«Пожалуйста, передайте это генералу». Он протянул шляпу Чан Кван Тэка Кан Чану. У него был такой вид, будто слезы вот-вот потекут из его красных глаз, но он сумел вытерпеть это сквозь стиснутые зубы.
«Это последнее путешествие генерала. Больше ничего не знаю, но думаю, что именно ты отдашь это генералу, — продолжил Квак Чхоль-Хо. Хотя он и не моргнул, слеза скатилась по его щеке и упала.
«Квак Чхоль-Хо, ты должен сам передать это генералу. Это то, чего он хотел бы», — ответил Кан Чан.
Квак Чхоль-Хо перестал дышать, чтобы не разрыдаться. Его губы изогнулись в глубокой гримасе, а лицо покраснело.
Кан Чан положил белые хризантемы на платформу, а затем сжег благовония.
Мне очень жаль, генерал. «Мне жаль, что я не смог сохранить вам всем жизнь.
Кан Чан стиснул зубы.
Я собираюсь во Францию, чтобы сделать все возможное, чтобы стать достаточно могущественным и не дать никому снова связываться с моим народом. Я никогда больше не хочу мстить за то, что другие ударили нас первыми.
После того, как Чон Дэ Гёк и Кан Чан отступили, командир почетного караула, стоявший в шеренге, торжественно подошел.
«Внимание!» — крикнул командир.
По команде охранники плавно заняли позиции.
Трубач играл на «Тапс»[2].
«Поднести оружие!» — крикнул командир.
Лязг!
«Огонь!»
Та-анг!
«Огонь!»
Та-анг!
«Огонь!»
Та-анг!
По погибшим было дано три залпа.
Продемонстрировав абсолютную дисциплину в своих движениях, восемь церемониальных стражников прошли к гробу Чхве Сон Гона. Затем они медленно опустили его на платформу высотой до их талии.
Командир гвардии поднял значок с изображением южнокорейского флага и положил его возле верха гроба. Затем он ударил его вниз.
Хлопнуть!
Свист!
Церемониальная стража открыла флаг и развернула его над гробом.
Это было оно.
С этого момента весь Чой Сон Гон, включая его воспоминания о жизни за Южную Корею и спецназ, больше не будет найден нигде, кроме военных записей и сердец тех, кто его любил.
Затем то же самое сделали с солдатскими гробами.
Хлопнуть! Свист!
Всякий раз, когда выносили гроб, раздавались болезненные крики солдатской семьи.
Хотя эти люди решили служить своей стране, их семьи не хотели, чтобы их сына, мужа или отца принесли в жертву.
1. https://images.app.goo.gl/BArn3Fa4zA8tef6m8 ☜
2. Тэпс — это сигнал горна, или короткая мелодия, звучащая на военных похоронах ☜
