«Должно быть, именно так ощущается счастье»
Кан Чан задумался. Он все еще был в кафе на перекрестке с Сок Кан Хо и пил перед собой чашку кофе.
«В Национальной разведывательной службе полно страшных людей», — внезапно заметил Сок Кан Хо.
«Я тоже не ожидал, что они позаботятся об этом таким образом», — согласился Кан Чан.
Сделав глоток горячего кофе, Кан Чан начал объяснять недавние события, в том числе то, что произошло, пока он имел дело с Черноголовым.
«Что? Значит, все кончено? — удивленно спросил Сок Кан Хо.
— По крайней мере, на данный момент.
— Что ты имеешь в виду под «пока»? В ближайшее время мы не увидим новых землетрясений, не так ли?»
Кан Чан на мгновение задумался, прежде чем слегка встряхнуть.
«Нет, я не это имел в виду. Все, что я говорю, это то, что у вас также есть один из недостающих источников энергии, а другой есть либо у Шарлана, либо у Смитена. Вот почему я сомневаюсь, что на этом все закончится. Могут быть и последствия, о которых я очень беспокоюсь».
«Давайте будем оптимистами. Вы остановили землетрясения, и проблемы с обвинением решены, так что никогда не знаешь наверняка. Это действительно может быть конец», — ответил Сок Кан Хо.
— Думаю, ты прав, — согласился Кан Чан.
Было бы неплохо, если бы Кан Чан принес очки, но он не увидел их среди одежды, в которую переоделся ранее в больнице.
— Ты сейчас собираешься домой? — спросил Сок Кан Хо.
«Я не знаю. Не кажется ли вам, что моим родителям было бы еще более странно, если бы я внезапно появился и так же быстро ушел на следующий день?»
— Тогда в какое время ты вернешься?
— Наверное, на рассвете.
«Если так, то я понимаю вашу точку зрения. Даже я бы забеспокоился, если бы мой сын, который должен был быть во Франции, внезапно вернулся домой посреди ночи только для того, чтобы сказать мне, что он снова уезжает на рассвете», — размышлял Сок Кан Хо.
Пока они обсуждали эту тему, Кан Чан сказал Сок Кан Хо, что Соединенные Штаты могут нацелиться на Северную Корею. Шансы на это были невелики, но Кан Чан все равно хотел, чтобы Сок Кан Хо хотя бы знал об этом.
«Кстати, как поживают мужчины в Чонпёне?» — спросил Кан Чан.
— Ты бы их видел, Кэп. Ча Дон Гюн пришёл и так плакал, что просто глядя на него, у меня разбилось сердце. Это также была адская борьба, когда я пытался помешать им создавать проблемы, потому что они сказали, что не позволят вам схватить вас со стороны обвинения», — ответил Сок Кан Хо.
Кан Чан всегда чувствовал себя в долгу перед ними, когда слышал о подобных моментах. Он так старался не открыть свое сердце, но солдатам все же удалось прорваться сквозь его стены. Это чувство товарищества было редкостью в западных культурах.
«Давайте пойдем в сауну и искупаемся в теплой воде», — предложил Сок Кан Хо. — Это должно помочь тебе позже спокойно спать в самолете.
«У нас еще есть время. Я тоже подумывал о встрече с Чхве Чен Иром перед отъездом», — сказал Кан Чан.
«О верно! Почему бы нам тогда не позвонить Хи-Сыну, чтобы он отвез нас к нему?»
«Давайте сделаем это.»
До полуночи оставалось еще около трех часов, так что времени у них оставалось достаточно.
Кан Чан попросил У Хи Сына прийти, а затем спросил, где Чхве Чен Ир.
«Он в больнице, сэр», — ответил У Хи Сын.
«Который из? Полицейский госпиталь? — спросил Кан Чан.
«Да, сэр», — ответил У Хи Сын.
— Тогда пойдем туда, — сказал Кан Чан.
Кан Чан встал и сел в машину Ли Ду Хи. Затем они направились прямо в полицейский госпиталь. Это было не слишком далеко, дорога до него заняла всего тридцать минут. К счастью, здесь не было ограничений на часы посещения или других правил, которые препятствовали бы приему пациента.
Комната, в которой находился Чхве Чен Ир, была палатой на четырех человек.
Когда Кан Чан открыл дверь и вошел, Чой Чен Иль, лежавший на кровати, поднял голову, чтобы посмотреть. Затем он стиснул зубы от боли и заставил себя сесть. Подойдя к кровати, Кан Чан увидел дружелюбную и мягкую на вид женщину лет тридцати, стоящую рядом с Чхве Чен Иром.
«Это миссис Чой. Миссис Чой, это наш капитан. А это мистер Сок Кан Хо, — представил всех друг другу У Хи Сын.
Все трое неловко обменялись приветствиями.
«Как вы себя чувствуете?» — спросил Кан Чан.
«Сносно, если бы не моя жена», — пошутил Чхве Чен Ир, взглянув на женщину. Затем он быстро повернулся к Кан Чану.
Что случилось с мужчинами, которые становятся такими бессильными, когда они рядом со своими женами?
Кан Чан только ухмыльнулся.
«Спасибо, сэр», — с торжественным выражением лица сказала Кан Чану жена Чхве Чен Ира.
Что? Ее муж вернулся домой с пулей в себе, не так ли?
Даже при этом она не выглядела так, будто она саркастична.
«Этот мужчина в последнее время всегда тревожился, когда бывал дома. Я даже подумала, что он сначала желал смерти и изменял мне», — сказала она.
Кан Чан сначала подумал, что она мягкая на вид, но ее глаза были совсем не такими.
«Когда я узнала, что это произошло потому, что он был одержим чем-то ради страны, я не могла не гордиться тем, что вышла за него замуж», — добавила она.
Сначала это был Ким Хён Чжон, затем Сон Чхан Ук. Теперь даже жена Чхве Чен Ира тронула сердце Кан Чана, как будто они это заранее отрепетировали. Причина, по которой Южная Корея все еще выстояла, заключалась в том, что такие люди молча выполняли свою роль.
«Если в будущем когда-нибудь придется выполнить опасную миссию, пожалуйста, сначала выберите моего мужа. Я говорю это не только потому, что он мой муж, но я всем сердцем верю, что он сделает то, что от него требуют как от спецназовца», — вежливо попросила жена Чхве Чен Ира.
Чхве Чен Иль и У Хи Сын просто молча слушали, ожидая ответа Кан Чана.
«О верно! Позвольте предложить вам чаю», — сказала она.
«Незачем. У нас уже были некоторые, прежде чем поехать сюда. Хотя я подумываю покурить на улице вместе с твоим мужем, прежде чем уйти. Все хорошо?» — спросил Кан Чан.
«Конечно!» Госпожа Чой добродушно ответила, а затем быстро повернула голову к Чхве Чен Иру. «Что ты делаешь? Поторопитесь и выведите его наружу.
Кан Чан улыбнулся юмору этой сцены. Приятно было видеть, что у Чхве Чен Ира была жена, которая понимала его дело и твердо стояла рядом с ним. Иметь в жизни такую женщину казалось не так уж и плохо.
Ли Ду Хи принес инвалидную коляску, и группа прошла за больницу и расположилась в углу парковки.
— Когда вы уедете, сэр? — спросил Чхве Чен Ир.
«Я возвращаюсь на рассвете», — ответил Кан Чан.
«Ты должно быть занят. Не обязательно было останавливаться…»
«Все в порядке. Я просто хотел ненадолго увидеть тебя, прежде чем снова уйти.
Теперь, когда они были вместе, воспоминания об операциях, в которых они участвовали и которые они завершили, казались такими яркими, как будто они произошли только вчера.
— Характер твоей жены — это не шутка, да? Сок Кан Хо озорно сказал с усмешкой. Чхве Чен Ир лишь смущенно улыбнулся.
«Миссис. Чхве был невероятен в гонке 606», — вмешался У Хи Сын.
Кан Чан помнит, как слышал, что они вместе служили в спецназе.
У Хи Сын собирался продолжить, но, поймав взгляд Чхве Чен Ира, решил промолчать. Кан Чан не считал правильным продолжать спрашивать о чужой жене, если муж не хочет больше об этом говорить, поэтому он отказался от этого.
Разговор, естественно, изменился. Они обсудили, насколько серьезной была травма Чхве Чен Ира в результате операции и какую поддержку он получает в больнице.
Прошло некоторое время, когда телефон Кан Чана начал звонить.
«Привет?» он ответил.
— Где ты? У тебя есть время поговорить прямо сейчас?
Кан Чан неосознанно улыбнулся, услышав хриплый смех Чон Дэ Гыка.
— Я в полицейском госпитале.
— А, так ты поехал к Чен Иру. Когда ты вернешься?
— Наверное, сегодня.
— Завтра я заканчиваю работу примерно в то же время. Ты не можешь остаться еще на день?
— В любом случае, я вернусь раньше, чем ты это узнаешь, — успокоил его Кан Чан. — Тогда увидимся.
Чон Дэ Гёк говорил так, словно сожалел, что не смог с ним встретиться.
«Мистер. Чон, я уже достаточно благодарен за то, что ты для меня сделал. Я абсолютно ни из-за чего не расстраиваюсь, так что тебе не о чем беспокоиться».
— Отлично. Если ты так говоришь. Спасибо вам, желаю приятно провести время на тренировках. Не забудьте использовать все, что вы узнали, для этой страны.
«Я сделаю это, сэр», — ответил Кан Чан.
Казалось, что сегодня где-то на стене висят плакаты с надписью «Подтвердите чувства патриотизма Кан Чана».
Закончив разговор с Чон Дэ Гёком, Кан Чан пошел с Сок Кан Хо в сауну, в которую они обычно ходили. Он принял теплую воду, сделал спортивный массаж и сделал чистку лица, потому что Сок Кан Хо продолжал настаивать на этом.
«Покупка здания проходит гладко. Я слышал, что DI переедет на следующей неделе», — сообщил Сок Кан Хо.
Казалось, время пролетело незаметно, пока они болтали на разные темы в рубашках и шортах, которые были в сауне.
«Прошел уже месяц», — пробормотал Сок Кан Хо.
Его голос звучал так, как будто он говорил: «Осталось еще пять месяцев».
Шум, шум, шум. Шум, шум, шум. Шум, шум, шум.
Во время их разговора Кан Чану позвонил Ланок. Кажется, этот человек действительно никогда не спал.
«Да, господин посол», — ответил Кан Чан.
— Господин Кан Чан. Похоже, Национальная разведывательная служба правильно уладила дело с обвинением. Я верю, что других проблем нет.
«Нет, сэр. Я думаю, обо всем позаботились».
— Я понимаю. Вы готовы отправиться?
«Да. Я ждал.»
— Тогда увидимся у выхода 3 станции Нонхён около четырех утра.
«Спасибо, господин посол».
— Это я должен тебя благодарить. В конце концов, вы спасли Европу. Я чувствую, что у меня нет возможности компенсировать вам что-то такого же уровня, как этот подвиг.
«Я сделал это не потому, что ожидал чего-то взамен», — успокоил его Кан Чан.
Ланок усмехнулся. «Это похоже на то, что ты так говоришь».
Сейчас они говорили по-французски, поэтому Сок Кан Хо не мог понять их разговор. Кан Чан даже получил несколько любопытных взглядов от прохожих.
