Пообедав простой домашней едой с белым рисом и гарнирами, они направились на станцию Нонхён. Сок Кан Хо не пошел бы домой, даже если бы Кан Чан сказал ему об этом, поэтому вместо этого он решил ничего не говорить.
— Вот, пожалуйста, — сказал Сок Кан Хо, предлагая что-то в руке.
«По какому случаю?» — спросил Кан Чан.
Примерно за двадцать минут до того, как Кан Чан должен был встретиться с Ланоком, Сок Кан Хо принес две чашки горячего какао и поставил их перед Кан Чаном.
«Тебе придется поспать, как только ты сядешь в самолет, не так ли? Говорят, если вы выпьете теплую чашку этого напитка, вы будете лучше спать и быстрее оправитесь от усталости».
«Вы из тех, кто не может заснуть, если перед сном выпьет кофе?» — спросил Кан Чан в замешательстве.
Категорически отрицая эту идею, Сок Кан Хо ответил: «Конечно, нет. Мне нужно выпить чашку кофе перед тем, как лечь спать, если я хочу хорошо выспаться».
— Тогда зачем ты купил что-то подобное? В голосе Кан Чана теперь был оттенок раздражения.
«Эй, эй! Никаких жалоб. Просто съешьте немного этого сегодня. Это мысль, которая имеет значение, не так ли?» Сок Кан Хо ухмыльнулся.
Они рассмеялись во время бессмысленной светской беседы.
«Верно! На следующей неделе состоится тест на академические способности студентов в колледже.
«Ах, да?» Кан Чан вспомнил, как согласился купить Ким Ми Ён рисовые лепешки на удачу.
«Кажется, школа с нетерпением этого ждет», — начал Сок Кан Хо. Кан Чан просто посмотрел на него, ожидая, пока он продолжит. «Судя по всему, они надеются, что Ми Ён получит высший балл на экзамене».
Кан Чан и Сок Кан Хо рассмеялись.
Кан Чан не мог себе представить, каково было бы получить высший балл среди всех учеников на пробном экзамене – и не просто получить высший балл, но дать все правильные ответы и получить высший балл. Он покачал головой из стороны в сторону. Такая мысль казалась чем-то из совершенно другой вселенной, чем та, в которой он находился.
У него еще оставалось около половины горячей коки, когда прямо перед ним остановился седан.
— Что ж, я пошел, — попрощался с ним Кан Чан.
«Счастливого пути. Когда тебе вдруг захочется мяса, приезжай ненадолго в Корею, как ты только что сделал», — пошутил Сок Кан Хо.
Кан Чан лишь ухмыльнулся в ответ. Сок Кан Хо тоже ухмыльнулся.
Прощания были труднее, когда их затягивали. Кан Чан быстро сел в машину, и они сразу же уехали.
***
Вернувшись в Ниафлес, Франция, Кан Чан снова сосредоточился на своих тренировках. Через два дня ему сообщили, что он поедет в Израиль. Проблема заключалась в том, что он не сможет пользоваться своим телефоном в течение следующих двух недель.
Его не беспокоили Кан Дэ Гён, Ю Хе Сук, Сок Кан Хо, Ким Хён Чжон или даже Мишель. Он мог бы просто рассказать им об этом, и с ними все было бы хорошо. Его главная проблема заключалась в том, что он не хотел говорить Ким Ми Ён что-то столь неожиданное, когда самый важный экзамен в ее жизни был не за горами. Тем не менее, Кан Чан все же решил написать ей.
[Мне нужно поехать во Францию по срочным делам. К сожалению, из-за этого я, вероятно, буду вне досягаемости недели две. Надеюсь, ты хорошо сдашь экзамен, и я позвоню тебе, как только закончу.]
На сердце у Кан Чана было тяжело, но он подумал, что это лучше, чем внезапно уйти из сети и не связываться с ней.
Его обучение в Израиле было в основном сосредоточено на возмездии. Его учили, как заставить своего противника отказаться от желания сопротивляться, а также шагам и методам борьбы с угнетением. Уроки не соответствовали личности Кан Чана, но это не означало, что Израиль собирался отказаться от своих методов ведения дел. По крайней мере, он не видел никаких недостатков в том, чтобы знать об их методах. Проведя здесь две недели с другими стажерами, он почувствовал, что и с ними у него более дружеские отношения.
После двухнедельного обучения Кан Чан вернулся во Францию. Завтра будет понедельник. К его большому удивлению, программа тренировок предоставила ему выходные по воскресеньям.
Кан Чан проверил разницу часовых поясов. После этого он позвонил Ю Хе Сук.
— Ченни!
Телефон зазвонил только один раз, прежде чем Ю Хе Сук ответил на звонок хриплым голосом.
«Мама, что-то случилось?» — обеспокоенно спросил Кан Чан.
— Я просто рад услышать голос моего сына.
С такой любовью сталкиваешься не каждый день.
Сердце Кан Чана снова наполнилось теплым ощущением.
Ю Хе Сук пришлось несколько раз проверить, все ли в порядке и что он в полном порядке и здоров, прежде чем поговорить с Кан Дэ Гёном.
В честь своих родителей он позвонил Сок Кан Хо и Ким Хён Чжон. Они оба заверили его, что сейчас в Корее не происходит ничего особенного, о чем ему следовало бы беспокоиться.
Наконец, Кан Чан нашел номер Ким Ми Ён и позвонил ей.
— Привет?
«Привет, Ми-Ён. Как прошел экзамен?» Кан Чан поздоровался.
— Ты такой злой!
Кан Чану пришлось подавить смех, который грозил вырваться наружу.
— Когда ты вернешься?
«Думаю, это займет больше времени, чем я думал. Возможно, мне придется остаться где-то на пять месяцев», — ответил Кан Чан.
— Что о школе?
«Меня зачислили, но, возможно, мне придется взять отпуск».
Ким Ми Ён какое-то время молчала. Кан Чан понял, почему она расстроилась.
— Могу ли я поехать во Францию во время отпуска?
Кан Чан не ожидал от нее такого вопроса. Быстро придумав ответ, он сказал: «У меня здесь настолько плотный график, что я не уверен, что у меня будет время. Надо будет проверить, есть ли у меня свободные дни».
— А как насчет звонков? Могу я позвонить тебе в любое время?
«Я доступен после посещения всех моих встреч на день в этом часовом поясе. Если я не отвечаю, то, скорее всего, это потому, что у меня что-то происходит. Если я пропущу ваш звонок, я сделаю все возможное, чтобы перезвонить вам, как только смогу».
Как она умудрялась не звонить ему, пока не закончила экзамен? У студентов, преуспевающих в учебе, определенно была пугающая и упрямая сторона.
После этого они минут тридцать говорили на разные другие темы. Она рассказала ему о том, что чувствовала, ожидая звонка ему до окончания экзамена, дулась из-за того, что не смогла его увидеть, и спросила, как у него дела.
— Могу я звонить тебе каждый день, начиная с завтрашнего дня?
«Как насчет того, чтобы написать мне, когда сможешь поговорить? Потом я позвоню тебе, когда освобожусь. Разве это не лучше?» — спросил Кан Чан.
— Хорошо, я сделаю это.
Как ни странно, услышав ее ответ более милым, высоким голосом, Кан Чану поднялось настроение.
***
Начиная со следующего дня, Кан Чан всегда разговаривал по телефону с Ким Ми Ён после того, как его уроки заканчивались примерно от тридцати минут до часа. Честно говоря, это стало для него источником утешения и мотивации.
Случайная болтовня, то, что произошло за ее день, текущие горячие проблемы в Корее, книги, которые она прочитала вчера, и то, как Ын Со Ён стала огромной звездой в Корее, были среди некоторых тем, о которых они говорили. Прежде чем сбросить звонок, она всегда приглушенным голосом говорила, что скучает по нему. Это заставило Кан Чана подумать, что ее способ любить кого-то был таким же простым и искренним, как и то, как она сосредоточилась на учебе.
Через неделю Кан Чану сообщили, что ему придется остаться в Германии на следующие две недели. Поэтому он сказал Ким Ми Ён, что не сможет снова связаться с ней в течение следующих нескольких недель. Она, естественно, была расстроена, но, на удивление, не слишком дулась по этому поводу.
В Германии Кан Чана учили расколу и подстрекательству общественного мнения, а также тому, как важно иметь контроль над средствами массовой информации.
Они действительно верят, что это работает?
Стратегии были настолько простыми и грубыми, что Кан Чан усомнился в их легитимности, но, увидев примеры из истории, он не мог не признать их эффективность.
После двухнедельного периода обучения в Германии Кан Чан снова вернулся в Ниафлес. Он закончил разговор с людьми, которые ждали его ответа, затем положил трубку и посмотрел в окно, погруженный в свои мысли.
Почему эти люди проходят эту программу обучения?
Кан Чан не смог сразу ответить.
Он знал, что информационная война всегда происходит в местах, о которых большинство людей даже не может себе представить, и что многочисленные операции, сталкивающиеся с вооруженным сопротивлением, вероятно, постоянно проводятся за кулисами. Однако это не раскрыло, какова конечная цель сбора и обучения людей из шести стран. До сих пор он понятия не имел, почему они сделали такое.
Это просто для того, чтобы мы познакомились?
Единственными людьми, которых Кан Чан встретил в Израиле и Германии, были несколько инструкторов и сотрудники, которые подавали ему еду.
Что могут получить люди, которые никогда не будут действовать, не прокручивая в уме многочисленные расчеты, благодаря этому обучению?
Остальные стажеры, похоже, вообще не обдумывали этот вопрос.
Тук-тук.
Обдумывая свои мысли, он услышал стук в дверь. Обернувшись, он увидел, как Фредерик вошел в его комнату.
— Надеюсь, я тебя не беспокою, — поприветствовал Фредерик.
«Присаживайтесь», — оживленно ответил Кан Чан.
Этот панк хочет мне что-нибудь сказать?
Фредерик сел напротив Кан Чана, затем посмотрел на окно гостиной. «Я слышал о вашем образцовом выступлении в Англии».
Кан Чан просто взглянул на него в ответ. В любом случае он не ожидал, что что-то подобное навсегда останется секретом.
«Соединенные Штаты тоже имеют смутное представление о том, что вы сделали. В конце концов, Англия могла нацелиться на них с помощью этого устройства. Результаты биопсии также позволили им узнать об источниках энергии».
Это была другая сторона обычно беспечного и добродушного отношения Фредерика, но Кан Чана это не волновало.
«Что вы пытаетесь сказать?» — резко спросил Кан Чан.
Фредерик посмотрел ему в глаза.
«У вас не будет сигареты?»
Этот сукин сын!
«Могу ли я взять что-нибудь из своей комнаты?» — предложил Фредерик.
Когда Кан Чан покачал головой, Фредерик принес несколько сигарет и пепельницу, которую Кан Чан держал в углу своей комнаты.
Нажмите.
Закурив сигарету, Фредерик выдохнул облако дыма. Серьезным тоном он наконец спросил: «Мсье Канг. Как много ты знаешь о Ланоке?
