«Мсье Канг, за всю историю DGSE ни один иностранец не присоединился к этому обучению в качестве представителя Франции и не поднялся по карьерной лестнице до заместителя директора DGSE», — начал Пьер. Заметив, что Кан Чан смотрит на него, он продолжил: «Не будет преувеличением сказать, что Верховный комиссар Ланок ради этого рисковал всей своей политической карьерой. В конце концов, пока у вас все хорошо, вы будете нести ответственность за всю важную разведывательную работу Франции».
Верховный комиссар?
Если Кан Чан правильно расслышал Пьера, то он просто назвал Ланока «Верховным комиссаром».
Кан Чана больше беспокоил этот титул.
«Мы знакомы совсем недавно, но, думаю, мне этого хватило, чтобы узнать о твоем характере и личности. К сожалению, многие люди в DGSE вас не поймут. Верховный комиссар Ланок определенно отправил Анну и Луи в DGSE, потому что его это беспокоило», — добавил Пьер.
Кан Чан никогда даже не думал об этом. Была ли ситуация действительно настолько опасной, что Ланок отправил Анну в DGSE, чтобы защитить Кан Чана, хотя самым первым шагом DGSE в борьбе с опасными людьми было их устранение?
«Нынешний генеральный директор DGSE очень амбициозен, месье Канг. Он все еще недостаточно силен, чтобы сражаться с Верховным комиссаром, но как только у него появится такая возможность, он обязательно доставит всем неприятности».
— Зачем ты мне все это рассказываешь?
«Я уверен, что Верховный комиссар выбрал вас для развития Франции. Если окажется, что я прав, то лучшее, что вы можете сделать, это как можно скорее утвердиться в DGSE и внести в него стабильность. Я надеялся попросить тебя сделать это.
«Пьер, могу ли я отказаться стать помощником директора DGSE?»
«Вы не можете. По крайней мере, пока ты жив, — твердо ответил Пьер.
«Но я даже ничего не знаю о внутренней ситуации во Франции».
«Не волнуйся. Верховный комиссар продолжит вас поддерживать».
«Может ли DGSE меня отстранить?» Кан Чан продолжал.
Несмотря на то, что Кан Чан в неформальной обстановке задавал совершенно другие вопросы, чем раньше[1], Пьер выглядел более комфортно.
«Мсье Канг, пожалуйста, возьмите в руки спецназ Иностранного легиона».
Кан Чан склонил голову. Для него — человека, который знал об Иностранном легионе больше, чем кто-либо другой — заявление Пьера означало то же самое, что и призыв полностью захватить Францию.
«Вы должны утвердить свою позицию, пока Верховный комиссар и Анна еще могут вас защитить. Если вам это удастся, ваша позиция сама по себе послужит щитом, который сможет защитить Верховного комиссара и Анну. Это также укрепит основы развития Франции, что соответствует решению Верховного комиссара», — продолжил Пьер.
— Как вы предлагаете мне это сделать?
«К сожалению, я не могу вам в этом помочь. Тебе придется сделать это самостоятельно».
Кан Чан видел в его глазах сильную волю Пьера. Он не был решителен только по таким обычным причинам, как просто преданность Франции. Только люди, рискующие своей жизнью, могут иметь такой уровень решимости.
«Пьер, кажется, если ты скажешь мне, что все это поставит твою жизнь под угрозу», — прокомментировал Кан Чан.
«Это верно. DGSE настолько мощный».
— Зачем тогда мне все это рассказывать?
«Я считаю, что если бы Верховный комиссар был на моем месте, он бы принял такое решение в отношении Франции. Я также просто следую своему чувству долга, которое заставляет меня передать вам необходимую информацию ради Франции. Впрочем, я делаю это еще и потому, что хочу доверять тебе, — отвечал Пьер так быстро, как будто он уже заранее заготовил эти ответы.
«Какими полномочиями я обладаю как помощник директора DGSE?» — спросил Кан Чан.
«Достаточно, чтобы вы даже отдавали приказы об убийстве лидеров африканских стран».
Кан Чан глубоко вздохнул. Такой авторитет мешал назвать его новую должность просто помощником режиссера.
«Действительно ли у меня достаточно власти, чтобы отдать такой приказ?» Кан Чан спросил еще раз.
«Новый номер телефона будет сохранен в вашем телефоне. Если вы позвоните туда, вас немедленно подключат к DGSE, и вы сможете отдавать любые приказы, какие захотите».
«Сколько человек выше помощника директора?»
«Два заместителя генерального директора и один генеральный директор».
Блин! Неудивительно, что я не хотел проходить обучение!
«У США и Франции есть военное соглашение, которое дает нам право использовать авиабазу США Осан по нашему усмотрению. Кроме того, вы будете иметь право вызвать свой частный самолет в Осан, когда захотите. У вас также будет право издавать чрезвычайные указы об Иностранном легионе, мобилизовать их и даже отдавать приказы убивать и уничтожать любого, кто имеет классификацию второго уровня в DGSE, то есть всех, кто ниже заместителя генерального директора», — объяснил Пьер. .
Это ерунда!
Кан Чан вообще не хотел иметь столько власти. Он даже не мог понять, почему Ланок вдруг дал ему столько силы.
Однако Пьер выглядел еще более озадаченным, чем он.
— Вы, кажется, не так уж удивлены, — заметил Пьер.
Я удивлен! Я так удивлена, что мое сердце сейчас колотится!
Однако Кан Чан не показал своих эмоций. Ему казалось, что его способность скрывать свои эмоции стала еще более эффективной после того, как он поглотил энергию Блэкхеда, этого проклятого камня.
Жужжание- Жужжание- Жужжание-
Во время их разговора телефон Кан Чана ненадолго зазвонил.
Может быть?
Заметив, что Пьер смотрит на него, Кан Чан тут же поднял телефон и проверил идентификатор звонящего.
000-001-0003.
Впервые за две жизни Кан Чан осознал, что люди могут оказывать давление на других простыми цифрами.
«Вам следует перезвонить, чтобы подтвердить, кто вам звонил», — сказал Пьер.
После того, как Кан Чан отвернулся от Пьера, он набрал номер, по которому у него остался пропущенный звонок.
— Мы ждем ваших приказов, месье Канг.
Кан Чан не смог сдержать ухмылку.
— Энн, тебе не обязательно вести себя так жестко.
— Я буду вашим прямым контактным лицом в DGSE. Буду рад совместной работе с Вами.
— Луис чувствует себя хорошо?
— Он отвечает за выполнение ваших команд. Луису и мне поручены конфиденциальные задания, которые вы прикажете.
Что происходит?
Кан Чан мог только улыбаться.
— Месье Канг, это единственный телефонный звонок, который нам предстоит сделать до того, как мы официально приступим к выполнению своих обязанностей. После этого ваши звонки будут автоматически записываться. Однако перед этим у меня есть к вам последняя просьба.
Голос Анны отличался от того, что помнил Кан Чан. Эта разница была бы очень очевидна в западных культурах, но в случае с Анной она казалась еще более очевидной.
— Пожалуйста, защитите моего отца.
Однако ее голос звучал так, как будто она вернулась к Анне, которую знал Кан Чан, когда произнесла эти слова.
Меньшее, что он мог сделать для того, кто просил его о такой искренней услуге, — это немного подумать над своим ответом.
«Энн».
— Да, месье Канг.
«Когда я сказал послу, что еду в Монголию, он задал мне вопрос».
Кан Чан вспомнил эмоции, которые он испытал в тот момент.
«Он спросил меня, буду ли я вести себя так же по отношению к тебе — буду ли я защищать и спасать тебя, как я делал это для агентов. Я обещаю, что буду защищать твоего отца так же, как защищаю тебя.
— Спасибо, месье Канг.
«Я не ожидал, что буду счастлив, став помощником директора DGSE. Я рад, что мне удалось поработать с вами.
— Луи всегда говорит, что он благодарен, что ты помог мне стать тем, кем я являюсь сегодня.
Кан Чан в ответ только рассмеялся.
Теперь, когда все обернулось таким образом, у него не было другого выбора, кроме как присоединиться к еще одному бою, от которого он не мог отказаться.
Ему предстояло много работы в этой новой жизни.
«Энн, я хотел бы обратиться с двумя просьбами».
— Продолжайте, месье Канг.
Пьер быстро посмотрел на Кан Чана.
«Изучите местонахождение Уи Мин Гука. Он солдат северокорейского спецназа, который пробрался в Южную Корею. Я также хочу, чтобы вы нашли и выяснили, как я могу встретиться с Жераром в 13-м полку спецназа Иностранного легиона. Держите это в секрете от него.
— Я немедленно прикажу выполнить ваши приказы.
Кан Чан повесил трубку. Пьер наконец почувствовал облегчение.
— Пьер, — позвал Кан Чан.
«Да, месье Канг».
— Разве это не подвергает тебя опасности?
Пьер не ответил.
«Люди могут попытаться удалить меня, если узнают, какие у меня отношения с Энн, поэтому я не могу не задаться вопросом, поставит ли это и вас в затруднительное положение», — продолжил Кан Чан.
«Установление твоего положения также обеспечит мою безопасность».
Кан Чан рассмеялся, находя ответ Пьера весьма ужасающим. В конце концов, Пьер посоветовал ему как можно скорее распространить свое влияние на DGSE.
«Я не люблю пить, но по какой-то причине мне кажется, что нам следует хотя бы выпить вместе вина», — прокомментировал Кан Чан.
Впервые с тех пор, как Пьер вошел в комнату, он улыбнулся, как обыкновенный человек.
«Кажется, вы полностью понимаете, что чувствуют сейчас французы. По какой-то причине у меня иногда возникает ощущение, будто ты уже довольно давно живешь во Франции. Я действительно чувствую то же самое прямо сейчас».
— Тогда давай выпьем вина. Ах, но прежде чем мы это сделаем, есть кое-что, что мне интересно.
«Я отвечу в меру своих возможностей».
«Есть ли еще какая-то причина, по которой вы сказали мне только о том, что теперь я стал помощником директора DGSE?»
Пьер тотчас напрягся. «К сожалению, я ничего об этом не знаю, месье Канг».
— Тогда позволь мне спросить тебя еще об одном. Могу я доверять тебе?»
Кан Чан знал, что это детский вопрос. Однако он все равно хотел услышать свой ответ — даже если это была всего лишь ложь, чтобы избежать этой ситуации. Ответ Пьера прямо сейчас будет важным фактором при принятии решения, что делать, если они столкнутся с неожиданной ситуацией в будущем.
По крайней мере, именно это испытал Кан Чан во время сражений в Африке.
«Я позволю вам решить это, месье Канг».
Кан Чан ухмыльнулся. Пьер тоже улыбнулся, как бы признавая свое поражение.
«Я думаю, мне нужно выпить вина сейчас», — сказал Кан Чан позже.
— Я подготовлю, — ответил Пьер и подошел к телефону.
Кан Чан скучал по сомаеку[2], который он выпил с Сок Кан Хо. Таких напитков этим ублюдкам точно не хватало. Но что еще более важно, у этих ублюдков не было Сок Кан Хо, а у Южной Кореи он был.
1. КЦ разговаривал с Пьером формально, но затем начал говорить неофициально, показывая/намекая, что он занимает высокое положение ☜
2. Сомаек — коктейль из соджу и пива ☜
