Не было ничего важнее, чем хорошо выспаться перед финальной схваткой.
Кан Чан избавился от всех бесполезных мыслей, заполнявших его голову, и лег в постель.
«Тск!
Однако, как ни странно, он не мог заснуть, что было впервые с тех пор, как он стал солдатом.
Беспокойство о Сок Кан Хо, чувство предательства со стороны Смитена…
— Все закончится максимум через два дня.
После того, как Кан Чан ворочался в постели около двадцати минут, он наконец уснул.
Это был первый раз с тех пор, как он стал солдатом.
***
Он проснулся в то же время, что и обычно.
— Ты первый, Смитен.
Он не чувствовал себя плохо.
После того, как он разогрелся, он отрезал повязку на плече и запястье. Лучше было разогреть плечо, чтобы подготовиться к бою со Смитеном. Казалось бы, можно было развернуть бинты, но проблема заключалась в ножевых порезах на его левой руке.
«Я не монстр Франкенштейна».
Мало того, что там было шесть ран, но швы делали эти места еще более уродливыми. Он решил перевязать руку после того, как умылся.
Из-за травм он давно не принимал такого полноценного и освежающего душа. Он все еще жалил, когда шампунь и мыльная вода касались его ран, но холодная вода придавала ему новые силы.
После того, как он закончил принимать душ и наносил лекарства на свои травмы, он и Кан Дэ Гён позавтракали без Ю Хе Сук, поскольку Кан Дэ Гён хотел, чтобы она больше спала.
«Я вернусь.»
Если все пойдет хорошо, ему, возможно, не придется ехать во Францию. Кан Чану было бы нехорошо уходить, пока Ю Хе Сук была в отчаянии из-за своей сложной ситуации.
Зеркало лифта отразило свирепый взгляд Кан Чана.
***
Когда начались занятия, в зале спортивного клуба тоже стало тихо.
Кан Чан позвонил в отель на глазах у Сок Кан Хо, который наблюдал за происходящим с выражением волнения и ожидания.
«Пожалуйста, соедините меня с номером 1901».
– В эту комнату могут звонить только назначенные люди… Кто, надо сказать, звонит?
«Пожалуйста, скажите, что это Кан Чан».
На мгновение заиграла музыка в режиме ожидания, затем кто-то взял трубку.
— Привет?
Смитен ответил жирным голосом.
«Это Кан Чан. Я звоню, чтобы сообщить вам о завтрашней встрече.
– Ах! Верно. В какое время это происходит?
«Как насчет 7 вечера?»
— Один момент, пожалуйста.
Похоже, он обсуждал это с Шарланом.
– 7 звучит хорошо. Может, встретимся в холле?
«Давайте сделаем это. Ой! У меня также есть планы встретить там несколько прекрасных дам. Я подумал, что должен сообщить тебе, чтобы ты не понял неправильно, если увидишь меня.
Сок Кан-Ко ухмыльнулся.
— Я ревную. Увидимся завтра.
Звонок завершился.
— Что не так с этим ублюдком? — спросил Кан Чан.
«В чем дело? Он сказал, что не любит женщин? — спросил в ответ Сок Кан Хо.
Кан Чан на мгновение задумался о деталях звонка.
«Похоже, он с представителями Suh Jeong Motors? Он повесил трубку, когда мы говорили о женщинах».
«Уф! Не беспокойтесь об этом. Вероятно, сейчас у этого ублюдка в голове осталось только две вещи: ужин и женщины. Кан Чан кивнул.
Смитен
был тем, кто не мог оторвать взгляд от официанток-женщин даже в этот короткий момент. Но чтобы он проявлял незаинтересованность при упоминании женщин…?
«Может быть, он поступил так, потому что сейчас ведет важные переговоры с Suh Jeong Motors?» Кан Чан задумался.
«Возможно Вы правы. В таком случае, давай разберемся с ним после того, как разобьем ему голову. Если это тот парень, который продал жизни нашей команде, я не собираюсь отпускать его легко».
Кан Чан и Сок Кан Хо одновременно горько улыбнулись.
— Но с тобой все будет в порядке? — спросил Кан Чан.
«О чем? Ты боишься, что кто-то вроде Смитена свернёт мне шею?
Кан Чан не смог ответить.
«Не то чтобы я ничего не делал все это время. Вы видели, как я бегал с детьми. Это я сверну этому ублюдку шею».
Не то чтобы Сок Кан Хо слушал, даже если Кан Чан все равно пытался его остановить, и Кан Чан тоже не мог попытаться остановить это.
Когда Кан Чан кивнул, Сок Кан Хо достал из кармана рубашки карточку и протянул ему.
«Давайте перестанем беспокоиться ни о чем и займемся срочными делами. Заплати этим сегодня и оденься красиво, ведь сегодня вечером ты можешь пойти в клуб.
«Я могу носить то, что ношу обычно», — ответил Кан Чан.
«Простите?»
Глаза Сок Кан Хо расширились.
«Они даже не впустят тебя, если ты оденешь то, что носил вчера. Спасите себя от унижений прямо у входа… Вообще, пойдем покупать одежду прямо сейчас», — сказал Сок Кан Хо.
«Урок еще не окончен!»
«Ха-ха. Разве я не твой учитель?»
Сок Кан Хо пошел с Кан Чаном по магазинам и купил ему черный костюм, хорошо сидящую рубашку и новые туфли в большом магазине скидок.
«Ты выглядишь хорошо. Когда вы выйдете позже, сделайте прическу в парикмахерской. Раз уж мы это делаем, возможно, нам не стоит вызывать у них никаких сомнений. Не лучше ли тебе сегодня сначала позаботиться о Смитене, а не о них обоих одновременно?» — спросил Сок Кан Хо.
Он был прав. Кан Чан беспокоился, что Сок Кан Хо может просто притворяться сильным и насколько сильным будет Смитен.
***
Как только занятия закончились, Кан Чан отправился домой.
Сок Кан Хо планировал связаться с Кан Чаном после того, как он позаботится о детях в спортивном клубе и припаркует машину к 19:00 перед отелем.
Когда Кан Чан вернулся домой, Ю Хе Сук спал в постели. Кан Дэ Гён поприветствовал его, сообщив, что он и Ю Хе Сук отправились в больницу.
Время еще было.
Их плана все еще не было, так как он был составлен в спешке, но было бы трудно найти такую же хорошую возможность, как сегодня, если бы они приняли во внимание больше времени и других вещей.
Подумав, что Ю Хе Сук может забеспокоиться, если увидит его недавно купленную одежду, Кан Чан решил уйти пораньше. Выражение лица Кан Дэ Гёна стало мрачным, когда он увидел одетого Кан Чана.
«Я вернусь», — сказал Кан Чан Кан Дэ Гёну.
«Сегодня тот самый день?»
«Это завтра, но есть кое-кто, с кем меня нужно представить, поэтому я ухожу».
Кан Дэ Гён глубоко вздохнул.
— Не переутомляйся, Чан. Я благодарен за твою помощь, но не хочу, чтобы ты делал то, чего не должен делать старшеклассник».
«Я понимаю.»
«Хорошо. Теперь, когда ты носишь это, ты выглядишь взрослой. Вы тоже купили это онлайн?»
Кан Дэ Гён взял Кан Чана за руки и улыбнулся.
Обтягивающая одежда и обувь казались Кан Чану неудобными.
Он вышел из квартиры, искренне надеясь, что сегодняшняя миссия пройдет по плану. Он также надеялся, что Смитен и Шарлан стали руководителями при нормальных обстоятельствах, и что ему будет неловко из-за того, что он ругается и затаил на них обиду. Если бы это было так, он бы действительно подумал о том, чтобы подлизаться к Смитену и Шарлан ради Кан Дэ Гёна и Ю Хе Сук.
Он сделал прическу в другой парикмахерской, чтобы избежать разговора с болтливой женщиной. Он надеялся, что сегодняшняя тяжелая работа окупится.
Едя на такси до отеля, Кан Чан думал о последнем, что он помнил о Смитене той ночью: о последнем взгляде в его глазах, когда он смотрел на Кан Чана, глубоко вздыхая.
Были ли эти глаза ложью? Он собирался это выяснить.
Постепенно его сердце начало биться быстрее, но успокоилось, когда он прибыл в отель.
В вестибюле было достаточно многолюдно.
Одетый в черный костюм, белую рубашку и тонкий галстук, его отражение в стеклянной стене большого входа выглядело неплохо.
Кан Чан пошел в вестибюль и заказал стакан сока. Вскоре сотрудница в элегантной манере поставила перед ним заказ, пока он наслаждался потрясающим видом за внешней стеклянной стеной вестибюля.
Кан Чану были неудобны костюмы, особенно когда они были настолько облегающими, как то, что было на нем.
Была огромная вероятность, что ребята из Suh Jeong Motors отправились вместе со Смитеном и Шарланом развлечься. Если бы это было так, то Кан Чану нужно было бы рассчитывать на склонность Смитена не удовлетворяться.
веселиться
всего один раз в день.
Ему нужно было каким-то образом увидеть результат сегодняшнего дня.
Если бы он попытался захватить и Шарлана, и Смитена одновременно, то он и Сок Кан Хо определенно оказались бы в невыгодном положении. Особенно его беспокоило старое телосложение Сок Кан Хо.
«Я должен положить этому конец до того, как появится Дайеру».
Кан Чан стиснул зубы и приготовился к бою. Когда он это сделал, перед ним остановились двое мужчин в темно-синих костюмах.
«Как дела, хённим?»[1]
Они оба глубоко поклонились, прежде чем он успел их остановить.
Было облегчением, что их голоса не были громкими. Кан Чан осмотрел вестибюль и обнаружил, что люди поблизости смотрят на них, но был благодарен, что не нашел среди них Шарлана и Смитена.
«Я Су До-Сок, хён-ним. Я видел тебя в тот день в подвале.
Эти ублюдки никогда в жизни ему не помогали.
«Оставлять.»
— Мы понимаем, хён-ним. Если вам что-нибудь понадобится…»
Глаза Кан Чана уже сверкали кровожадностью, и когда он пристально посмотрел на них, они величественно поклонились и повернулись, чтобы уйти.
Чертовы гангстеры. Почему они в таком шикарном отеле?
1. «Хённим» — это способ обращения мужчин к другим мужчинам старше или с более высоким социальным статусом, а -ним — это суффикс, который делает его более формальным и уважительным. ☜
