После встречи Кан Чан пошел в свой офис и передал спутниковый видеоприемник Ким Хён Чжону. Он также поручил ему сообщить об этом команде, которая завтра отправляется собирать вещи в Африку. После этого Ким Хён Чжон ушел с Пак Чхоль Су.
Они уже сделали все приготовления.
Кан Чан мог пойти домой пораньше, чтобы поесть с Кан Дэ Гёном и Ю Хе Сук. У него также было достаточно времени, чтобы встретиться с Ким Ми Ён. Поэтому он решил позвонить ей, прежде чем делать что-либо еще.
— Привет?
Ее голос был таким же ясным, как всегда. Это заставило его задуматься, достаточно ли быть с ней и разговаривать с ней, чтобы развратить ее.
«Мне жаль, что я не смог связаться с вами раньше».
— Я понимаю. Ты был занят, не так ли?
Она действительно не расстроена и не злится?
«Прошу прощения, что звоню тебе совершенно неожиданно, но не хочешь ли ты поужинать со мной?»
— Мне очень хотелось бы! Мы собираемся выйти сегодня?
Кан Чан ухмыльнулся. Он задавался вопросом, почему она потрудилась спросить, собираются ли они встретиться сегодня, когда она, по сути, уже сказала ему, что она доступна.
— Я буду у подъезда квартиры минут через двадцать. На улице холодно, так что выйдите, только когда я приеду. Я не хочу, чтобы ты слишком долго ждал на морозе.
— Хорошо.
Кан Чан внезапно почувствовал извинение перед ней, когда вешал трубку.
Выходя из офиса, он позвонил Кан Дэ Гёну и сказал, что собирается поужинать перед тем, как отправиться домой. Затем он позвонил в японский ресторан отеля «Намсан» и попросил зарезервировать столик на двух человек.
Ему потребовалось ровно двадцать минут, чтобы добраться до квартиры Ким Ми Ён. Увидев его, Ким Ми Ён, сидевшая на скамейке, встала и подбежала.
Ух!
Ничего не изменилось с тех пор, как они виделись в последний раз.
— Ты ушел рано, не так ли? — спросил Кан Чан.
«Нет.»
Слабый запах мыла и шампуня, которыми она пользовалась, был таким же.
«Пойдем перекусим», — предложил Кан Чан.
«Хорошо.»
Они сели в такси перед домом и направились в отель Намсан.
— Мы собираемся пообедать в отеле? — спросила Ким Ми Ён.
«Да.»
«А там не дорого?»
«Мне платят ежемесячную зарплату, так что все в порядке».
«Все еще. Разве это не дорого?»
Кан Чан не ожидал, что вид ее черных глаз, смотрящих на него, заставит его так затаить дыхание.
— Ты думаешь отрастить волосы? — спросил Кан Чан.
«Ага! Я скоро закончу учебу, поэтому подумал, что это будет уместно. Почему? Может, мне вместо этого подстричься?»
«Для меня это не имеет значения».
По правде говоря, Кан Чан задавался вопросом, не лучше ли ей немного подстричься. Точнее, он хотел, чтобы она немного уложила прямую челку. Однако было бы грубо сказать ей об этом прямо.
Когда они прибыли в отель, Кан Чан повел Ким Ми Ёна в японский ресторан, в котором он забронировал столик.
«Давайте поужинаем здесь сегодня. Это напоминает мне то время, когда мы ели сашими», — сказал Кан Чан.
«Это место хорошее?»
«Вероятно.»
Менеджер приветствовал их, когда они подошли к входу в ресторан.
«Пожалуйста, пройдите сюда», — попросил менеджер и подвел их к приготовленному для них столу, который находился возле окна справа. Затем она вручила им горячие влажные полотенца.
«Мы хотим съесть сашими. Выбери для нас меню», — попросил Кан Чан.
«Я сделаю это. Хотели бы вы, чтобы вам подавали немного алкоголя вместе с едой?»
«Я не уверен… Вообще-то, я выпью пива».
Удивленный взгляд Ким Ми Ён попеременно то на них, то на двоих. Менеджер улыбался на протяжении всего разговора.
«Я все подготовлю», — сказал менеджер.
Ким Ми Ён наклонилась ближе к Кан Чану, когда менеджер ушел. «Вы сюда часто ходите?»
«Нет, до сегодняшнего дня я был здесь всего дважды. В последний раз, когда я приезжал сюда, я работал в DI — компании, производящей драмы. В прошлый раз я пришел сюда по тем же причинам.
Ким Ми Ён кивнула. Затем она оглядела ресторан и окно.
Разве не нормально для людей, живущих в Каннаме, хотя бы один или два раза пообедать в этом отеле? Ее отец Ким Кван Сик — не кто иной, как судья.
Тем не менее Ким Ми Ён выглядела растерянной. Казалось, она нашла ситуацию неловкой.
По какой-то причине Кан Чан думал, что у нее будет такое же выражение и реакция, когда она приблизится к его истинной природе.
Ага. Возможно, я оправдывался, потому что боялся, что она не примет меня настоящего.
Пока они смотрели в окно, им подали пиво. Вскоре им подали закуски.
«Быстро, попробуй», — сказал Кан Чан.
«Хорошо!»
Кан Чан наполнил стакан пивом чуть больше чем наполовину и поставил его перед Ким Ми Ён. Затем он наполнил свой стакан пивом.
«Давайте выпьем тост», — предложил Кан Чан.
«Хорошо!» Неловко улыбнувшись, Ким Ми Ён подняла свой стакан.
«Извини, меня не было рядом с тобой, когда у тебя были экзамены», — сказал Кан Чан.
Глаза Ким Ми Ён слегка изогнулись, когда она улыбнулась.
Кан Чан выпил примерно половину пива из своего стакана и поставил его. Сделав глоток, Ким Ми Ён, нахмурившись, отложила свой.
Она была как ребенок, который жил в совершенно другом мире.
Гордиться этим было нечем, но когда он был в ее возрасте, он уже пил соджу прямо из бутылки. Он уже тогда тоже курил.
«Это вкусно!» — воскликнула Ким Ми Ён.
На вкус оно отличается от сахими, которое мы ели на пляже, не так ли?
Вид ее такой счастливой заставил Кан Чана улыбнуться.
«Не торопись. Ешьте в свое удовольствие», — сказал он.
«Я буду! Тебе тоже следует иметь немного».
Кан Чан был уверен, что их официант и менеджер подавляют свое любопытство по поводу того, кто такая Ким Ми Ён.
***
— Могу ли я взглянуть на это еще раз? — спросил Кан Чул Гю.
«Мы записали это, так что вы можете проверять это столько, сколько захотите. Как насчет того, чтобы сначала поужинать, прежде чем ты снова сыграешь в нее… Почему ты так сильно потеешь?» — спросил Ким Тэ Джин в ответ.
Не обращая внимания на вопрос, Кан Чуль Гю достал из коробки две салфетки и вытер лоб. «Из какой воинской части Кан Чан?»
— Не имею ни малейшего представления.
Кан Чуль Гю уставился на Ким Тэ Джина.
«Что я получу, солгав тебе? Я уже пытался выяснить, откуда он и как его обучали, среди множества других подробностей. К сожалению, несмотря на то, что я спрашивал его об этом примерно два раза, я до сих пор не получил от него ответа. Все, что я знаю, это то, что у него есть эти навыки и что он говорит по-французски, как родной».
Кан Чуль Гю тихо вздохнул, по-видимому, понимая, что Ким Тэ Джин говорит правду.
«Я не ожидал, что ты проявишь такой интерес», — прокомментировал Ким Тэ Джин.
«Посмотрите на это», — ответил Кан Чуль-Гю, показывая ткань, которую он держал. Было сыро. «Я чувствовал удушье, когда пытался представить, каково было бы встретиться с кем-то вроде него в качестве противника. Я никогда не встречал человека, чьи чувства были бы столь же обострены, как у него. Хотя меня это тоже злит. Если бы я только мог драться и представлять Южную Корею, как он, я бы не чувствовал, что со мной обошлись несправедливо».
Ким Тэ Джин поджал губы и кивнул.
«Мне не придется идти, если он пойдет с вами, ребята».
«Он собирается в Африку через несколько дней».
«Хм
, это не имеет смысла. Он действительно еще только учится в старшей школе? Продемонстрировать такой уровень мастерства могут только командиры, имеющие боевой опыт не менее десяти лет. Я сомневаюсь, что он ходил на поля сражений и расстреливал людей с восьми или девяти лет. Это так сбивает с толку!»
«Начальник отдела Чон, генерал Чхве, Ким Хён Чжон и я раньше чувствовали то же самое. Теперь мы только что научились принимать ситуацию и предполагать, что он более способен, чем мы когда-либо могли себе представить».
— Разве ты не видел, как он дрался на штыках? — спросил Кан Чул Гю.
«Я тоже смотрел эту часть несколько раз, так что да».
Ухмыляясь, Кан Чуль Гю посмотрел на Ким Тэ Джина. «Спецназ Иностранного легиона Франции использует те же приемы ближнего боя. Как может кто-то столь молодой быть настолько знакомым с таким боевым искусством?»
«Он провел заказное обучение для пяти наших сотрудников, поэтому я своими глазами видел, как он применяет эти техники. Несмотря на это, я все еще не мог понять, как он их выучил. Более того, спецназ Иностранного легиона Франции всецело принял его своим командиром. Вот почему у Национальной разведывательной службы есть серьезные подозрения, что он является агентом, которого Франция тайно обучала».
«Ха-ха
, от этого у меня болит мозг».
«Большинство людей, которые познакомились с Кан Чаном, проявили такую реакцию».
Кан Чуль-Гю покачал головой и резко посмотрел на телевизор. Видео было приостановлено, когда Кан Чан шел по подиуму. Сок Кан-Хо был слева от него, а Квак Чхоль-Хо — справа.
***
Небо уже потемнело, когда ужин Кан Чана и Ким Ми Ён закончился. Выйдя из ресторана, они направились в вестибюль, где на каждом столике обнаружили зажженную масляную лампу. С одной стороны от него на пианино играла женщина в струящемся платье.
«Добро пожаловать», — поприветствовал менеджер. Она подвела их к столу возле окна, которое было дальше всего от входа, и положила на него меню.
Огни заполнили палисадник, за которым ярко вспыхивали огни города.
— Что ты собираешься пить? — спросила Ким Ми Ён.
«Кофе. А вы?»
«Хм
. Тогда я тоже выпью кофе.
«Вы уверены? Что, если потом тебе будет трудно заснуть?» — спросил Кан Чан.
— Тогда может мне вместо этого выпить горячий шоколад?
«Конечно.»
Кан Чан повернул голову. Менеджер быстро подошел к ним и принял заказ.
«Ми-Янг», — позвал он вслед.
«Ага?»
Как ее улыбка может быть такой яркой?
Кан Чан хотел придержать язык, но все равно решил продолжить то, что задумал.
«У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать…»
Их кофе и горячий шоколад были поданы в середине его предложения, на мгновение прервав их разговор. Заметив настроение, менеджер быстро поставил напитки на стол и ушел.
