Солнце теперь стояло прямо над казармой. Облака пыли, яркий солнечный свет, бешеный ветер банши и леденящая кровь температура, казалось, начали нависать над головой Кан Чана.
«Ночью враги устроят засаду», — тихо сказал Кан Чул-Гю хриплым голосом, когда в казармах остались только они двое. — Я слышал, ты тоже ожидаешь нападения.
Кан Чан взглянул на Кан Чуль-Гю и увидел, что он с твердым выражением лица пристально смотрит на врагов.
«Я не хочу ничего, кроме как найти останки моего сына и позволить ему покоиться рядом с моей женой», — продолжил Кан Чул-Гю.
— Что ты пытаешься сказать? — раздраженно спросил Кан Чан.
Кан Чуль-Гю повернулся лицом к Кан Чану.
«Я знаю, что я тебе не нравлюсь, поэтому позволь мне со спокойной душой спросить тебя об этом. Не знаю, связано ли это с перелетом на самолете или с холодной погодой, но мое здоровье внезапно ухудшилось. Мне сказали, что если у меня пойдет кровь из носа, я должен рассматривать это как неотложную помощь, поскольку у меня в затылке шрапнель», — сказал Кан Чул-Гю.
Даже когда Кан Чан разговаривал и смотрел на Кан Чуль Гю, он не забывал следить за своими врагами.
«Я выйду ночью», — сказал Кан Чул-Гю.
Взгляд Кан Чана стал более острым, но Кан Чуль Гю не оторвал зрительного контакта. Не теряя ни секунды, он продолжил: «Я разберусь с тем, кто придет. Если я смогу предотвратить сегодняшний рейд, найдете ли вы останки моего сына или хотя бы вещи и отдадите их Ким Тэ Джину?»
«Вы предлагаете уничтожить приближающиеся силы противника самостоятельно?» — недоверчиво спросил Кан Чан.
«Да.» Ответил Кан Чуль Гю. Увидев кривую улыбку Кан Чана, он самоуничижительно добавил: «Даже если я потерплю неудачу, ты всего лишь один старик, который все равно вот-вот умрет. Это не такая уж большая потеря, не так ли?»
«Директор Ким знает об этом?»
«Он сделает все, чтобы остановить меня, если узнает об этом плане, так что давайте оставим это между нами, капитан», — ответил Кан Чул-Гю, когда из его носа снова потекла кровь. Он вытер его левой рукой, затем с усмешкой посмотрел на пятно, которое оно оставило на своей руке.
«Как видите, у меня осталось не так уж много времени. Пожалуйста, дайте это мне. Это мой последний шанс искупить свою вину», — взмолился он. Его глаза сверкали так же яростно, как и у Кан Чана.
«Мне просто нужно, чтобы ты помог мне найти останки моего сына. Именем короля демилитаризованной зоны я обещаю, что разберусь с любым, кто попытается напасть на нас ночью. Даже если я не смогу остановить их всех, я, по крайней мере, деморализую их», — продолжил он.
— Возвращайся вниз, — приказал Кан Чан.
Кан Чуль-Гю вопросительно посмотрел на Кан Чана.
«Отдых до вечера. Тогда ты сможешь выйти или сделать что угодно».
— Сделаешь мне одолжение? — удивленно спросил Кан Чуль Гю.
«Думаешь, ты мне настолько нравишься, что я могу сказать тебе, чтобы ты в противном случае немного отдохнул?» Кан Чан выстрелил в ответ.
«Спасибо.»
Кан Чуль-Гю пристально посмотрел на Кан Чана, прежде чем спуститься по лестнице.
Свиииш! Свиииш!
Ветер с легкостью поднимал грязь и пыль, разбрасывая их повсюду.
Кан Чан посмотрел перед собой и положил указательный палец на спусковой крючок винтовки.
Был ли когда-нибудь этот старик счастлив? Я слышал, что он закончил так, потому что заботился о своих людях, как будто они были его жизнью. Был ли он тогда счастлив?
Кан Чан не мог перестать думать о морщинистом лице Кан Чуль Гю и крови, капающей из его носа.
Он хочет, чтобы я отправил его одного сегодня вечером? Блин! Насколько низко он думает обо мне?
Кан Чан вдруг ужасно скучал по Сок Кан Хо.
Этот ублюдок!
Сок Кан Хо всегда помогал ему в подобных ситуациях.
Кан Чан неторопливо осматривал окрестности. При этом он услышал шаги, поднимающиеся по лестнице. Ким Тэ Джин вскоре появился в поле зрения головой вперед.
«Почему вы так деловито бегаете по базе, сэр?» — спросил Кан Чан.
«Я пришел сюда только потому, что беспокоился о том, что ты останешься один», — ответил Ким Тэ Джин.
«Не нужно обо мне беспокоиться», — сказал Кан Чан. — Вместо этого просто позаботься о старике. Он единственный человек, которому мы можем доверить охрану этим вечером. Ему следует пообедать и отдохнуть до наступления темноты».
Ким Тэ Джин подозрительно взглянул на Кан Чана. — Вы сказали, что ночью будет засада, не так ли?
«Мы разделим команду. Наши оборонительные силы позаботятся о врагах, в то время как другая половина выйдет приветствовать всех, кто встретится на нашем пути. Мы воспользуемся спутниковым видеоприемником, чтобы определить, откуда они исходят».
— Ты уверен, что не хочешь позвать на помощь?
«Здесь мы увидели конец Евразийской железной дороги. Если мы начнем принимать помощь сейчас, они будут владеть нами навсегда. По крайней мере, нам следует позаботиться о мафии самостоятельно».
Ким Тэ Джин кивнул. Затем он направился в казарму.
***
— Они там полностью изолированы. Их покинули даже солдаты монгольского пограничного патруля.
Ланок прижал трубку к уху, переводя взгляд со спутниковых изображений на карты. Телевизор на стене перед ним показывал кадры монгольской базы.
«А как насчет месье Канга?» он спросил.
— Судя по всему, он, кажется, планирует справиться со всем сам. Он еще не обратился за помощью даже к Южной Корее.
Ланок взглянул на отснятый материал.
— Позиции Китая и России сильно изменятся в зависимости от того, через какую из этих двух стран пройдет железная дорога из Южной Кореи. Прямо сейчас обе страны отчаянно ждут просьбы месье Канга о поддержке, но ситуация принимает довольно странный и неожиданный оборот.
«Василий, должно быть, сейчас смертельно расстроен», — размышлял Ланок. «Он, вероятно, планировал предложить помощь после того, как отклонил просьбу Кан Чана, но монгольский пограничный патруль украл мобильную базовую станцию».
— Мы не учли и такую возможность. Однако вероятность того, что Василий воспользуется спутниковым телефоном, чтобы связаться с ним, все еще остается.
Ланок ухмыльнулся. Он взял чашку со стола. «Если это произойдет, то он, по сути, признает, что был вдохновителем всей этой ситуации».
Его губы изогнулись в странной улыбке, прежде чем он сделал глоток чая. Затем он продолжил: «Какова реакция Южной Кореи на все это?»
— Они озабочены размещением своего спецназа.
Ланок кивнул, считая их приоритеты совершенно понятными.
— С другой стороны, команду в Монголии сопровождает человек по имени Кан Чул-Гю, которого Соединенные Штаты назвали целью для уничтожения. Когда мы изучили его, мы обнаружили интересный фрагмент в его биографии.
Этот доклад был новостью даже для него.
— Имя сына Кан Чул-Гю — Кан Чан. Когда он погиб, он был солдатом специального подразделения 13-го полка нашего Иностранного легиона.
Ланок напрягся, но так же быстро пришел в себя. «Кто еще об этом знает?»
— Вся информация о заместителе генерального директора Канге должна сначала пройти через меня.
«Тогда уничтожьте эти записи».
— Понятно, сэр. Мы также получили информацию о том, что в России и Китае ждут группы специального назначения.
«Я понимаю. Будьте готовы связаться со мной, как только получите какие-либо обновления. Оставайтесь на цыпочках. Темп слишком ускорился. Если и Василий, и я будут застигнуты врасплох, то может произойти любое количество неожиданных переменных, — приказал Ланок.
Он положил трубку и взглянул на телевизор перед собой. Мгновение спустя он нажал кнопку интеркома на своем столе.
«Рафаэль, я еду в Россию. Организуйте мне рейс.
— Понятно, господин посол.
Услышав подтверждение Рафаэля, Ланок прислонился к спинке стула и снова сосредоточил свое внимание на телевизоре.
***
Прошло два часа. В это время агенты отдыхали с 30-минутными интервалами. Кан Чан и остальные вместо обеда ели рисовые шарики.
— Ты не собираешься отдыхать? — спросил Ким Тэ Джин.
«Я в порядке. Я молод, — небрежно ответил Кан Чан, делая глоток горячего кофе, который он взял на кухне. Вероятно, когда его готовили, он был обжигающе горячим, но к тому времени, когда он добрался до него наверху казармы, он был уже чуть теплым.
«Ну давай же. Почему бы тебе на время не поменяться местами с Сонбэ-нимом, чтобы немного отдохнуть?» — предложил Ким Тэ Джин.
«В тот момент, когда я оставлю эту роль старику с кровотечением из носа, тому, кто упадет на колени, как он это сделал раньше, будет моментом, когда мы встретим свой конец».
— А что насчет остальных агентов?
«Ни один из наших агентов не может стрелять так далеко. Вражеский снайпер выстрелит им в голову прежде, чем они узнают об этом.
Ким Тэ Джин тихо застонал. Затем он взял чашку, которую протянул ему Кан Чан.
— Старику стало лучше? — спросил Кан Чан.
«Он пошел спать, сказав, что ему придется это сделать, если он хочет иметь возможность переехать сегодня вечером. Он попросил меня разбудить его, когда придет время его ротации», — ответил Ким Тэ Джин. Взглянув на Кан Чана, он добавил: «Могу ли я попросить тебя об одолжении?»
Эти люди по очереди просят меня об одолжении?
Вместо словесного ответа Кан Чан просто молча посмотрел на Ким Тэ Джина.
«Вы даже не представляете, сколько людей он спас. Еще до того, как его карьера закончилась, он выбежал из базы, зная, что мчится прямо в объятия смерти», — начал Ким Тэ Джин. На его губах была улыбка, но на лице была написана печаль. Его сердце сочувствовало Кан Чуль Гю.
«Он, вероятно, планирует провести здесь свои последние дни, особенно учитывая то, что он просил меня сделать в течение дня. Учитывая его характер, я уверен, что сегодня вечером он оставит базу в покое, чтобы начать упреждающую атаку. Могу ли я попросить вас включить нас в ударную группу сегодня вечером?
Ким Тэ Джин посмотрел прямо в глаза Кан Чану.
«Он столько раз спасал мне жизнь, но я вспомнил об этом только сейчас. Этот человек побежал спасать своих людей, несмотря на то, что знал, что не вернется живым. Я не могу позволить ему снова броситься в бой в одиночку, зная, что это будет его последний бой, не так ли?»
Глаза Ким Тэ Джина блестели.
«Когда король демилитаризованной зоны исчез, мы с начальником отдела Чоном взяли на себя его руководство. Возможно, это потому, что времена другие, но я знал, что не смог бы сделать то, что он сделал, когда Спецназ и Белые Волки еще тренировались в демилитаризованной зоне».
«Ты можешь умереть. А как насчет семьи и сотрудников, которых ты оставишь?» — спросил Кан Чан.
«Он побежал спасать пятерых солдат в той же ситуации. Мы справимся с ночным рейдом. Я просто хочу, чтобы вы нашли вещи его сына и похоронили их рядом с его женой. Если ты сделаешь это для меня, я с благодарным сердцем последую за ним в бой, — торжественно закончил Ким Тэ Джин.
Свиииш! Свииииииш!
Ветер пронесся мимо Ким Тэ Джина и Кан Чана, устремляясь к врагу.
