Кан Чан нашел ситуацию несколько несправедливой.
Кан Чул-Гю усложнил ему жизнь, а его мать в предыдущей жизни умерла так же несчастно, как и жила. Несмотря на это, ему казалось, что все вокруг него поддерживают только Кан Чуль Гю.
При таком темпе развития событий лучше было бы забыть об их плане устроить ночную засаду на врагов. С последствиями, которые могут возникнуть из-за того, что один солдат не сможет контролировать свои эмоции, будет трудно справиться. Что еще хуже, два человека, которые больше всего повышали шансы на успех своей миссии, оказались в ловушке сложных отношений. Более того, они горели таким чувством долга, что могли в итоге сделать что-нибудь безрассудное.
Взволнованный командир в такой ситуации ничем не отличается от того, чтобы попросить их всех умереть. Поэтому, глядя на своих врагов, Кан Чан отдышался и успокоился.
«Мистер. Президент, вы признаете во мне командира этой базы?» он спросил.
«Что бы ни случилось, мы никогда не пойдем против ваших приказов». Ким Тэ Джин ответил, выглядя расстроенным и смущенным.
«Когда ты разбудишь старика, пожалуйста, приведи его сюда с собой», — ответил Кан Чан, холодно глядя на Ким Тэ Джина.
«Понял.»
Возможно, это было из-за вопроса, который задал Кан Чан, но Ким Тэ Джин молча спустился по лестнице.
В тот день Кан Чан стоял один на крыше казарм. Ветер сильно дул против него.
При планировании операции он всегда учитывал наихудший сценарий.
Это может состоять из выбора местоположения точек альфа и бета или сравнения двух планов и выбора выполнения того, у которого больше шансов на успех.
Хафф. Хафф.
Принимая во внимание, как поживают два ключевых участника ночной операции, Кан Чан решил вместо этого приступить к резервной операции.
Должен ли я просто сделать так, как они хотят, и отправить только Кан Чуль Гю и Ким Тэ Джина?
Кан Чан оглядел окрестности и ухмыльнулся. Как командир он никогда бы не отдал такой приказ.
Если бы Сок Кан-Хо был здесь, Кан Чан поручил бы безопасность базы Кан Чуль-Гю и Ким Тэ-Джину, а затем нанес бы упреждающий удар по своим врагам с помощью Сок Кан-Хо. К сожалению, ублюдка рядом не оказалось.
Вот бы!
Ветер устремился в сторону Кан Чана, принося с собой облака пыли.
Отлично! Теперь, когда все к этому привело…
Кан Чан поднял рацию.
Чк.
«Каждому агенту на перерыве занять позиции», — приказал он.
Не прошло и минуты после того, как он выключил радио, как Кан Чан услышал позади себя шаги и звон винтовок.
Солдаты наверху казарм выглядели нервными.
Кан Чан услышал, как люди поднимаются по лестнице. Двое агентов присели, подходя к нему.
«Как только я начну стрелять, стреляйте из «Мистралей» по машинам», — приказал Кан Чан.
«Да сэр.»
Один из агентов растянулся возле края крыши казармы и вытащил тепловизионный прицел. В то же время Кан Чуль Гю и Ким Тэ Джин поднялись наверх и присоединились к ним.
Кан Чуль Гю выглядел гораздо спокойнее.
Когда он успел так постареть? Почему он плохо постарел?
Кан Чан отвернулся от Кан Чуль Гю и сосредоточился на враге впереди них.
«Мы меняем наш план. Как только мы будем готовы, мы уничтожим противника спереди».
Кан Чуль Гю и Ким Тэ Джин с удивлением посмотрели на Кан Чана.
«Считайте, что о сувенирах позаботились. Я сам об этом позабочусь», — добавил он.
Щека Кан Чуль-Гю дернулась. Казалось, он стиснул зубы.
«Я уничтожу снайперов. Старик, твоя цель — танго в машинах, которые агенты взорвут с помощью «Мистралей». Как только мы их уничтожим, я побегу в ту сторону вместе со стариком и президентом Кимом. Я буду возглавлять атаку, поэтому мне нужно, чтобы ты прикрывал мой левый фланг, старик. Я оставлю вам свой правый фланг, президент Ким».
Кан Чуль Гю и Ким Тэ Джин не ответили.
«Мистер. Президент, я хочу, чтобы вы были наготове внизу. Как только услышите выстрелы, заводите джип, который мы вчера угнали, и засовывайте в него все наши АК-47[1]. Включи радио, когда закончишь.
«Понятно.» Ким Тэ Джин немедленно ответил, когда Кан Чан резко взглянул на него. Кан Чан действовал настолько безупречно, как их командир, что Ким Тэ Джин потерял дар речи.
Ким Тэ Джин быстро спустился по лестнице.
«Старик, когда мы спустимся, заберись в левую часть джипа и прикрой президента Кима», — приказал Кан Чан.
«Копия», — ответил Кан Чул-Гю. Он выглядел так, как будто хотел что-то подтвердить.
«Я уже говорил тебе, что найду вещи твоего сына, не так ли?» Сказал Кан Чан.
«Спасибо.»
— Возьми на минутку управление базой.
«Понятно.»
Кан Чул-Гю обратил свое внимание на их врагов. Кан Чан снял толстую зимнюю одежду и достал из рукава штык. Затем он сунул его в правый ботинок ровно настолько, чтобы ручка и цевье выглядывали наружу.
«Если у кого-то из вас есть лишние магазины, передавайте их по одному», — приказал Кан Чан.
Агент, находившийся на «Мистрале», и тот, что был рядом с ним, сделали, как было приказано.
Кан Чан положил журнал в карман пальто. Затем он взглянул на пустыню впереди.
«Возьмите журналы», — приказал Кан Чан.
Без жалоб Кан Чул-Гю снял с себя толстую одежду, как Кан Чан, и упаковал достаточно штыков и магазинов.
Хафф. Хафф.
Кан Чан посмотрел в сторону, почувствовав звук дыхания.
— Старик, я принимаю командование. Не делайте ничего, что могло бы нарушить наш ритм, и убедитесь, что вы правильно нас прикрываете», — сказал Кан Чан.
«Понятно.»
Разве он не должен говорить «Предоставь это мне» или «Не волнуйся» в такие моменты?
Кан Чан покачал головой, избавляясь от бесполезных мыслей.
Он вмешался, чтобы защитить агентов и людей О Кван Тэка. Теперь, когда его разум остыл, он понял, что создание бессмысленного напряжения с Кан Чуль Гю создаст проблемы в операции, которую они пытались безупречно выполнить.
Несмотря на то, что Кан Чан не имел никаких медицинских знаний, Кан Чуль Гю находился в критическом состоянии.
Однако никто в этом месте не был таким опытным, как Кан Чул-Гю. Если Кан Чану пришлось заставить себя подумать еще об одной причине положиться на него, так это о том, что он хотел дать Кан Чуль Гю последний шанс сражаться должным образом, пока он еще не страдает от осложнений со здоровьем.
Кан Чуль Гю вскоре закончил приготовления. Он перекинул ремни винтовки на правую руку.
Чк.
«Мы готовы», — сообщил по рации Ким Тэ Джин вскоре после этого.
Хостелы по другую сторону грузовиков казались занятыми. Вероятно, они обсуждали меры противодействия Кан Чану, Кан Чуль Гю, Ким Тэ Джину и агентам, принимающим меры.
Кан Чан поднял рацию.
Чк.
«Мы начнем операцию по уничтожению врагов перед нами. Мы со стариком собираемся стрелять первыми. Пока мы это делаем, стреляйте из «Мистралей» по их машинам», — приказал Кан Чан.
Агенты повернулись к Кан Чану.
«В тот момент, когда мы покинем базу, мне нужно, чтобы все обеспечили нам прикрытие до нашего возвращения. Пока мы там, запустите еще один Мистраль. Вашей целью будут грузовики на передовой», — продолжил Кан Чан.
«Да, сэр», — твердо ответил агент перед Кан Чаном.
Чк.
«Если случайно все трое из нас погибнут, то каждый должен использовать для атаки все остальные машины. До тех пор вы никогда не должны покидать свои позиции. Любые вопросы?» — спросил Кан Чан.
Пока Кан Чан смотрел на казармы, стоявшие сбоку…
Чк.
«Что нам делать, если только агенты останутся стоять, потому что мы трое и все враги погибли?» — спросил Ким Тэ Джин. Как будто он спрашивал вместо агентов.
Кан Чан, ухмыляясь, поднял рацию.
Чк.
«После того, как агенты избавятся от врагов, они должны забрать машину, которую мы угнали, и покинуть базу во что бы то ни стало. Если они договорятся с правительством Монголии по спутниковому телефону, они смогут покинуть Монголию».
Никто ничего не сказал после того, как Кан Чан ответил по радио.
Возможно, это произошло потому, что Кан Чан снял верхнюю одежду, но казалось, что холодный ветер впивается ему в кожу.
Кан Чан посмотрел на Кан Чуль Гю.
‘Вы готовы?’
Кан Чуль-Гю коротко кивнул вместо ответа.
Но в тот момент…
Хафф. Хафф.
Кан Чан и Кан Чуль Гю посмотрели друг на друга, и оба выглядели озадаченными. Они чувствовали друг друга, считая количество вдохов, которые каждый сделал.
Кан Чан никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Их глаза блестели, они выглядели слегка высокомерными, а дыхание позволяло им прекрасно чувствовать все, включая своих врагов.
Почему именно сейчас из всех случаев я почувствовал именно это!
Даже после того, как Кан Чан стиснул зубы и посмотрел на своих врагов, Кан Чуль Гю все еще выглядел озадаченным.
Нажмите!
Но после того, как Кан Чул-Гю увидел, как Кан Чан поднимает винтовку, Кан Чул-Гю вскоре сдержал выражение лица.
«Приготовься!» Когда Кан Чан громко закричал, агент, ответственный за стрельбу из мистраля, оглянулся на него.
Нажмите!
Кан Чул-Гю поднял винтовку.
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!
Вскоре Кан Чан открыл огонь, и Кан Чуль-Гю последовал его примеру. Вражеский снайпер пригнулся, и стекла машин взорвались.
Ух! Пью!
В это же время в воздух поднялся «Мистраль», оставив в своем дыму след белого дыма. Огненный шар охватил машину, в которую попал, заставив ее взлететь вверх, а земля задрожала.
Выстрелы эхом разносились по всему полю боя, когда Кан Чан и Кан Чуль Гю спускались по лестнице так быстро, что почти скользили. Затем они прыгнули в джип, который тут же уехал.
Врум!
Прямо перед тем, как они покинули базу, Кан Чан взял АК-47 и перекинул его ремень через плечо, оставив его свисать по диагонали через его тело.
Хлопнуть! Та-да-данг! Та-да-данг! Хлопнуть! Хлопнуть! Та-да-данг!
Кан Чан начал стрелять во вражеского снайпера. Он не мог дать ему даже немного времени, чтобы выстрелить в ответ. В конце концов, если бы ублюдку удалось сделать хотя бы один точный выстрел, тогда Ким Тэ Джин был бы мертвым мясом.
Ду-ду-ду-ду! Пью! Ду-ду-ду! Пью! Пью!
Яростный ответ врага заставил искры полететь из капота джипа.
Подавляющий огонь Кан Чул-Гю был идеален. Он стрелял очередями по три, чтобы их враги не могли правильно нацелиться на Ким Тэ Джина. Это также позволило Кан Чану сосредоточиться на снайпере.
Хлопнуть! Та-да-данг! Хлопнуть! Та-да-данг!
Мы все еще в пятистах метрах от наших врагов!
Джип помчался навстречу врагам, оставляя за собой туманное облако пыли. Однако они были так далеко, что им было трудно подобраться ближе.
Ух! ХЛОПНУТЬ!
В нужный момент к линии противника полетел еще один «Мистраль», взрыв подбросил грузовик вверх. Вскоре после этого он снова упал.
Врум!
Хлопнуть! ПИФ-паф! ПИФ-паф!
Потеряв из виду своих врагов из-за поднимающегося пламени, Кан Чан был вынужден положиться на свою интуицию.
Кан Чул-Гю отбросил свой М16 в сторону и взял АК-47.
Ду-ду-ду! Ду-ду-ду-ду! Ду-ду-ду!
Насколько хороша моя совместная работа с Кан Чуль Гю?
Помня, когда Кан Чан стрелял, Кан Чуль Гю открывал огонь только между выстрелами Кан Чана. Кан Чан сделал то же самое. Они были настолько синхронизированы, что Кан Чан чувствовал себя так, как будто он был с Сок Кан Хо.
Блин!
Однако Кан Чану это показалось странным и неудобным.
Врум!
Теперь они были всего в ста метрах от нас.
Ду-ду-ду! Ду-ду-ду! Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!
Кан Чан выпустил еще тридцать пуль. Пока у него еще оставалось достаточно патронов, Кан Чуль Гю взял еще один АК-47.
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!
Теперь, когда они были ближе, их противники продолжали бить по передней части джипа.
Чтобы избежать пуль, Ким Тэ Джин вел машину почти лежа.
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть! Нажмите!
Кан Чан достал из кармана магазин и заменил его тем, что был в пистолете.
Хлопнуть!
Снайперам требовалось некоторое время, чтобы прицелиться и перезарядиться. Если бы они могли остановить этих ублюдков за это короткое время, они были бы в безопасности.
Когда до преодоления оставалось всего тридцать метров, Кан Чан крикнул: «Наступай!»
Ким Тэ Джин взглянул на него. Они все умрут, если остановятся здесь.
Теперь они были так близко к своим врагам, что у агентов было еще больше проблем с прикрытием огня.
Учитывая, как враги отстреливались, Кан Чан оценил, что среди них было менее трех спецназовцев, включая снайперов.
Ду-ду-ду! Ду-ду-ду-ду-ду! Ду-ду-ду-ду! Нажмите!
Кан Чул-Гю опустошил свой журнал на своих противников.
Хлопнуть!
Джип, продолжая двигаться на большой скорости, выехал на территорию противника и врезался в другой автомобиль.
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!
Кан Чан расстреливал каждую живую душу, которая попадалась в поле зрения, пока Ким Тэ Джин сел, а Кан Чул Гю взял новую винтовку.
Ду-ду-ду! Ду-ду-ду-ду! Ду-ду-ду!
Когда Кан Чуль-Гю снова начал стрелять, Кан Чан бросил свой М16, выпрыгивая из джипа. Затем он толкнул АК-47, который нес через плечо, вперед.
Ду-ду-ду-ду! Пау-пау-пау! Ду-ду-ду! Пау! Ду-ду-ду-ду!
Чертова мафия, моя задница! Никто из вас говна не стоит!
Кан Чуль-Гю и Ким Тэ-Джин бежали позади Кан Чана, прикрывая его левый и правый фланги соответственно.
Ду-ду-ду! Хлопнуть! Ду-ду-ду-ду! Ду-ду-ду! Хлопнуть!
Дым поднимался от горящего автомобиля и грузовика, распространяя едкий запах.
Эти трое так быстро одолели своих врагов, что у них возникли подозрения.
Нажмите! Лязг!
Кан Чан, Кан Чуль-Гю и Ким Тэ-Джин нацелились на направления, за которые они отвечали, готовясь к приближающемуся к ним враждебному подкреплению.
Хафф. Хафф.
В такие моменты они подвергались наибольшей опасности.
Кан Чан сказал солдатам не наезжать раньше на тот случай, если их враги заложили в этом районе взрывчатку.
Бои были довольно странными. Всякий раз, когда их нервы были на пределе, то, насколько холодно и быстро они реагировали, решало их выживание.
Хлопнуть!
В тот момент, когда Кан Чул-Гю нажал на курок, один из врагов на земле двинулся. Вероятно, он сделал это либо для того, чтобы убедиться, что мужчина мертв, либо потому, что увидел, как тот вздрогнул.
Кан Чан направил взгляд влево и увидел, что Кан Чуль-Гю стиснул зубы, а из его носа текла кровь. Учитывая, что он видел, как он дрожал наверху казармы, он, вероятно, сейчас испытывал сильную боль. Однако он, похоже, пытался это преодолеть.
Нажмите!
Кан Чан повернул морду в сторону немного быстрее.
Им всего лишь пришлось обыскать две машины, чтобы положить всему этому конец.
Ду-ду-ду-ду! Пау-пау-пау-пау! Ду-ду-ду! Пау-пау-пау! Ду-ду-ду-ду!
Кан Чан выстрелил в дверь машины, а затем сделал два шага к ней.
Тинг.
Они услышали металлический звук.
Сердце Кан Чана упало, и по всему телу побежали мурашки.
Это была граната.
Где это? Почему моя интуиция меня не предупредила?
В глазах Кан Чана все, казалось, замедлилось. Он видел обстрелянную машину, дым, идущий из ее бока, заднюю часть грузовика и… катящуюся к ним лимонную гранату старой модели[2].
Они все увидели это одновременно. Как только они это сделали, Кан Чуль-Гю набросился на Кан Чана, как будто нападал на него, и Кан Чан рефлекторно ухватился за его грудь и повернулся в сторону.
Их взгляды встретились на тот короткий момент, когда он был повернут и прижат к Кан Чану, позволяя Кан Чану увидеть его удивленное и удрученное выражение лица.
Вот бы!
Кан Чуль Гю упал на землю.
‘Зачем ты это сделал? Все, чего я хотел, — это найти сувениры моего сына!»
— Хватит говорить чепуху!
Кан Чуль Гю швырнуло на землю. Затем Кан Чан прикрыл его.
Хлопнуть!
Ким Тэ Джин отпрыгнул от гранаты. Лежа лежа, он начал открывать огонь.
Ду-ду-ду! Ду-ду-ду-ду!
Кан Чан потерял сознание. Ему казалось, будто кто-то ударил его по затылку бейсбольной битой. Затем его пронзила жгучая боль.
Кан Чан чувствовал, как Кан Чуль Гю изо всех сил старается сесть, но сейчас он ничего не мог сделать.
Черт возьми, старик! Ты жив, не так ли?
Кан Чан увидел кровь под носом Кан Чуль Гю.
Как ты посмел попытаться прикрыть меня и умереть на моих глазах! Ты пытаешься заставить меня жалеть всю оставшуюся жизнь?
«Почему…?» Кан Чуль-Гю с силой сел и обнял Кан Чана. Кровь стекала по его подбородку и падала на лицо и шею Кан Чана.
«Пожилой человек…»
«Зачем ты это сделал?!»
«Я… командир. Отодвинь… свое лицо… подальше от меня, — ответил Кан Чан, но Кан Чуль-Гю не слушал.
Лязг!
Ким Тэ Джин стоял рядом с ними, пока они разговаривали, внимательно наблюдая за происходящим вокруг.
Кан Чан продолжал моргать, чтобы сосредоточиться на лице Кан Чуль Гю.
— Старик, — снова позвал Кан Чан.
Кровь Кан Чуль-Гю капала на лицо и шею Кан Чана.
«Живи… не прячься, как трус. Продолжайте жить… — сказал Кан Чан.
Кан Чуль Гю ничего не мог сказать.
Как он должен был выразить свои эмоции и признать, что он искренне начинает заботиться о молодом человеке в своих руках, как если бы тот был его сыном?
Ему было жаль своего мертвого сына и их молодого, умирающего командира.
«Черт возьми… твоя кровь залила меня!» — воскликнул Кан Чан, хотя и с трудом.
Кан Чуль-Гю вытер нос тыльной стороной ладони.
1. АК-47, официально известный как Автомат Калашникова, представляет собой газовый автомат ☜
2. Лимонная граната, также известная как М26, представляет собой осколочную ручную гранату, разработанную военными США. Его отличительная форма лимона привела к его прозвищу. ☜
Мысли MatchaMaker
Кан Чан никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Их глаза блестели, они выглядели слегка высокомерными, а дыхание позволяло им прекрасно чувствовать все, включая своих врагов.
Комментарий MatchaMaker: как отец, так и сын XD
