Через два дня команда южнокорейского спецназа отправится для проведения совместной операции со всемирно известными спецназовцами. Что еще более важно, они попадут прямо в самый разгар боя.
Адъютант, которому было поручено тыловое обеспечение, проверял, не хватает ли чего-нибудь или чего-нибудь не хватает, так усердно, что выглядел так, словно сошел с ума.
Солнце начало садиться за горы. Тьма медленно окутала окрестности казармы.
Глаза Сок Кан Хо блестели со вчерашнего дня. Однако разговор с Ким Хён Чжоном помог ему успокоиться и расслабиться.
Они разрезали бочки пополам, расставили их по полю и разожгли в них костры. В результате воздух вокруг казарм попеременно то горячий, то холодный, создавая впечатление, будто между ними идет борьба за власть.
Сок Кан-Хо тупо стоял перед одной из бочек, когда к нему подошел Ча Дон-Гюн.
«Вот», — сказал Ча Дон Гюн, предлагая бумажный стаканчик, который Сок Кан Хо с радостью принял. «Позже мы собираемся зажарить свинью».
«Хороший!» — воскликнул Сок Кан Хо. Затем он осторожно отпил кофе и наблюдал, как поднимается пламя в бочке.
— Ты думаешь о капитане? — спросил Ча Дон Гюн.
«Да», — быстро ответил Сок Кан Хо. «Мне следовало приставать к нему сильнее, чтобы я мог поехать с ним в Монголию. Должно быть, ему там чертовски одиноко.
Его голос звучал весьма разочарованным.
«Капитану… одиноко?»
Сок Кан Хо ухмыльнулся. Он попытался допить остаток кофе, но вместо этого поморщился. «Фу
! Это чертовски жарко!»
Ча Дон Гюн выглядел так, будто его обманули.
— У тебя есть с собой сигареты? — спросил Сок Кан Хо.
«В последнее время я не курю».
«Боже!»
Жалоба Сок Кан Хо заставила Ча Дон Гюн окликнуть одного из солдат перед казармой и зажечь у него сигарету.
Сок Кан Хо зажег его, как только получил.
— Капитан тоже чувствует себя одиноким? — спросил Ча Дон Гюн.
«Почему ты спрашиваешь меня об этом? Ты правда думал, что человек никогда не бывает одиноким?»
«По какой-то причине я просто не могу себе этого представить».
Сок Кан Хо понимающе кивнул. «Как только ты узнаешь его немного больше, ты начнешь замечать, когда ему одиноко. Вот почему он начал ненавидеть искреннюю заботу о людях».
Заметив озадаченное выражение лица Ча Дон Гюна, он ухмыльнулся. «Вы знаете, я всегда немного удивляюсь, когда он рядом с вами, ребята. Он много говорит и делает все возможное, чтобы о вас позаботились должным образом».
«По сей день, когда я думаю об операциях, которые мы провели, я все еще не могу избавиться от ощущения, что все это всего лишь сон, хотя мы уже провели несколько из них».
«Я вас понимаю.» Сок Кан Хо докурил и бросил окурок в бочку. «Сделай все возможное в Африке».
«Да сэр.»
«Никто не сможет остановить этого человека, если вы все умрете в каком-то случайном месте. У нас нет никаких контрмер на случай, если он потеряет кого-то, о ком он искренне заботится».
«Я понимаю.»
Сок Кан Хо вздохнул. После небольшой паузы он пожаловался: «Это чертовски скучно! Я бы предпочел снова вернуться в Северную Корею и бежать так же быстро, как мы тогда».
— Разве ты все равно не собираешься скоро встретиться с капитаном?
«Разве ты не собираешься зажарить свинью?»
Улыбаясь, Ча Дон Гюн встал.
***
После ужина южнокорейская команда в Монголии спланировала порядок смены агентов на караульной службе. Затем они коллективно согласились поручить Ким Тэ Джину ответственным за тренировку до прибытия Со Сан Хёна, что должно было произойти через два дня.
«Тебе следует немного отдохнуть», — предложил Ким Тэ Джин.
«Нет, пусть агенты отдохнут», — ответил Кан Чан. «На случай, если наш враг передумает, я буду охранять следующие два часа».
— Ты останешься снаружи, чтобы охранять меня? О Кван Тэк спросил Кан Чана. Затем он встал и взял толстое пальто.
«Привет! До того, как тебе придется это надеть, еще есть несколько минут.
— Мы пойдём на улицу вместе или нет?
«Мы.»
О Кван Тэк вернулся на диван только тогда, когда услышал ответ Кан Чана.
«Нам понадобится оружие», — сказал Кан Чан Ким Тэ Джину.
— Вы имеете в виду тяжелое вооружение?
«Да. Мы окажемся в беде, если продолжим сражаться, вооруженные только винтовками».
«Я поговорю с менеджером Кимом позже и поищу способ получить немного».
«Монгольский пограничный патруль, вероятно, вернется завтра. Им будет трудно закрывать глаза и делать вид, что они нас не знают, когда они поймут, что русская мафия сдалась».
«Эти сукины дети!» О Кван Тэк выругался.
«Тебе следует относиться к ним помягче. Как бы мы к этому ни относились, мы находимся в центре монгольской территории. Мы должны вести себя хорошо, пока не станем настолько могущественными, что нам больше не придется это делать», — посоветовал Кан Чан.
«Боже. Ебать!»
«На самом деле это не имеет значения, когда ты только с нами, но ты командуешь этой базой. Разве ты не должен сдерживать свой гнев, когда стоишь перед монгольским пограничным патрулем?» — спросил Ким Тэ Джин.
«Ага
! Отлично!» О Кван Тэк послушно ответил, возможно, потому, что ему было плохо из-за того, что он ругался перед Ким Тэ Джином. Затем он повернулся к Кан Чану. — Когда ты уедешь?
— Прежде чем уйти, я подожду нашего подкрепления.
«Я ревную.»
«Ты не должен быть таким. Я собираюсь поехать в Африку. Там будет гораздо ужаснее.
«Хм
? Разве ты не собираешься в Сеул?»
«Если бы это был мой единственный выход, я бы просто остался здесь». Кан Чан ухмыльнулся.
— Ну, разве это не очень жаль? О Кван Тэк пожаловался, как будто ему было жаль Кан Чана. Затем он бросил на него подозрительный взгляд.
— Почему ты так на меня смотришь?
«Зачем ты вообще собираешься в Африку? Тебе нравятся чернокожие женщины?» — спросил О Кван Тэк.
«Боже. Ты хочешь, чтобы тебя ударили?» Кан Чану наконец удалось рассмеяться после столь долгого времени. — В любом случае, пойдем на улицу.
Кан Чан и О Кван Тэк встали и надели еще один слой толстого пальто и брюк.
Мгновение спустя они направились в казармы, а Ким Тэ Джин вернулся в ту, к которой ему приписали.
Вот бы!
Ветер устремился к Кан Чану и О Кван Тэку, как будто был рад их видеть. Однако, вопреки тому, как оно их встретило, Кан Чану это очень надоело.
Они сказали Джу Чуль Буму и сопровождавшему его агенту, что их смена окончена и им пора возвращаться в свои казармы. Затем они стояли лицом к пустыне.
Было ли это потому, что они находились в глуши? Даже луна перед ними выглядела красной.
«Если вы задумаетесь об этом, держу пари, что вы сможете прожить приятную, тихую и комфортную жизнь. В отличие от меня, копы не гоняются постоянно за твоей задницей. Тебя не арестуют, как только ты совершишь одну ошибку, так почему же ты терпишь столько неприятностей?» — спросил О Кван Тэк, осматривая окрестности так, как его учил Кан Чан.
Почему я все это делаю?
«Думаю, мне просто нравится драться с другими», — ответил Кан Чан. Если бы он был полностью честен, он бы сказал, что это потому, что он не мог просто игнорировать людей, которые ему искренне небезразличны, но он думал, что если сказать все это, у О Кван Тэка побегут мурашки по коже.
Вернувшись в Африку, он по-настоящему заботился только об одном или двух людях. Однако, когда он перевоплотился в Южной Корее, он обнаружил, что быстро привязывается к гораздо большему количеству людей.
Кан Чан подумал, что О Кван Тэк собирается посмеяться над ним, но на мгновение он просто промолчал.
«Ебать! Значит, это собрание людей, которые любят сражаться», — наконец прокомментировал О Кван Тэк. Он ворчливо продолжил: «Знаешь, раньше я жил как придурок. У меня никогда не получалось хорошо учиться, но в силу моего характера я не мог заставить себя работать на кого-либо. Не имело значения даже, была ли альтернативой смерть».
После небольшой паузы он добавил: «Через какое-то время я начал собирать подчинённых, и мне это очень понравилось. Сегодня люди работают только ради денег. Когда я был молод, мир был намного лучше».
О Кван Тэк взглянул на Кан Чана. «Даже не смей говорить ничего, что не относится к теме, ебаный ублюдок! Я здесь, потому что хочу перестать быть гангстером!»
Увидев, что Кан Чан просто ухмыльнулся в ответ, он поднял голову и уставился на луну кровавого цвета. «Когда я еще был подчиненным в Каннаме, я жил в квартире с одной спальней. Тогда я ничего не делал, кроме как ел, пока мне не звонили мои хённимы, после чего я проводил весь день, работая».
«Однажды был такой день… Я помню, как мне было так больно, что я дрожал и болел всем телом. В то время мне позвонил мой хённим, который жил в Ханнамдоне, и я потратил все деньги, которые у меня были, на такси, чтобы подъехать к нему». О Кван Тэк выглядел так, словно разговаривал с луной. «Знаешь, что он сделал? Он приказал мне постирать его. Его ванна была полна одежды, и он хотел, чтобы я постирала ее вручную».
Этот ублюдок пьян?
О Кван Тэк выглядел так, словно его тронул лунный свет.
«Я стиснул зубы и вымыл все это, хотя некоторые из них пришлось мыть холодной водой. Это заняло у меня четыре чертовых часа. Я думал, что умру! Когда я сказал своему хён-ниму, что я закончил, все, что он сделал, это сказал мне, что я хорошо поработал и что мне следует пойти домой и отдохнуть. Ебать!» О Кван Тэк добавил. Затем он повернулся к Кан Чану, все лицо которого было покрыто льдом от холода. «Он не дал мне ни копейки на дорогу домой, поэтому мне пришлось перейти мост Ханнэм пешком. Тогда шел сильный снег, и ветер был точно таким же, как ветер сейчас».
«Я сделал все это только для того, чтобы стать гангстером. Но сейчас? Сейчас я делаю это, чтобы получить шанс жить с тобой как порядочный человек, так что не будь беспечным! Лучше тебе не умирать, когда поедешь в Африку. Просто закончи то, что тебе нужно сделать, и возвращайся побыстрее».
Вот бы!
Ветер ворвался и унес от них его слова.
«Я заслуживаю хотя бы одного шанса сразиться вместе с тобой в перестрелке, не так ли?» — спросил О Кван Тэк.
Кан Чан не смог сдержать улыбку. Он не мог поверить, что теперь он тоже начинает искренне заботиться о чертовом гангстере.
