Когда Кан Чан повернул рычаг, прежде чем заговорить, Сок Кан Хо воскликнул.
«Блин! Почему ты не сделал этого, пока я курил?»
— Я же говорил тебе не злиться.
Кан Чан приказал гангстеру, стоявшему в коридоре, купить им кимбап и несколько закусок. Затем он приготовил кофе.
— Разве ты не говорил, что сломал ребра? — спросил Сок Кан Хо.
«Так? Не то чтобы чашка кофе прыгнула на меня.
— Ты стал внимательным?
— Ты хочешь, чтобы тебя ударили?
Это было странно приятно. Когда принесли кимбап, Сок Кан Хо, нахмурившись, напряженно съел два ряда кимбапа.
«Давайте завтра скажем моей жене, что это была автомобильная авария», — сказал Сок Кан Хо.
«Это уже сделано».
Сок Кан Хо посмотрел на него, но Кан Чан больше ничего не объяснил.
«Моя жена постарается получить большую компенсацию», — сказал Сок Кан Хо Кан Чану.
Кан Чан уставился на него.
— Вы не путаетесь? — спросил Кан Чан.
«Я уже говорил, что решил просто так жить. Мы уже отомстили за павших, и я с вами, поэтому знаю, что я не сумасшедший. Что еще мне остается делать, кроме как прожить эту жизнь так, как я считаю нужным?»
Возможно, это и есть ответ. Но Кан Чан не хотел просто отпускать Шарлан.
«Пожалуйста, помогите мне немного подвигаться», — попросил Сок Кан Хо.
«Вы должны отдохнуть.»
«Мне нужно снова увидеть Смитена, этого сукиного сына. Я не смогу увидеть его снова, как только завтра его отвезут в отель, верно?»
Было бы трудно остановить его от этого.
Кан Чан принес инвалидное кресло, которое стояло в одной части коридора, и пошел в комнату Смитена вместе с Сок Кан Хо. Когда они вошли, Смитен оглядывался по сторонам. Его отделили от французской банды. Его тело выглядело ужасно. Все его конечности и глаз были полностью забинтованы, а на груди, нижней части живота и между бедрами росли ростки желтых волос.
«Смитен».
Смитен вздрогнул, когда Кан Чан произнес его имя.
— Дайеру здесь.
Сок Кан Хо не знал французского языка, поэтому ему обязательно нужен был переводчик.
— Ты, ублюдок, я прощу тебя за это.
На самом деле не было ничего эквивалентного корейским ругательствам, поэтому Кан Чан просто передал слова Сок Кан Хо.
«Ты никогда этого не сделаешь, но когда уйдешь завтра, проживи всю свою жизнь, извиняясь перед нашими братьями, умершими несправедливой смертью».
Когда Кан Чан передал слова Сок Кан Хо, лицо Смитена склонилось к Сок Кан Хо.
«Ты действительно Бог Блэкфилда?» — спросил Смитен.
— Что ты говоришь после того, как уже все сказал?
«Я тогда так поступил, потому что был шокирован. Я потерял ориентацию после того, как было упомянуто имя Дайеру и развернулась ситуация. Я полагал, что Шарлан работал сзади, чтобы получить пароль, когда он был один», — сказал Смитен.
— Могу поспорить, Шарлан не знает, что тебя чуть не забили до смерти после нападения на шестнадцатилетнюю девушку. Кан Чан рассказал Смитену.
Смитен ничего не сказал. Прошла небольшая минута молчания.
«Дайеру говорит по-арабски?» — спросил Смитен вскоре после этого.
«Определенно, так оно и есть, поскольку он алжирец. Но ты не знаешь арабского языка».
«Это правда.»
Этот тупой ублюдок действительно не изменился ни на йоту.
«Я занял деньги у Дайеру. Пожалуйста, спросите, сколько именно это было.
Когда Кан Чан озвучил свои слова, Сок Кан Хо, казалось, переполнился гневом.
«Этот сукин сын трижды брал у меня в долг после выпивки, потому что ему нужно было покупать женщин. Нет, на самом деле это четыре раза, если учесть тот раз, когда он сбежал после того, как украл деньги, которые были у меня в кармане рубашки, пока я была в ванной».
Кан Чан передал точные слова Сок Кан Хо.
Адамово яблоко Смитена пошевелилось, когда он сглотнул.
«Капитан».
«Тск! Продолжай в том же духе, и я отвезу тебя обратно в твою комнату. Я начинаю раздражаться», — сказал Кан Чан.
«Звук, который ты издаешь, когда раздражаешься, такой же. Это действительно возможно?»
«Как вы думаете, что мы чувствуем?» – спросил Кан Чан у Смитена.
Смитен, казалось, наконец принял реальность.
— Завтра мы передадим тебя Шарлану. Мы не сообщили ему твою часть пароля, так что отправляйся во Францию.
Смитен попросил одну, когда Сок Кан Хо закурил сигарету. Затем Кан Чан увидел курящего парня, у которого из повязки вылезли только рот и нос.
«Я знаю пароль Шарлана», — сказал Смитен.
Что он говорит?
«У меня есть доля в автомобилестроении «Гонг Те» на мое имя. Половину этой суммы заплатили деньги от продажи алмазов, вторую половину заплатил Змей Вениме. Так что, если я вот так поеду во Францию, я умру».
Смитен действительно прожил жизнь, занимаясь разными делами
.
«Пожалуйста, защити меня. Тогда я сообщу тебе весь банковский пароль.
«Смитен».
Кан Чан не хотел участвовать в этом навязчивом деле.
«Я отношусь к тебе так, потому что верю, что ты в конце концов был честен. У меня нет планов обсуждать цену за смерть нашего экипажа, так что хватит нести чушь и завтра иди на переговоры с Шарланом. Конечно, неизвестно, что я собираюсь сделать с Шарланом до того, как это произойдет», — сказал Кан Чан.
«В отеле перед мэрией и в отеле Банпо находятся десять членов мафии из Китая и Японии. Если Шарлан попросил вас передать меня, когда вы, ребята, заключили сделку, это значит, что он планирует что-то с ними сделать. Пожалуйста, пощадите меня», — взмолился Смитен.
«Уф».
Ситуация действительно выходила из-под контроля. Если бы это было возможно, Кан Чан хотел бы подбежать к Шарлану поздно ночью и избить его. С другой стороны, он также искренне хотел уйти.
«Похоже, что Шарлан планировал передать наркотики Японии и Китаю. Когда они позвонили мне вчера, они уже закончили обсуждать это в комнате. Они, очевидно, будут полны жажды мести, поэтому я уверен, что они не останутся на месте», — продолжил Смитен.
«Вы не можете жить в Корее», — ответил Кан Чан.
«Пожалуйста, назначьте меня менеджером корейского филиала автомобиля Gong Te».
Потрясенный, Кан Чан рассмеялся.
— Что этот ублюдок говорит? — спросил Сок Кан Хо.
Кан Чан закусил сигарету и рассказал ему в точности то, что сказал Смитен.
— Спроси его, как он узнал пароль Смитена. У него нет мозгов, чтобы делать трюки, верно?» — спросил Сок Кан Хо у Кан Чана.
— Возможно, ты спрашиваешь, потому что тебя соблазняют деньги?
«Что в этом такого плохого? Было бы лучше пожертвовать его местам, которые помогают нуждающимся, чем позволить им использовать его во зло. Мертвые тоже надеялись бы на это, не так ли?
Этот парень действительно Дайеру?
«Что делать, кроме как задавать вопросы прямо сейчас и ждать до завтра, чтобы определить, говорит ли он правду? Мы можем пойти и побить все китайские и японские банды в отеле ночью, и это ты хорошо умеешь».
«И после этого?»
«Мы должны отрезать Шарлану шею завтра, как только все участвующие стороны подпишут контракт», — ответил Сок Кан Хо.
Слушая ответ Сок Кан Хо, Кан Чан почувствовал себя преданным. Он не мог поверить, что этот ублюдок настолько умен.
«Так ты хочешь сказать, что мы должны позволить этому ублюдку быть менеджером филиала корейской автомобильной компании Gong Te?» — спросил Кан Чан.
«Думаешь, ты сможешь просто стоять и смотреть, как он преследует здесь женщин?»
«Так что нам делать?»
«Поскольку он все равно умрет, куда бы он ни пошел, давайте просто оставим его в школе. Думаешь, он собирается приставать к старшеклассникам на твоих глазах? После того, как его чуть не забили до смерти в Африке? После этого мы можем просто хитро передать самку Смитену. Разве это не брак, заключенный на небесах? Разве для него это не будет похоже на рай?»
Неужели этот ублюдок учился самостоятельно?
Кан Чан быстро посмотрел на Смитена.
— Смитен, как ты узнал пароль Шарлан?
Шарлан не был обычным хладнокровным парнем. Он был не из тех, кто просто так выдает важную информацию, например, пароль, такому придурку, как Смитен…
«Это Бог Блэкфилда», — сказал Смитен Кан Чану.
«Эти глупые ублюдки!»
— И откуда ты это узнал?
«Я узнал об этом, когда говорил пароль в банке. Был случай, когда Шарлан сказал мне позвонить в банк, так как он просил снять деньги. Прежде чем назвать цифры, я всегда сначала говорю «Кузнец Африки», в тот день я запутался. Вместо этого я сказал «Бог Блэкфилда», а затем автоматический голос сказал мне сказать следующий пароль.
Это было смешно.
«Когда я сказал «Смитен 0702 из 0913 Африка», голос подтвердил, что о нем позаботились. Так я узнал его пароль», — продолжил Смитен.
Эти два придурка сильно его шокировали.
По крайней мере, теперь оставался единственный вопрос: как избавиться от Шарлана.
«Я уверен, ты знаешь, что Шарлан всегда держит спину в безопасности, верно? Он будет полностью доверять японским и китайским бандам, поэтому давайте сначала избавимся от них», — сказал Смитен.
Смитен был так взволнован, как будто именно он собирался все это сделать.
«Что осталось сделать? Давайте спокойно отправим Шарлана во Францию после того, как завтра закончится подписание контракта. Таким образом, ребята из Serpents Venimeux полностью положат этому конец. Это лучше, чем делать это самим», — продолжил Смитен.
Теперь хвост вилял собакой.[1].
— Разве Шарлан не подумал бы, что ты собираешься предать его, раз уж ты с нами? — спросил Кан Чан.
«Даже если он это сделает, что он собирается делать? К тому же Шарлан не поверит, поскольку часть пароля есть у нас обоих. До сих пор у банды не было причин вмешиваться, но мы купили долю в автомобилестроении «Гонг Те», потому что Шарлан был жадным. Если он хочет жить, он обязательно попытается возместить ущерб деньгами в банке после того, как отвезет меня во Францию. Я умру, если не будет денег, а Шарлан будет планировать свой следующий шаг».
«Хм», — задумался Кан Чан.
«Капитан. Одно из моих глазных яблок сломано, а правая рука непригодна для использования. Я также не планировал предавать тебя. Пожалуйста, пощади меня хотя бы один раз», — умолял Смитен.
Кан Чан снова глубоко выдохнул.
— Давай пощадим этого ублюдка.
Сок Кан Хо присоединился к разговору, по-видимому, поняв, что сказал Смитен.
1. Это высказывание используется для описания ситуации, в которой важный или влиятельный человек, организация (в данном случае Шарлан с бандой СВ) находится под контролем кого-то или чего-то, что гораздо менее важно или могущественно (Смитен, Кан Чан, и Сок Кан Хо) ☜
