Примерно через тридцать минут после того, как ему позвонил помощник менеджера Ким, Кан Дэ Гён вошел в комнату Кан Чана.
Счастливы наконец-то снова увидеть друг друга, неловкость между ними быстро исчезла, как ветер. В присутствии друг друга они почувствовали странное успокоение.
«Отец», — поприветствовал Кан Чан с поклоном.
Кан Дэ Гёну было трудно смотреть на него как следует.
«Присаживайся. Я купил суши», — сказал Кан Дэ Гён.
Он положил бумажный пакет на стол и быстро достал еду на вынос.
«Отец», — снова позвал Кан Чан.
«Вы, должно быть, голодны. Давай поедим, — едва успел произнести Кан Дэ Гён. Он отвернулся от Кан Чана.
Он плачет, потому что мы давно не виделись?
После минуты молчания Кан Дэ Гён снова потянулся за суши на вынос.
«Отец?»
«Теперь со мной все в порядке, поскольку я уверен, что с тобой все в порядке», — сказал он.
Всхлипнув, он потер лицо ладонями.
«Я продолжаю ловить себя на том, что веду себя как твоя мама. Я слышала, что количество женских половых гормонов у мужчин увеличивается с возрастом. Наверное, поэтому я плачу».
Кан Чан наклонился вперед и посмотрел на Кан Дэ Гёна.
«Что ты делаешь?» — спросил Кан Дэ Гён.
— Ты не смотрел на меня.
Только тогда Кан Дэ Гён посмотрел на Кан Чана, его глаза все еще были красными от слез.
«Я не могу к этому привыкнуть, как бы я ни старался. Мое сердце разрывается, когда я слышу в новостях, что кто-то умер. Даже от того, что я знаю, что люди были ранены, мне трудно дышать».
«Мне жаль.»
«За что ты извиняешься? Я просто благодарен, что ты вернулся живым. Однако я тоже не могу не волноваться, когда думаю о семьях павших солдат, которые справляются со всем этим».
Нажмите.
Когда Кан Дэ Гён начал снимать крышку с контейнера с бульоном тенджан, Кан Чан быстро открыл другой контейнер.
Кан Дэ Гён взглянул на руку Кан Чана. Мгновение спустя Кан Чан снова услышал, как он всхлипнул.
Кан Чан не ожидал, что это произойдет. За все время своего двухдневного пребывания в больнице с Сок Кан Хо он ни разу не подумал, что вид его ран расстроит Кан Дэ Гёна.
Его руки были покрыты порезами и шрамами.
Кан Чан искренне чувствовал себя виноватым из-за толстых струпьев на руках.
«Нам нужно поесть», — сказал Кан Дэ Гён.
«Хорошо.»
Кан Дэ Гён раздвинул свои деревянные палочки для еды и взял восхитительные на вид суши, приготовленные из мяса моллюсков. Прежде чем съесть, он обмакнул его в соевый соус.
«Сначала попробуй это», — сказал Кан Дэ Гён Кан Чану.
Кан Чан почувствовал себя неловко. Он никогда не мог привыкнуть к таким вещам.
И все же, как он мог отказаться?
Кан Чан открыл рот и съел кусок суши, который подобрал для него Кан Дэ Гён.
«Помощник менеджера Ким раздавал суши людям снаружи», — сказал Кан Дэ Гён.
— Тебе тоже следует поесть.
«Хорошо.»
Выглядя так, будто Кан Дэ Гён наконец успокоился, он взял кусок суши и съел его.
«Что делает мама?» — спросил Кан Чан.
«Я слышала, что она обедает с сотрудниками фонда, но она очень ждет вашего возвращения домой. Она даже сказала, что пойдет в супермаркет в день твоего приезда, так что тебе лучше быть готовым ко всему этому, прежде чем идти домой».
Видел ли я когда-нибудь мужчину средних лет, который ест суши с красными от слез глазами? Что вообще значит ребенок для родителей?
Кан Чан был благодарен за перевоплощение.
Он засунул в рот кусок суши так же, как это сделал Сок Кан Хо.
«У тебя расстроится желудок, если ты будешь так есть. Помедленнее, — предложил Кан Дэ Гён.
«Это просто так вкусно».
Кан Чан заметил в бумажном пакете еще две коробки с едой. Их еда сейчас была не просто вкусными суши. Это была любовь и привязанность Кан Дэ Гёна к нему как к отцу.
Кан Чан продолжал есть суши, потому что он был благодарен и потому что ему сейчас нечего было делать взамен, кроме еды.
«Кашель
!” Кан Чан поперхнулся.
«Боже! Вот, возьми немного этого.
Улыбаясь, Кан Дэ Гён предложил тёнчжан-гук.
У Кан Чана комок в горле от отцовской привязанности. Ему это не могло не показаться забавным.
Он выпил немного бульона тёнджан, проталкивая суши в горло и эмоции, которые он испытывал.
***
Первый и Третий воздушно-десантные войска, а также солдаты из 606-й дивизии стояли по стойке смирно, явно не находя слов.
У каждого из них было по десять солдат, всего их было тридцать. Ча Дон Гюн повел против них всего десять человек, но они были полностью уничтожены в имитационной битве. Они не смогли уничтожить даже одного врага. Однако самым унизительным для них было то, что Ча Дон Гюну и его людям понадобилось на это меньше часа.
— Знаешь ли ты, насколько ты сейчас недееспособен? — спросил Ча Дон Гюн.
Ебать! Как он может спрашивать об этом, когда мы проводили имитацию боя на знакомой им базе?
Никто из тридцати солдат не ответил.
Ча Дон Гюн повернул голову к Квак Чхоль Хо. «Принесите бронежилеты, каски и боевые патроны!»
«Да сэр!»
Принести что и что теперь?
«Где медики?» — спросил Ча Дон Гю.
— Они должны быть здесь через десять минут.
Он проделывает потрясающую работу по созданию пугающей атмосферы!
Новички посмотрели на Ча Дон Гюна и его людей с выражением, которое, казалось, говорило: «Давайте посмотрим, на что вы, ребята, способны!»
Лязг! Лязг!
Солдаты сначала принесли коробку с боевыми патронами, затем каски и бронежилеты.
«На следующем сеансе мы собираемся использовать боевые патроны! Помните, вам разрешено целиться только в жилеты и шлемы! Удар других в другом месте приведет к немедленной дисквалификации! То же самое касается и неспособности уничтожить хотя бы одного врага!» Ча Дон Гюн объяснил тихим и хриплым голосом.
Солдаты позади него умело поддерживали бронежилеты, затем каски.
«Если кто-то будет ранен, ответственность за его эвакуацию с поля боя возьмет на себя тот, кто в него стрелял! Любые вопросы?!»
Нажмите! Нажмите!
Никто из тридцати солдат не двинулся с места. Они просто наблюдали, как бойцы спецназа надевают каски и пристегиваются, а затем кладут в магазины боевые патроны.
Ча Дон Гюн ухмыльнулся в ответ.
«Вы серьезно собираетесь тренировать нас боевыми патронами?» — грубо спросил командир 606-го.
«Если вы не хотите участвовать, вы можете отказаться! Просто позвоните вон там, идите в казарму и выпейте чашечку вкусного кофе! Никто из вас не заставляет присоединяться к этому тренингу!»
«Вы когда-нибудь раньше занимались подобными тренировками?» — спросил Хан Чжэ Гук, второй лейтенант Первых воздушно-десантных войск.
Ча Дон Гюн повернулся к нему. Тридцать солдат явно продемонстрировали свое неповиновение. Казалось, они даже работали вместе как одно целое.
«Я понимаю, что вы все чувствуете. Мы тоже поначалу так думали. К тому времени, как мы закончили, у нас на руках уже было довольно много раненых. Однако позвольте мне прояснить одну вещь! Пули, которыми ты будешь стрелять, могут убить или ранить кого угодно, даже меня и каждого человека в моей команде!» Объяснил Ча Дон Гюн.
Это правда.
Прошла минута молчания.
«Зачем мне или мне делать что-то подобное?» — спросил Ча Дон Гюн. «Хан Джэ Гук!»
«Младший лейтенант Хан Чжэ Гук!»
Хан Джэ Гук не собирался выкрикивать свое официальное звание и имя, но, увидев выражение глаз Ча Дон Гюна, он инстинктивно почувствовал, что должен это сделать.
Выражение лица Ча Дон Гюна сейчас было настолько устрашающим, что солдаты задавались вопросом, тот ли он все еще тот человек, на которого они смотрели все это время.
Ча Дон Гюн продолжил: «Ранее я говорил вам всем, что мы потеряли одиннадцать наших людей в Африке. С тех пор я всегда вижу их лица, когда ложусь спать. Я продолжаю говорить себе, что если бы я был хоть немного
сильнее — совсем немного
острее — они все равно были бы здесь, со мной!»
Что происходит?
Квак Чхоль-Хо и другие солдаты позади Ча Дон-Гюна теперь смотрели так же, как и Ча Дон-Гюн. Их глаза блестели, казалось, говоря всем новичкам, что они пристрелят их, если они когда-нибудь попытаются сделать или сказать что-нибудь смешное.
«Если кто-то из вас удовлетворен тренировками, которые вы уже прошли перед приездом сюда, то вы можете вернуться на свои базы прямо сейчас! Мне нужны солдаты, которые вернутся живыми, в какую бы ситуацию мы ни погрузились! Мне нужны солдаты, которые смогут передать нашим юниорам весь жалкий и неудачный опыт, который я накопил!» — добавил Ча Дон Гюн.
Тишина окутала местность, а атмосфера стала еще холоднее, казалось, заморозив всех на месте.
Ча Дон Гюн на мгновение остановился. Затем он повернул голову к Квак Чхоль-Хо.
«Мы проведем тренировку между собой! Квак Чхоль-Хо! Вы развертываетесь первым! Возьмите с собой пятерых человек!»
«Понимаю…»
Кто-то прошел вперед, перебив Квак Чхоль-Хо. Хан Джэ Гук посмотрел прямо на Ча Дон Гюна, когда взял бронежилет и шлем.
«Старший лейтенант Хан Чжэ Гук, добровольно вызываюсь на обучение боевым патронам!»
Белый пар, выходящий изо рта, казалось, передавал, насколько он тронут.
Вскоре вперед вышел солдат Первого Воздушно-десантного войска.
«Сержант Ли Джэ Хо, добровольно вызываюсь на обучение боевым патронам!»
«Все 606 добровольцев тренируются с боевыми патронами, сэр!»
Словно получив сигнал наконец двигаться, солдаты один за другим шагнули вперед, взяв в руки комплект касок и бронежилетов.
Ча Дон Гюн хотел показать это Чхве Сон Гону, Пак Чхоль Су и Кан Чану.
«Первый лейтенант! Можем ли мы прокричать наше пение, сэр?! — спросил Хан Джэ Гук после того, как взял боевые патроны.
Во время тренировок они всегда выкрикивали свои песнопения.
Когда Ча Дон Гюн кивнул, Хан Чжэ Гук повернулся к тридцати солдатам.
«Я — младший лейтенант Хан Чжэ Гук из Первых воздушно-десантных войск! Делайте все возможное, чтобы победить! Мы — Первый и Третий ВДВ и 606-й! Нам может не хватать навыков, но духом мы не проиграем! Каждый! Что у нас за песнопение?!
«Если я могу!» — кричали солдаты глубоко внутри тихой горы. Окна казарм задрожали, когда казалось бы испуганная гора повторила их пение.
Рамбл!
«Защити страну моей кровью!»
Рамбл!
«Я!»
‘Общий! Вы видите это?!’
— задумался Ча Дон Гюн.
«Счастливый!»
Рамбл!
Эхо раздалось вдалеке, принося с собой их затянувшиеся эмоции.
Крепко стиснув зубы, Ча Дон Гюн посмотрел на солдат.
Врум!
В этот момент к ним срочно помчался автомобиль медицинской бригады.
