Кан Чан не мог пригласить Ким Хён Чжона поужинать с ними, поскольку Ким Хён Чжон выглядел очень занятым. Поэтому он и Сок Кан Хо вместо этого рано покинули Самсондон и сели в специализированной кофейне на перекрестке.
«Если раньше вам не было трудно присутствовать на выпускной церемонии, то теперь это определенно так», — проворчал Сок Кан Хо, ставя заказанный ими кофе. Затем он с шлепком сел на стул.
«Я не могу поверить, что тринадцать наших агентов были убиты! Эти чертовы сукины дети! Я должен просто пойти туда сам!» Сок Кан Хо зарычал.
«Идти куда?»
«Алжир находится рядом с Ливией, не так ли? Я уверен, что буду полезен агентам, если поеду с ними в Ливию».
Кан Чан осторожно отпил горячий кофе, а затем поставил чашку на стол.
«У нас обоих будут цели на спине, так что не будьте безрассудны», — ответил он.
«Если мы будем сражаться с ними таким образом, еще больше наших людей погибнут напрасно. Я уверен, что ты знаешь это так же хорошо, как и я».
Сок Кан Хо посмотрел в окно, его глаза были полны злобы. Кажется, он вспомнил, что где-то наготове были агенты.
«Прикрепленные к нам агенты выглядят так же, как раньше была команда спецназа Чонпхён. Они жаждут опыта. Могу поспорить, они так обеспокоены тем, что все думают, что не могут даже никого пристрелить, не побеспокоившись об этом заранее. Разве мы не должны научить агентов не только драться, но и быть уверенными в себе?»
«Успокоиться. Раз уж вы упомянули об этом, мы умеем только сражаться. Мы мало что знаем об информационной войне, которую агенты ведут каждый день».
Сок Кан Хо нахмурился. «Сомневаюсь, что это чем-то отличается от реального боя».
— Дае, — тихо позвал Кан Чан. «Хорошо, что ты заботишься о солдатах в Чонпхёне и об агентах, но ты просто создашь проблемы, если потеряешь хладнокровие или попытаешься вмешиваться во все дела. Разве ты не знаешь, как отреагируют солдаты, которые смотрят на тебя и уважают тебя, если ты разозлишься?»
Сок Кан Хо тихо вздохнул. «Ты прав.»
«Давайте пока просто понаблюдаем. Мы не можем позаботиться обо всем, не так ли?»
Сок Кан Хо тупо уставился на свою чашку.
— Вы знали кого-нибудь из павших агентов? — спросил Кан Чан.
«Это не так.
— Тогда почему ты так себя ведешь?
Сок Кан Хо посмотрел на Кан Чана. «Мне просто жаль, что они умерли. Я сблизился с агентами. Мы вместе ели и даже играли в джокгу».
Кан Чан ухмыльнулся, вспомнив, как Даэру рыдала после того, как ее несколько раз избили. В своей предыдущей жизни Дайеру был очень одинок.
«И солдаты в Чонпхёне, и агенты вокруг нас рискуют своими жизнями, выполняя свой долг. Тебе не кажется, что самое меньшее, что мы можем сделать, это позаботиться о том, чтобы никто не умер несправедливо? — спросил Сок Кан Хо. Он все еще выглядел очень расстроенным.
— Сигареты есть? — спросил Кан Чан.
Сок Кан Хо достал из кармана пачку сигарет и протянул одну Кан Чану. Когда Кан Чан взял ее, Сок Кан Хо сунул сигарету в рот и щелкнул зажигалкой.
«Сейчас мы должны поставить в приоритет строительство электростанции и подключение Евразийской железной дороги. Нам также необходимо идентифицировать сукиного сына, который отправил нас в Африку», — пояснил Кан Чан.
«Понял», — ответил Сок Кан Хо. Он взял свой кофе, выдыхая сигаретный дым.
Кан Чан уставился на него.
В прошлом Дайеру не мог до конца понять, как солдаты могут искренне заботиться о своих товарищах. Следовательно, его всегда смущало всякий раз, когда у Кан Чана переворачивалась крышка из-за потери людей, о которых он искренне заботился.
Тот же самый человек принял солдат в Чонпёне. Теперь он начал искренне заботиться обо всех агентах.
«Ого
».
Выпустив дым, Кан Чан сделал глоток кофе.
Насколько болезненно было бы для Сок Кан Хо, если бы мы потеряли того, кто ему действительно дорог?
Это могло свести Сок Кан Хо с ума. Он может даже полететь в Алжир и отомстить в одиночку.
Даэру начал переживать то же самое, что пережили Кан Чан и Жерар.
Некоторое время они сидели молча, выпивая примерно половину кофе.
— Что у тебя будет на ужин? — спросил Сок Кан Хо, нарушая молчание.
«Я собираюсь поесть дома. Выпускной вечер через два дня. Мне нужно пойти домой пораньше и сказать родителям, что я не смогу прийти».
«Хорошая мысль. Они, вероятно, будут очень расстроены».
«Что еще я могу сделать? По крайней мере, я постараюсь объяснить.
Кан Чан встал вместе с Сок Кан Хо.
Было чуть больше шести.
Кан Чан расстался с Сок Кан Хо перед своим многоквартирным домом. Когда он открыл входную дверь в свою квартиру, Ю Хе Сук приветствовал его.
«Хорошее время! Я как раз собиралась позвонить тебе и спросить, не пойдешь ли ты куда-нибудь поужинать», — прокомментировала Ю Хе Сук.
— Прости, мне следовало позвонить тебе, прежде чем вернуться домой.
«Все нормально! Вы пришли домой вовремя. Хочешь поесть сейчас?»
«Где отец?»
«Похоже, у него есть планы на сегодня».
«Я понимаю. Позвольте мне сначала переодеться и вымыть руки».
Кан Чан пошел в свою комнату и положил пистолет и радио обратно в ящик стола. Затем он переоделся в более удобную одежду и вымыл руки.
Направляясь на кухню, он увидел Ю Хе Сук, разливающую рис по тарелкам.
«Почему так много гарниров?» — спросил Кан Чан.
«Это чапче и бульгоги из свинины, которые мы ели вчера».
На столе также лежал салат-латук, из которого можно было сделать обертку, маргаритки, листья периллы и бланшированные кальмары.
«Давайте есть!» — воскликнул Кан Чан.
— Хорошо, Ченни.
Ю Хе Сук подал Кан Чану немного кимчи, а затем сел напротив него.
Кан Чан так скучал по вкусу еды Ю Хе Сук. Он не мог сказать, что это вкуснее, чем еда в ресторанах, но почему-то ему всегда этого хотелось. Поедание ее еды делало его счастливым.
— Отец сказал, что он вернется домой поздно? — спросил Кан Чан, зачерпывая суп.
Бип-бип-бип.
Словно по сигналу входная дверь открылась, и вошел Кан Дэ Гён.
«Хм
? Это ты, милый? — спросил Ю Хе Сук.
«Добро пожаловать домой, отец. Разве у тебя не было планов? — спросил Кан Чан.
«Мы закончили раньше. Дорогая, есть ли для меня еда?
«Да. Иди, помой руки перед едой».
Кан Дэ Гён вошел в спальню и снял куртку. Затем он подошел к столу.
«Ну вот!» — воскликнул Ю Хе Сук.
Она подала Кан Дэ Гёну рис и суп, пока Кан Чан готовил посуду и воду.
«Это делает меня счастливой. Время есть!» Сказал Кан Дэ Гён.
С радостным выражением лица он взял ложку. Все трое ели вместе.
Должен ли я сказать им, пока мы едим, или лучше сказать им после?
Кан Чан решил закончить ужин.
Убрав за собой и вымыв посуду, Ю Хе Сук принесла половину дыни, завернутую в полиэтиленовую пленку. Вероятно, это была не вторая половина дыни, которую они съели с Ким Ми Ён.
Все трое сели за стол и вместе съели фрукт.
«Моя выпускная церемония состоится через два дня», — сказал Кан Чан.
«Ага.»
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук, похоже, уже знали об этом.
«Я не думаю, что смогу пойти», — сказал Кан Чан, решив не ходить вокруг да около. «В Южной Корее планируют построить электростанцию, которая будет подключена к Евразийской железной дороге. Страны-поставщики сырой нефти категорически против этой новой технологии, поэтому правительство считает, что для нас было бы опасно в настоящее время находиться в людных местах».
Закончив объяснение, он посмотрел на своих родителей.
Кан Дэ Гён смотрел на него, его глаза, казалось, говорили, что ему жаль Кан Чана. Ю Хе Сук изо всех сил старалась скрыть, что она расстроена.
«Разве ты не расстроишься, что не смог прийти на выпускной?» — спросил Кан Дэ Гён.
«Для меня это не имеет особого значения. Однако я чувствую себя виноватым перед вами двоими.
Кан Дэ Гён кивнул. «Вы имеете отношение к этой электростанции, о которой говорите?»
«Немного. Поскольку здесь будут использоваться французские технологии, мне трудно просто отказаться от этого».
«И поэтому помощник менеджера Ким в последнее время кажется немного более чувствительным, чем обычно?»
«Он?»
Посмотрев на Ю Хе Сук, Кан Дэ Гён ответил: «Я просто чувствовал, что он был таким же. Дорогая, я знаю, ты расстроена тем, что не смогла присутствовать на выпускном Ченни. Что нам делать?»
«Все в порядке. Если Ченни будет в опасности, то лучше не идти. Мы не должны заставлять нашего сына учиться только ради нас».
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук, похоже, восприняли эту новость легче, чем Кан Чан ожидал. Возможно, это произошло из-за перестрелки на подвальной парковке, из-за которой им пришлось остаться на несколько дней в отеле, а также из-за того, что они уже некоторое время находились рядом с агентами.
— Школа хотя бы пришлет тебе диплом? — спросил Кан Дэ Гён Кан Чана.
«Я так думаю.»
— Тогда нам нужно сфотографироваться с ним, как только он прибудет.
В недоумении Кан Чан поднял глаза.
«Мы можем сфотографироваться где-нибудь, например, на скамейке перед нашим домом. Таким образом, после того, как ты поженишься, мы с твоей мамой сможем посмотреть на это и вспомнить об этом», — объяснил Кан Дэ Гён.
Разве это не заставит их чувствовать себя еще более несчастными и убитыми горем?
Однако, вопреки его мыслям, Ю Хе Сук выглядел совершенно серьезным.
«Я обязательно приоденусь к этому дню», — сказал Кан Чан.
«Тебе следует надеть школьную форму», — ответил Кан Дэ Гён.
«Сделаю, отец. Мама, ты подаришь мне букет?» — спросил Кан Чан.
«Букет?»
«Да. На каждой выпускной фотографии, которую я видел, выпускники держали букет».
«Если хочешь букет, то я обязательно подберу красивый», — ответила Ю Хе Сук.
«Давайте тоже поужинаем вместе», — предложил Кан Чан.
Кан Дэ Гён вмешался: «Это будет мое удовольствие».
Несмотря на их согласие, Кан Чан все еще жалел своих родителей.
«Должно быть, это трудно принять. Мне очень жаль».
«При виде помощника менеджера Кима и агентов мне всегда становится плохо. У них, вероятно, есть свои семьи и важные события, но я никогда не видел, чтобы они брали выходной», — сказал Кан Дэ Гён.
«Правильно, дорогая. Мисс Мин Чжон тоже никогда не брала выходных.
«Верно? Вот почему мы должны быть благодарны, что нам даже удалось сфотографироваться вместе перед нашей квартирой, особенно после того, как Ченни благополучно вернулся домой из Аф-!»
Кан Дэ Гён тут же остановился и взглянул на Ю Хе Сук, наблюдая за ее настроением. Если бы он опоздал хотя бы на секунду, он бы сказал: «Африка».
— Милая, что случилось? — спросил Ю Хе Сук.
«Только что почувствовал острую боль в животе. Хотя сейчас со мной все в порядке».
«Это серьезно? Когда это начало болеть?»
К счастью, Ю Хе Сук оказалась достаточно наивной, чтобы поверить Кан Дэ Гёну и его актерскому мастерству.
«Я в порядке, правда. Мне просто нужно сходить в ванную».
«Почему ты такой? Ты больше не ребенок!»
Кан Дэ Гён посмотрел на Кан Чана, прежде чем ответить на ворчание Ю Хе Сук. «Вернувшись, мы должны быть рады, что Ченни вернулся домой, а не в Монголию. Давай сфотографируемся и поужинаем после того, как получим твой диплом».
«Я обязательно подарю тебе красивый букет, Ченни», — сказала Ю Хе Сук.
«Спасибо.»
Кан Чан теперь чувствовал себя намного лучше.
