Ду-ду-ду! Пью! Пью! ПЬЮ!
С наступлением ночи снайперам не удалось обнаружить еще один РПГ. Когда ракета приблизилась, они увидели слабый след белого дыма.
Обычные люди часто воображали, что если они когда-нибудь окажутся в подобной ситуации, то легко и быстро уклонятся от приближающейся ракеты. Однако на самом деле все, что они могли сделать, это замерзнуть.
Однако бойцы спецназа были другими. Они быстро пригнулись и отпрыгнули от места удара.
БАМ!
Одна из стен крыши взорвалась, в результате чего то, что от нее осталось, рухнуло. Пыль от хаоса лилась потоком воды.
Треск.
Бах Бах бах!
Ду-ду-ду!
Искры вырывались из дул АК-47, направляя пули в сторону крыши.
Ча Дон Гюн быстро взял одну из гранат, висевшую на его жилете.
Тинг!
Враги снова начали бросаться на них с обеих сторон переулка.
Свист! Ду-ду-ду! Ду-ду-ду-ду! Бах Бах бах! Бах Бах бах! ПИФ-паф!
Шквальный огонь оставался беспощадным, даже когда Ча Дон Гюн бросил гранату.
БУМ!
Взрыв заставил врагов отшатнуться назад, как будто они летели.
Бах Бах бах! Бам-бах-бах-бах! Ду-ду-ду! Пью! Пью! Пью!
Их враги, одетые в тюрбаны и свободную одежду, вселяли в них огромный страх, когда они возобновили атаку. Прежде чем они это заметили, ублюдки были уже совсем близко от входа на первом этаже.
Бах Бах бах! Ду-ду-ду! ПИФ-паф! Ду-ду! Ду-ду!
Все было бы кончено, если бы их врагам удалось пройти через первый этаж. К счастью, благодаря сообразительности и сообразительности Сок Кан Хо, здание, которое они заняли, оказалось на вершине холма.
«Хафф хаф
. Хаф хаф
».
Тяжело дыша, Ча Дон Гюн прислонился к одной из уцелевших стен. К его большому удовольствию, звезды над ними сейчас были теми же самыми, что он видел в Африке.
Он всегда отчаянно надеялся, что их команда спецназа, как и команды США и Франции, сможет проводить операции в любой точке мира всего лишь с одним командованием из Южной Кореи.
Если бы ему пришлось умереть сейчас, он знал, что умрет счастливым. По его мнению, солдаты спецназа должны чувствовать себя так же, когда им придется отдать свою жизнь за свою нацию. Однако вскоре после этого он вспомнил, что кричал на них Кан Чан во время их первой тренировки с боевыми патронами.
«Мне нужны солдаты, которые сделают все возможное, чтобы вернуться с боевых действий живыми. Мне нужны солдаты, которые смогут выжить, даже если информация о них утечет или они будут полностью окружены! Никто из вас не понимает, каково это — смотреть, как твои товарищи покрываются собственной кровью и падают замертво на землю! Так что, если ты собираешься просто нести чушь, уходи!»
Было ли это тем, что имел в виду Кан Чан? Было ли это то, что чувствовал Ча Дон Гюн, когда увидел, как Хан Чжэ Гук умер, залитый собственной кровью?
Воспоминание о том, что некоторые из их людей также погибли во время операции в Африке, только заставило его еще острее почувствовать разницу от присутствия Кан Чана рядом.
Ча Дон Гюн посмотрел на тела солдат и агентов, лежащие на одной стороне крыши.
Ему было жаль. Если бы он был хоть немного более способным, если бы только он мог предсказывать действия врагов немного быстрее…
Ча Дон Гюн всегда чувствовал облегчение, когда их враги успокаивались. Однако в то же время незнание того, почему их враги не нападают на них и как им следует действовать в такие моменты, заставляло его чувствовать удушье. Он не мог заставить себя командовать солдатами — он даже не знал, какой приказ отдать.
Он посмотрел на Ом Джи Хвана, лицо которого было грязным. Прислонившись к диагональной стене, он все время задыхался. Ча Дон Гюн пожалел его.
Ча Дон Гюн хотел быть одним из солдат, которые выживут несмотря ни на что — даже если информация о них утечет и враги полностью окружат их.
Он надеялся, что умрет последним, а не Хан Чжэ Гук.
Он вспомнил выражение глаз Кан Чана в яме в Африке, прямо перед тем, как он попытался высвободить хватку Кан Чана.
— Хватай меня за плечи, чертов сукин сын! Ты умрешь, когда я вытащу тебя оттуда!»
Как бы он описал взгляд Кан Чана, когда тот поднял его раненым плечом?
Будет ли решимость правильным словом?
Людям не следует говорить, что это так просто.
Как мог кто-то сделать то, что сделал Кан Чан, просто из чистой решимости?
Ча Дон Гюн тупо посмотрел на небо.
Шорох. Шорох.
Через некоторое время Квак Чхоль-Хо подполз к нему и протянул ему мешочек с водой. Его лицо было настолько темным, что казалось, что он нанес камуфляжную краску.
Глоток. Глоток.
Чувствуя, что он немного пришел в себя, Ча Дон Гюн вздохнул. «Уф
».
Стук.
Квак Чхоль-Хо сел рядом с Ча Дон-Гюном и полез в нагрудный карман.
«Давайте покурим», — сказал Квак Чхоль-Хо.
«Прямо сейчас?» — спросил Ча Дон Гюн. Затем он оглядел окрестности.
«Мы здесь совершенно вне поля зрения, поэтому нам не нужно беспокоиться о том, что наши враги будут стрелять в нас. Мы даже можем съесть что-нибудь легкое. В любом случае, как только мы перестанем курить, мы, вероятно, сможем начать ротацию с другими солдатами.
Увидев, что Ча Дон Гюн ухмыляется в ответ, Квак Чхоль Хо протянул сигарету и зажег зажигалку.
Чк хк.
Пламя зажигалки осветило кровь, покрывавшую руку Квак Чхоль-Хо.
Выпустив дым, Ча Дон Гюн обратился к этому вопросу. — Что у тебя с рукой?
«Ничего. Я чуть не потерял палец, — бесстыдно ответил Квак Чхоль-Хо, тоже выдыхая сигаретный дым.
— В любом случае, посмотри туда. Квак Чхоль-Хо кивнул на стену напротив них, где находился армейский переводчик.
Армейский переводчик держал винтовку рядом с ним. Он смотрел прямо на них, и выглядел так, словно собирался заплакать. Это зрелище почти заставило Ча Дон Гюн рассмеяться.
Квак Чхоль-Хо добавил: «Он только что открыл ответный огонь, выглядя вот так».
— Тебе следовало отправить его на первый этаж.
«Я собирался это сделать, но он сказал мне, что хочет драться. Его кровь, казалось, тоже кипела, когда он поднялся на крышу, но, увидев врагов, он испугался боя. Несмотря на это, ему все равно приходится передавать приказы двум французским агентам, когда это необходимо. Он не может отказаться от этого».
«Которое время будет в Южной Корее?»
«Ливия отстает от Южной Кореи ровно на семь часов», — ответил Квак Чхоль-Хо.
Хотя это не совсем ответ на мой вопрос…
Когда Ча Дон Гюн отвел взгляд, Квак Чхоль Хо внезапно позвал его.
— Первый лейтенант, — сказал он тихо, потирая сигарету о землю. «Ты был самым крутым сегодня — круче, чем все, что я когда-либо видел».
«Ты ублюдок!»
Эти двое внезапно хихикнули, заставив их выглядеть так, будто они сошли с ума.
«Ну, это было весело, но время игр закончилось. Давайте пойдем на дежурство по ротации.
Они услышали грубый ответ со стороны стены напротив.
«Ладно ладно.»
Ча Дон Гюн и Квак Чхоль Хо встали и заняли позиции двух солдат.
«Я только сейчас понял, насколько мы заняты», — прокомментировал один из солдат.
— Если тебе это не нравится, то тебе точно не стоит присоединяться к следующей операции.
«Почему ты думаешь, что я сказал это потому, что мне не нравится здесь находиться? Знаешь, я выгляжу круто, сражаясь в таких битвах!»
— Заткнись и докури уже сигарету. Нам тоже придется вращаться вместе с остальными».
Несмотря на атмосферу, окутавшую здание, двое солдат продолжали беседу шепотом.
Они, естественно, знали, что чувствуют друг друга. Как они могли этого не сделать, когда рядом с ними лежали трупы их товарищей?
***
Кан Чан потерял счет, сколько раз самолет дозаправлялся в полете.
Каждый раз, когда пилот говорил по радио: «Готов к прыжку»…
Пау!
«Ура!»
…самолет лишил бы его возможности думать.
К счастью, через три часа двадцать минут в воздухе истребитель наконец начал снижение.
F16 сильно вибрировал, когда Кан Чан услышал, как его шины скользят по земле. Через некоторое время он наконец остановился на одной стороне взлетно-посадочной полосы.
Когда фонарь самолета открылся, пилот оглянулся и показал Кан Чану большой палец вверх.
Почему он показывает мне большой палец вверх, когда я только и делал, что сидел позади него?
Кан Чану не хотелось этого делать, но, чтобы сказать, что он никогда не забудет о своей тяжелой работе, он все равно поставил пилоту большой палец вверх.
Возле истребителя быстро собрались два человека в костюмах и солдаты в военной форме.
Кан Чан чуть не споткнулся, выходя из истребителя. Неровная земля под его ногами ощущалась так, словно они были сделаны из губки, погружаясь и вздымаясь с каждым его шагом. Что еще хуже, ему казалось, что он тонет вместе с этим.
«Я Кевин, человек, которого ЦРУ поставило руководить Ближним Востоком».
Ночь в этот вечер казалась особенно темной.
У Кан Чана все еще кружилась голова, когда кто-то подошел к нему и заговорил с ним по-английски. Мужчина рядом с ним передал свои слова по-французски.
Если они собирались использовать переводчика, почему вместо этого они просто не прислали кого-нибудь, кто говорит по-корейски?
«Армия США в настоящее время контролирует аэропорт Триполи при условии, что мы поддержим режим, направленный против Каддафи[1]. К сожалению, мы можем охранять это место только двадцать четыре часа.
Вместо ответа Кан Чан решил просто послушать, что Кевин говорил молча.
Ему нужно было встретиться с Иностранным легионом и как можно скорее спасти Сок Кан Хо. Было обидно, что Жерар не смог приехать, но это только показало, насколько серьезным стало восстание в Конго.
Кевин продолжил: «У директора ЦРУ Шермана также есть послание для вас».
Этот ублюдок все еще говорит? Я спешу, черт возьми!
Выражение глаз Кан Чана изменилось.
«У нас наготове пять вертолетов Apache[2] с вооружением Hellfire[3], пять вертолетов Black Hawk[4] и пятьдесят солдат Delta Force[5]. В частности, «Черные ястребы» были приспособлены для спасательных операций. В свою очередь, директор Шерман лишь просит вас встретиться с ним наедине, как только закончится спасательная операция», — сказал Кевин.
Кан Чан заметил, что переводчик не очень хорошо справляется со своей работой. Однако, по крайней мере, дела у него шли достаточно хорошо, чтобы понять, что Кевин пытался сказать.
Частный разговор с Шерманом?
Кан Чан даже поговорил бы с богом смерти, если бы это означало спасение Сок Кан Хо.
1. Режим против Каддафи состоял из ливийских группировок, которые противостояли правительству Муаммара Каддафи и нанесли ему военное поражение во время Первой гражданской войны в Ливии в 2011 году, убив его в процессе ☜
2. AGM-114 Hellfire — американская ракета класса «воздух-поверхность». ☜
3. Boeing AH-64 Apache — американский двухтурбовальный ударный вертолёт с шасси хвостового типа и тандемной кабиной для экипажа из двух человек ☜
4. Sikorsky UH-60 Black Hawk — четырехлопастной двухмоторный военный вертолет общего назначения средней грузоподъемности ☜
5. — это силы специальных операций армии США, находящиеся под оперативным контролем JSOC (Объединенного командования специальных операций) ☜
