Кан Чан и Кан Чуль-Гю непреднамеренно оказались впереди и впереди своего строя. Чхве Чон Иль, Квак Чхоль Хо, Нам Иль Гю и Ян Дон Сик выстроились позади них, как бы поддерживая их.
Бум!
На нефтяной вышке раздался еще один взрыв, за которым последовал горячий, огненный взрыв пламени и выброс дыма.
«Планируете ли вы действовать, если что-то подобное произойдет снова?» — тихо спросил Кан Чуль Гю.
Кан Чан оглянулся и обнаружил, что тот смотрит вперед.
«Глаза мужчин полностью изменились, когда они услышали, что вы приближаетесь. Для них вы уже стали линией, которую они не могут пересечь, и стеной, на которую они всегда могут положиться».
О чем вдруг говорит этот старик?
Кан Чуль-Гю одарил Кан Чана непонятной улыбкой.
«Было приятно видеть, как вы относитесь к агенту из США так, как будто он был вашим подчиненным, и как вы проникли во вражескую страну и с достоинством выполнили наказание. Ты тот лидер, которым я всегда хотел быть».
Кан Чан посмотрел вперед. Между ними все еще было немного неловко.
«Бросьте вызов более крупным врагам. Не старей, как я, всю жизнь запертый в лесах демилитаризованной зоны».
«Что, если я потеряю мужчин, которые мне дороги?»
Кан Чан никогда даже не задумывался об этом вопросе, но по какой-то причине выпалил его.
«Я буду сражаться в битвах. По крайней мере, я буду продолжать драться на том уровне, на котором я боролся сегодня, пока я жив. Только если тебя это устраивает, конечно…»
Кан Чан не мог не оглянуться на Кан Чуль Гю. На этот раз Кан Чуль-Гю посмотрел ему в глаза.
«Мне любопытно. Я не знаю, что ты за человек и почему ты так со мной обращаешься. Иногда мне кажется, что я понимаю, но иногда мне кажется, что я до сих пор не понимаю», — сказал Кан Чуль Гю.
Пфт.
Кан Чан усмехнулся. Что он вообще мог на это сказать?
Бум! Бум!
Еще два горячих, оглушительных взрыва, вероятно, последних, прогремели на нефтяной вышке.
«Нет ничего лучше, чем смотреть салют!» — воскликнул Ян Дон Сик сзади.
Подумав о раненых, они решили, что пора отправляться обратно. Кан Чан обернулся, и Кан Чуль-Гю и остальные мужчины последовали его примеру.
***
Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк! Нажмите! Нажмите! Щелк, щелк, щелк! Щелк, щелк, щелк, щелк!
В отличие от обычной пресс-конференции, журналисты, особенно иностранные, заполонили трибуну, к большому удивлению корейских репортеров. Пока продолжали вспыхивать бесчисленные вспышки, Мун Джэ Хён подошел к трибуне, посмотрел на репортеров и повернулся к телесуфлеру.
«Уважаемые граждане, я президент Мун Джэ Хён».
Щелк, щелк, щелк, щелк! Щелк, щелк, щелк! Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк!
«Прежде чем начать свое выступление, я хотел бы сделать несколько важных объявлений».
Репортеры быстро постучали по клавиатурам своих ноутбуков, расположив диктофоны рядом с ними.
Обычно полный текст выступления журналистам предоставлялся заранее. Однако на этот раз по каким-то причинам им не дали даже намека на то, о чем может быть это объявление.
«Во-первых, я хотел бы проинформировать вас о нашем соглашении с Японией. По их требованию наше правительство одобрило строительство подводного туннеля. Взамен…
Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк! Щелк, щелк, щелк, щелк! Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк!
Мун Джэ Хён сделал паузу, позволяя стихнуть звукам вспышек.
«Взамен японское правительство пообещало признать Токто частью нашей территории, обозначить границы Восточного моря, признать и извиниться за агрессивную войну и соответствующим образом возместить ущерб. Они также купят триста семьдесят шесть триллионов вон нашего государственного долга в форме облигаций и полностью погасят эти акции».
Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк! Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк! Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк!
Ропот репортеров начал смешиваться со вспышками.
«Мы также будем взимать плату за грузы из вышеупомянутого подводного туннеля, обеспечивая огромные доходы нашей стране. По этой причине Южная Корея сделает образование до университетского уровня обязательным. Наше правительство оплатит все расходы, включая обучение, еду и униформу. Мы также будем платить студентам, которые решат продолжить профессиональные курсы вместо академических».
Шумы репортеров были достаточно громкими, чтобы их можно было услышать по телевидению.
«Правительство также планирует в будущем оплатить медицинскую помощь при четырех основных серьезных заболеваниях».
Репортеры из других стран цеплялись за своих переводчиков, проверяя информацию снова и снова.
***
Стоя на автовокзале, мужчина в деловом костюме пробормотал: «Это вообще возможно?»
[Далее наше соглашение с Россией.]
«Россия?» — повторил мужчина, глядя на телевизор в полном недоверии.
[Южная Корея подписала с Россией соглашение о совместной разработке сырой нефти. Это ставит нашу страну в равное положение с другими нефтедобывающими странами и обеспечивает стабильные поставки дешевой сырой нефти.]
«Мне следовало тогда купить акции!» — с сожалением воскликнул мужчина средних лет рядом с мужчиной в деловом костюме.
[Я также хотел бы объявить о нашем соглашении с Китаем.]
«Другой?!» — воскликнули оба мужчины одновременно.
[Китай и Южная Корея подписали валютный своп на триллион долларов и договорились тесно сотрудничать в сфере экономики и безопасности. Для начала мы договорились, что незаконный лов рыбы в наших водах будет считаться тяжким преступлением нарушения границы. Наши военные имеют право немедленно уничтожить любые китайские рыболовные суда, совершившие это преступление, до тех пор, пока незаконный рыбный промысел не будет искоренен.]
«Ни за что!» Мужчина в деловом костюме тупо уставился на лицо Мун Джэ Хёна, которое вспышки камеры сделали совершенно белым.
После этого Мун Джэ Хён объявил, что Южная Корея будет сотрудничать с Францией и Англией в создании электростанции для получения энергии следующего поколения. Франция также навсегда вернет культурные ценности Кореи, которые в настоящее время находятся в их владении.
За этим последовало заявление, которое характерно отличалось от предыдущих.
[Мы будем строго применять Закон о гражданстве, чтобы гарантировать, что двойное гражданство не получит несправедливых льгот. Кроме того, будут строго отслеживаться физические и юридические лица, выводящие средства в зарубежные страны. Экономические преступления, такие как растрата и профессиональная халатность, а также преступления богатых, наносящие вред обществу, также будут наказываться в соответствии с законом.]
Хотя многие репортеры и зрители уже потеряли дар речи, Мун Джэ Хён еще не закончил.
[Чтобы честные граждане не понесли убытки, мы также будем наказывать тех, кто уклоняется от выполнения своих обязанностей по национальной обороне и уплате налогов.]
Мун Джэ Хён оторвался от телесуфлера и посмотрел прямо в камеру.
[Я хотел бы воспользоваться моментом, чтобы выразить искреннюю благодарность нашим невоспетым героям. Молча, в местах, недоступных для понимания общественности, они выполняли свои обязанности, чтобы мы могли сегодня сделать все эти заявления. Я также хотел бы поблагодарить наших уважаемых граждан за то, что они всегда стараются сделать все возможное.]
Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк! Щелк, щелк, щелк, щелк! Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк!
Крики репортеров, жаждущих задать вопросы, заполнили комнату.
***
В отличие от шумной и шумной атмосферы, которую испытывала Южная Корея из-за внезапного натиска объявлений, на седьмом этаже гостиницы «Централ» было тихо.
Из аэропорта Афин раненых доставили в больницу. Остальные вернулись в отель и сразу же легли спать.
Кан Чан не был исключением: он заснул вскоре после того, как быстро проинформировал Ким Хён Чжона о ситуации. Сознание того, что южнокорейские и французские агенты по очереди охраняли отель, заставило его почувствовать такое облегчение, что он крепко заснул.
Он не мог вспомнить, когда в последний раз возвращался с операции невредимым.
Шум, шум, шум. Шум, шум, шум. Шум, шум, шум.
Однако телефон совершенно не помог Кан Чану. Он стряхнул сонливость и взглянул на экран.
Шум, шум, шум. Шум, шум, шум. Шум, шум, шум.
Ящики под столом действовали как динамик, усиливая звук.
«Привет?»
— Привет, Кэп. Это Жерар.
Сон, скрывавшийся в уголках глаз и головы Кан Чана, со свистом исчез.
.
«Что происходит? Где ты?»
Кан Чан сел и свесил ноги с кровати.
— Мне дали оплачиваемый отпуск.
«Что?»
— Я в отпуске! Я еду в Южную Корею!
Кан Чан взглянул на свой телефон и поднес его обратно к уху.
— А что насчет Конго?
— Вчера мы все хорошо завершили.
— Тогда где ты сейчас?
— Франция, конечно.
Кан Чан усмехнулся этой иронии.
«Я в Афинах».
— Что?
Жерар не мог понять, что говорит Кан Чан.
«Я сказал, что я в Афинах!»
— Что? Почему ты здесь? Если бы я не позвонил тебе, я бы остался один в Корее.
«Ага-ага. Ну, если можешь приехать сюда, лети.
— Хорошо. Я изменю свой рейс и сообщу вам. Это будет дорого.
Неожиданный звонок разбудил Кан Чана, но он совсем не разозлился. Ему пришлось ждать, пока Жерар вернется к нему, если он сможет прийти, он провел рукой по волосам, открыл дверь и вышел на улицу.
На нем были удобные спортивные штаны и хлопчатобумажная футболка. Когда он вышел, французские и корейские агенты в коридоре посмотрели на него одновременно.
Это был час отдыха.
Кан Чан тащил свои домашние слайды по земле и направлялся в конференц-зал. Затем он налил в кружку две пачки растворимого кофе и пошел обратно в свою комнату.
«Ты мог бы просто попросить меня принести тебе кофе», — сказал ему с улыбкой корейский агент.
— Ты тоже хочешь чашку? Кан Чан добродушно предложил.
Агент усмехнулся. «Нет, сэр.»
Озорно улыбнувшись друг другу, Кан Чан вернулся в свою комнату. Он закрыл за собой дверь и открыл шторы.
Свист! Ух!
Яркий солнечный свет ослепил его глаза и прогнал тьму в комнате.
Сидя за столом, Кан Чан отпил кофе и взял сигарету.
Нажмите
.
«Ого
!”
Этот панк приезжает сюда на каникулы?
Одна только мысль о его прибытии заставила Кан Чана улыбнуться.
Шум, шум, шум. Шум, шум, шум. Шум, шум, шум.
Звонок, которого он так ждал, наконец-то поступил.
Проверив номер, Кан Чан нажал кнопку ответа.
«Алло?»
— Это Жерар. Я уйду через час.
«Я в отеле Central в Афинах».
— Хм
? Ты не заберешь меня из аэропорта?
Жерар усмехнулся собственной шутке. Его волнение передавалось по телефону.
— Я приеду примерно через шесть часов.
«Все в порядке. Увидимся.»
Кан Чан повесил трубку и затушил сигарету в пепельнице.
Белые люди действительно берут любой отпуск, какой только могут.
Однако они могли бы поучиться у них кое-чему о том, как не отказываться от отпуска, если только это не связано с проведением специальных операций.
В любом случае, он услышал хорошие новости, выпил хороший кофе и выкурил сигарету. Теперь он мог снова заснуть…
Тук, тук, тук.
«Кто это?»
Когда Кан Чан встал, дверь открылась.
«Я зашел в конференц-зал и услышал, что вы тоже там», — заметил О Кван Тэк. Лицо его было красным, а волосы торчали во все стороны и были зачесаны по бокам.
«Присаживайтесь», — предложил Кан Чан.
О Кван Тэк сел напротив него.
«Ах
, блин! Я оставил свой кофе!»
«Дайте мне вот эту чашку. Я подарю тебе немного своего. Если понадобится, мы сможем сделать больше позже».
Кан Чан налил немного кофе в чашку, которую держал О Кван Тэк. Затем он наполовину открыл окна, впустив освежающий ветерок и охладив их.
«Хочешь сигарету?» Кан Чан предложил, несмотря на то, что уже знал, каким будет ответ.
О Кван Тэк взял сигарету и сунул ее в рот. Затем он взял зажигалку.
Нажмите
.
Оба по очереди закурили сигареты.
«Не мог заснуть?» — спросил Кан Чан позже.
«Нет», — ответил О Кван Тэк, откидывая волосы назад. «Честно говоря, я думал, что веду довольно тяжелый образ жизни, но мне понадобится время, чтобы принять все, что произошло вчера».
Взглянув на Кан Чана, он устало усмехнулся.
«Ради черта! В этом мире слишком страшно жить!» воскликнул он.
«Да, я знаю, что ты такой
боюсь», — саркастически ответил Кан Чан, шокировав О Кван Тэка.
«Ты страшный ублюдок! Откуда у тебя все эти монстры? И ты поставил меня прямо посреди них?
— Прости, — полуискренне извинился Кан Чан.
«Хватит нести чушь, панк!»
О Кван Тэк, казалось, почувствовал себя немного спокойнее, о чем свидетельствовало то, что выражение его лица и голос стали более расслабленными.
«Некоторое пребывание в Монголии заставило меня подумать, что я уже все видел, но вчерашняя битва доказала обратное. Я никогда не мог себе представить такой бой. Хотя теперь, когда я здесь с тобой, я чувствую себя немного лучше.
Кан Чан просто молча слушал. Если бы О Кван Тэк был в Монголии, он, вероятно, вместо этого рассказал бы об этом своим близким подчиненным. Однако в этом месте Кан Чан, вероятно, был единственным, с кем он чувствовал себя достаточно близко, чтобы говорить о своих чувствах.
«Привет! Означает ли это, что именно так вы и жили всю свою жизнь? Твоя жизнь тоже чертовски печальна, да.
Чем больше ругался О Кван Тэк, тем больше выражение его лица возвращалось к нормальному, и это было здорово и все такое, но он также становился столь же громче. Кан Чан начал беспокоиться, что люди, спящие по соседству, услышат его.
Эти двое… нет, О Кван Тэк громко разговаривали около часа.
Тук, тук, тук.
Вошел Чхве Чен Ир.
— Вы не едите, сэр? — спросил Чхве Чен Ир.
«Хм
? Разве вы не собирались спать? — спросил Кан Чан.
«Большинство людей уже встали».
«Ага? Тогда пойдем есть.
Кан Чан и О Кван Тэк прошли в конференц-зал. Внутри уже ело так много людей, что, вероятно, никто в этот момент не спал. Громкий голос О Кван Тэка, скорее всего, разбудил половину из них.
После скромного обеда О Кван Тэк вернулся в свою комнату с гораздо более расслабленным выражением лица. Казалось, он заснет, как только ляжет на кровать.
Вернувшись тоже в свою комнату, Кан Чан сел за стол. Затем Чой Чен Иль и Квак Чхоль Хо вошли внутрь с чашками кофе в руках.
Поскольку Жерар прибудет через несколько часов, Кан Чан, вероятно, больше не сможет уснуть.
По крайней мере, его разговор с этими двумя стоил того. Они подробно рассказали ему о заявлениях Мун Джэ Хёна и общей реакции. Очевидно, они все узнали об этом от Национальной разведывательной службы, когда Чхве Чен Ир представил отчет об их ситуации.
— Он объявил все это одновременно? — недоверчиво спросил Кан Чан.
«Да. В ближайшее время мы ожидаем крупную проверку и проверку чеболей, высокопоставленных правительственных чиновников и Национальной ассамблеи».
Кан Чан просто кивнул. Мун Джэ Хён и Хван Ки Хён, несомненно, справились бы с этим.
Продолжайте становиться сильнее!»
Кан Чан был немного рад.
Становящаяся сильнее Южная Корея вскоре предоставит ему возможность незаметно выйти из уравнения. Как только они построят энергетический комплекс нового поколения и заложат Евразийскую железную дорогу, ему больше не придется так бегать. Возможно, тогда он даже сможет поехать в отпуск с Сок Кан Хо.
«Я слышал, что полковник Пак пришел в себя», — сказал Квак Чхоль-Хо, вырывая Кан Чана из его мыслей. — Я имею в виду полковника Пак Чул-Су.
Это была действительно хорошая новость. Ему все еще нужно было подумать о некоторых сумасшедших вещах, например о том, как Шерман пытался на него напасть и кто уехал на грузовике во время вчерашней операции. Однако он, по крайней мере, чувствовал, как будто с его плеч и спины медленно сняли тяжесть.
Они продолжали говорить дальше, пока в разговоре не наступила короткая пауза.
«Ой! Жерар скоро будет здесь, — сообщил им Кан Чан.
Товарищество между людьми было сильным чувством. Хотя Чхве Чен Иль и Квак Чхоль Хо казались немного неловкими друг с другом, их лица просветлели, когда они услышали неожиданную новость.
Трое мужчин в спортивных штанах и хлопчатобумажных рубашках болтали вместе около трех часов, в течение которых еще два раза сварили кофе и выкурили целую пачку сигарет. Во время обсуждения вопроса о наборе новых людей в команду спецназа Чонпхёна телефон Кан Чана начал звонить.
Шум, шум, шум. Шум, шум, шум. Шум, шум, шум.
«Где ты?»
— Я в холле отеля. Куда мне идти?
«Оставайся там. Я уже в пути.
Кан Чан надел толстовку и кроссовки. Прежде чем он вышел из комнаты, Чой Чен Иль и Квак Чхоль Хо сказали ему, что будут ждать перед аварийными выходами.
В коридоре Кан Чан сказал французскому агенту, что ему нужно привести кого-нибудь из вестибюля. Агент вежливо ответил, что ему лучше уйти, чтобы камеры видеонаблюдения не засняли лицо Кан Чана.
Кан Чан согласился. Затем он позвонил Жерару, чтобы сообщить ему последние новости.
«Оставайся впереди».
— Понятно, Кэп.
Вскоре после их телефонного звонка О Кван Тэк вышел из своего кабинета, протирая сонливость глаз. Должно быть, он был немного шумным, потому что они разговаривали перед лифтом.
«Привет. Я тебя разбудил?» Кан Чан поздоровался.
«Что происходит?»
«Только что прибыл кто-то из Франции. Я жду его.»
О Кван Тэк так широко зевнул, что было удивительно, что его рот не разорвался на части. Словно настаивая на том, чтобы посмотреть, какой монстр придет на этот раз, он остался стоять рядом с Кан Чаном.
Скрип.
Двери аварийного выхода вскоре открылись. Жерар в темных очках вышел в коридор.
«Капитан!» Жерар поздоровался.
— Тебе потребовалось достаточно времени, чтобы добраться сюда! Кан Чан пошутил.
Он был рад увидеть его снова. Хотя было немного странно видеть его в штатской одежде и гуляющим в таком месте.
Жерар схватил Кан Чана за руку и озорно ударил его по плечу.
После этого он поприветствовал Квак Чхоль Хо и Чхве Чен Ира. «Крак! Чой!»
«Хм
…?»
О Кван Тэк посмотрел на Жерара, на его лице было написано удивление.
