Кан Чан ужинал с Сок Кан Хо в больнице. Жерар тоже поехал на машине Мишель.
После того, как Кан Чан рассказал им о ситуации, Жерар спросил: «Значит, мне не придется возвращаться в Африку?»
«Эй! Вы вообще слушали? Я сказал, что здесь мы можем быть в еще большей опасности, чем в разгар боя в Африке».
— Значит, мне больше не нужно идти?
Неужели этому парню серьезно не хватает понимания?
Ошарашенный Кан Чан уставился на Жерара.
«Разве вас не расстраивает то, что решения принимаются без вашего участия?» — спросил Кан Чан.
«Вы один из тех, кто говорит! Вы отослали меня, даже не спросив», — ответил Жерар с удовлетворенным выражением лица.
«Этот парень рад этому, не так ли?» — вмешался Сок Кан Хо.
Вот они снова.
Кан Чан подтвердил им это.
«Ты планируешь сделать правильный шаг сейчас?»
«Ну, даже после того, как электростанции будут построены, какой-нибудь дурак все еще может подумать о развязывании войны. Мы не можем просто продолжать принимать удары вечно».
«Это правда», — согласился Сок Кан Хо, широко зевая и вытирая глаза. «Что хорошего в этом ублюдке, если он даже общаться не может?»
«Я подумываю о том, чтобы поручить ему охранять посла. Я заполнил все правила Иностранного легиона, так что даже если Ромен будет возражать, это не должно стать большой проблемой».
Сок Кан Хо молча кивнул.
«Ты должен пойти спать.»
«Конечно. Лекарства, которые я принял, настолько сильные, что у меня все равно кружится голова. Ох
! На следующей неделе меня выписывают».
«Понятно.»
Кан Чан вышел из комнаты вместе с Жераром.
«Капитан, давайте выпьем чашку чая, прежде чем отправиться домой. Меня расстраивает то, как трудно курить дома».
«А не ___ ли нам?»
Они направились в кафе в Мисари, когда вокруг них сгустилась темнота.
***
Они заказали кофе и расположились снаружи, согретые обогревателем в форме зонтика.
Возможно, отказ от алкоголя всякий раз, когда он чувствовал хоть малейшую опасность, стал привычкой, укоренившейся в его теле.
Как только сотрудники обслужили их заказ, Жерар достал сигарету.
«Могу ли я встречаться с Мишель каждый день, начиная с завтрашнего дня?»
Жерар предложил Кан Чану сигарету и взял зажигалку.
Нажмите.
«Ого
. Я думаю выучить корейский».
«Решать вам, но я бы хотел, чтобы вы начали с охраны посла».
«Да сэр.»
Явно довольный тем, что ему не пришлось возвращаться в Африку, Жерар глубоко затянулся сигаретой и выдохнул дым.
«Жерар», — позвал Кан Чан.
Жерар повернул к нему голову и остановился перед тем, как сделать глоток кофе.
«Мы противостоим DGSE и британскому разведывательному бюро. Будьте начеку. Точно так же, как они устранили Габриэля, они могут нацелиться на вас, Дейта или даже меня в любое время и в любом месте».
— Да, сэр, — мягко ответил Жерар.
Сделав глубокий вдох, прохладный вечерний воздух, казалось, успокоил его тело и разум. Решение проблемы Звезды Давида может дать некоторые ответы. В какой-то степени это могло послужить предупреждением. Однако это все равно было устрашающе.
Кан Чан сказал, что устранит Ромена, но было трудно сказать, как это сделать. Более того, хотя он и раньше видел Ромена, о Джоше он слышал только когда-либо.
Нажмите.
Пламя зажигалки осветило лицо Жерара. Он явно не мог скрыть своей радости.
***
На следующий день, рано утром, Ким Хён Чжон позвонил Кан Чану, чтобы сообщить ему о запланированном времени встречи с директором Сон Чан Уком и председателем Ким Гван Сиком. Они решили встретиться перед встречей с Абибу.
Достигнув офиса, Жерар направился прямо к Мишель. Тем временем, словно поменявшись местами с Кан Чаном, прибыл Ким Хён Чжон и сел за стол с Кан Чаном. Чхве Чен Ир подал им чай.
«После вашей встречи с директором Сон Чан Уком и председателем Ким Гван Сиком в десять часов вы сразу же после этого встретитесь с президентом и директором», — заявил Ким Хён Чжон.
Он огляделся вокруг, прежде чем продолжить: «После получения вчерашнего отчета они сказали мне, что хотят встретиться с вами лично, помощник директора».
Кан Чан кивнул в знак согласия. «Конечно.»
Эту просьбу было бы трудно удовлетворить при обычных обстоятельствах. Следовательно, он даже подумывал о создании организации сам, если что-то пойдет не так, как планировалось. На данный момент, по крайней мере, он получил прямое приглашение к ответу.
***
Нам Сун-Пё вошел с агентом, на лице которого было видно недовольство. Похоже, его раздражало, что его вызвали в номер отеля, а не в гостиную.
«Значит, учитывая ваш высокий статус, вы действуете очень скрытно, да?» — заметил он.
«Пожалуйста, присаживайтесь. Хотите чаю?» Хван Ки Хён хладнокровно ответил, несмотря на резкое приветствие Нам Сун Пё.
Вместо этого Нам Сун-Пё адресовал свой вопрос агенту. — Есть вода?
После того, как агент принес воду и чашку, он самостоятельно вышел из комнаты.
«Так, о чем это? Вызов главы Комитета национальной обороны на столь неудобную встречу вполне можно расценить как политический маневр».
«Не думайте об этом слишком много. Я просто хотел обсудить кое-что наедине. Сначала выслушайте, что я скажу, а потом судите сами».
Вместо ответа Нам Сун Пё посмотрел на часы.
Хван Ки Хён продолжил: «Я надеюсь, вы знаете о недавнем заявлении президента».
Он говорил так, как будто разговаривал со стеной.
«После этого заявления мы провели расследование по факту двойного гражданства в связи с медицинскими льготами и образовательной поддержкой, о которых упомянул президент. Оказывается, оба ваших сына уклонились от военной службы, получив американское гражданство».
Нам Сун Пё пристально посмотрел на Хван Ки Хена.
«Вы предполагаете, что мои сыновья совершили преступление, получив американское гражданство? Ты мне угрожаешь?»
«Прошу прощения, если это прозвучало так. Я просто обсуждаю, как справиться с тем фактом, что американский гражданин владеет здесь зданиями и управляет тремя высококлассными ресторанами под чужим именем».
«Я депутат парламента, избранный народом. Вы действительно думаете, что я подчинюсь угрозам Национальной разведывательной службы? Мне не стыдно за поступки своих детей. Если у вас есть доказательства, то давайте и опубликуйте их!» — воскликнул Нам Сун Пё. Затем он тяжело вздохнул.
«Трое членов Комитета национальной обороны, включая их детей, освобождены от военной службы. Более того, за исключением одного человека, выполняющего государственную службу, все остальные ее избегают».
Хван Ки Хён сохранял спокойствие.
«Я просто информирую вас о том, что будет сообщено в завтрашних газетах и радиопередачах. К сожалению, нам приходится это делать, даже несмотря на то, что мы пришли к выводу, что члены, о которых напрасно говорят, не принесут стране никакой помощи».
Тяжелое дыхание Нам Сун Пё наполнило комнату.
Хван Ки Хён продолжил: «Если вы сможете скрыть это через свои контакты, тогда продолжайте. В любом случае, я также хотел бы отметить, что мы нашли доказательства указанных проблем. Также могут поступать сообщения о незаконной секс-работе в массажном салоне в здании, принадлежащем вашей жене, и о том, что в районах реконструкции дважды происходили спекулятивные покупки и фальшивые регистрации».
Его дыхание стало более грубым.
«При этом СМИ до сих пор не осознали тот факт, что ваш тесть владеет акциями массажного салона и что два дома в США на имя вашего сына были куплены за счет незаконных денежных переводов. Возможно, вы можете считать это, по крайней мере, хорошей новостью.
Нам Сун Пё стиснул зубы.
«Я сказал все, что мне нужно было сказать. Я ожидаю, что вы примете мудрое решение и внесете свой вклад в развитие страны».
«Хаа
».
Длинный вздох сменил тяжелое дыхание Нам Сун Пё.
«Вы предлагаете нам прикрыть развертывание за границей?»
«Почему ты так думаешь?» – спросил Хван Ки Хён.
Он посмотрел прямо в глаза Нам Сун Пё. «Комитет национальной обороны должен по праву выявлять незаконные переброски войск за границу — если таковые имеются. Надеюсь, вы не связываете это с сегодняшним вопросом.
Нам Сун Пё резко выдохнул.
«Вы действительно верите, что Национальная разведывательная служба вмешается только потому, что ваши помощники начали расследование в отношении нас?»
«Кажется, вас беспокоят записи, поэтому позвольте мне поговорить первым. Пожалуйста, скройте этот инцидент. Расследование Комитета обороны пока не предложено. Я сам справлюсь с оппозицией. Сможет ли ваша сторона успокоить правящую партию?»
«Национальная разведывательная служба просто надеется, что председатель комитета обороны не попадет в скандал».
Щеки Нам Сун Пё дернулись, когда он стиснул зубы.
***
«Хафф! Хаф
!»
О Кван Тэк никогда так сильно не сожалел о курении, как сейчас. Он чувствовал, что его легкие отказываются принимать воздух, как будто кто-то заткнул ему ноздри указательным и средним пальцами.
Глухой звук! Глухой звук! Нажмите!
Винтовка, которую он нес, вместе с магазинами, привязанными к его жилету и бедрам, громко грохотала.
«Хафф
! Хафф
!»
Однако О Кван Тэк не мог перестать бежать. Если бы он не испытал этого в Ливии, если бы он не видел, как умирают люди, он, возможно, уже сдался бы и рухнул.
Это был прямой километр, но дорога все время волновалась, как волны. На подъемах у него возникало ощущение, будто его бедра и колени разрывают на части, а на спусках он идеально подходил для неприятного падения, если он не был осторожен.
Осталось пройти всего пятьдесят метров.
«Хафф, хаф
!»
Кан Чул-Гю собрал всех рано утром и приказал тренироваться. Эта тренировка была частью этого.
«Президент О», — крикнул Кан Чуль Гю О Кван Тэку, когда тот вышел на финальный отрезок.
В собрании приняли участие команда DMZ, команда спецназа Чонпён, а также Джу Чхоль Бом и другие его более молодые коллеги.
«Теперь ты приличный солдат спецназа. Я надеялся, что ты сможешь выполнить миссию в этой операции. Это нормально?»
Дерьмо!
Ему хотелось показать своей дочери, которая ныла по телефону, спрашивая, когда папа вернется домой, взгляды, которые он получал от команд демилитаризованной зоны и спецназа Чонпхён, даже если это означало, что ему придется их записывать.
Выражения их лиц ясно свидетельствовали о его способностях не как гангстера О Кван Тэка, а как члена спецназа.
«Хафф, хаф
!»
Оставалось всего тридцать метров. Отец его дочери больше не был гангстером. Он был человеком, который сражался за свою страну, держа Тэгеукги на левой руке.
Двадцать метров.
Ча Дон Гюн и Юн Сан Ки, замаскированные, наблюдали за происходящим через свои телескопы.
«Хафф
! Хафф
!»
«Папа? Банан!»
Хорошо! Куплю бананы! Их гора!
Земля внезапно провалилась под ним, и он едва не упал на склон холма.
О Кван Тэк стиснул зубы и сделал шаг вперед.
Ча Дон Гюн и Юн Сан Ки были прямо перед ним.
Тук!
О Кван Тэк рухнул на землю рядом с двумя мужчинами.
«Хафф
! Хафф
!»
Чк.
— Вторая группа, начинайте движение.
При треске радио земля перед ними взорвалась вверх, обнажив солдат команды DMZ. Это были не обычные мужчины. Если бы не асфальт, брусчатка и бетон, Сеул был бы их.
***
Кан Чан вошел в здание, расположенное немного за Ёксам-доном в сторону Тэчи-дона. Указатели указывали, что на десятом и одиннадцатом этажах размещалось «Управление топливных ресурсов».
а на девятом этаже висела величественная вывеска «Комитет по подготовке железных дорог Евразии».
Ким Хён Чжон нажал кнопку лифта на одиннадцатый этаж. К нему присоединились люди, похожие на офисных работников.
Кан Чан обычно не думал об этом, возможно, потому, что часто видел его, но ему показалось, что поведение Ким Хён Чжона казалось невероятно устрашающим, когда он был снаружи. Особенно, когда они находились среди обычных людей, а теперь, когда Чхве Чен Ир и У Хи Сын молча стояли рядом с ним, эти трое, несомненно, производили впечатление нанимателей.
Что подумают о нем эти люди?
В окутанном тишиной лифте Кан Чан взглянул в зеркало. Он не мог сказать.
Дин.
Словно спасаясь, люди быстро выходили из лифта на каждом нечетном этаже. К тому времени, как они достигли одиннадцатого этажа, осталась только группа Кан Чана. У офиса ждала сотрудница.
«Сюда, пожалуйста.»
Кан Чан молча последовал ее примеру. Минуя столы, разделенные перегородками, они прошли дальше внутрь, пока не наткнулись на еще одну сотрудницу, сидевшую за длинным столом.
Их гид открыл дверь в кабинет директора.
«Ваши гости прибыли», — объявила она, затем отошла в сторону.
Вошли только Кан Чан и Ким Хён Чжон.
«Привет?»
Кан Чан уже знал режиссера Сон Чхан Ука и Ким Гван Сика, отца Ким Ми Ён. Он вежливо поприветствовал их, но его приветствие было таким жестким, словно он находился на меловой фабрике.
«Добро пожаловать.»
Сон Чан Ук пожал руку Кан Чану, а затем протянул руку Ким Хён Чжону.
«Привет.» Ким Гван Сик, неожиданно используя почтительные обращения, пожал руку Кан Чану.
«Пожалуйста, присаживайтесь.»
Когда они сели, сотрудница тут же подала им чай, который выглядел чрезвычайно полезным.
«Похоже, нет необходимости информировать вас о нашей работе, г-н Кан Чан. Я уверен, что вы более осведомлены, чем мы. Однако г-н Ким Гван-Сик и я хотим прояснить одну вещь», — Сон Чан. — начал Ук, затем взглянул на Ким Гван Сика и продолжил: «Никаких обязательств, связанных с личными отношениями, не будет».
У него было то же прямое поведение, которое он показал, когда Кан Чан впервые встретил его.
«Ой
! Я должен был дать тебе время насладиться чаем, не так ли?»
По жесту Сон Чан Ука Кан Чан сделал глоток чая.
По запаху и вкусу он был почти таким, как будто его дистиллировали из лекарственных трав.
«Господин Кан Чан».
«Да?»
«Вы действительно любите свою страну?»
Застигнутый врасплох, Кан Чан почувствовал себя так, будто его пронзили насквозь. Он тупо уставился на Сон Чан Ука.
«Я начал это, потому что это была просьба тех, кто мне дорог. Я уже упоминал ранее, что еще не готов пожертвовать своей жизнью ради своей страны».
Блин!
Образованные люди были явно другими. Сон Чан Ук вспомнил кое-что, что Кан Чан сам едва мог вспомнить.
«Какова сейчас ситуация?» — спросил Ким Гван-Сик с серьезным выражением лица.
Я еще даже не видела Ким Ми Ён…
«Директор», — начал Кан Чан, заставляя Сон Чан Ука яростно смотреть на него.
«Я чувствую себя тронутым Республикой Корея каждый раз…» — Кан Чан замолчал. Было бы глупо ляпнуть что-то неуместное в присутствии Ким Гван-Сика, который может не все знать.
«Председатель Ким Гван Сик знает, что вы были командующим операциями в Афганистане и Африке», — сообщил Сон Чан Ук.
Кан Чан рефлекторно повернул голову.
Он был в равной степени удивлен быстрой сообразительностью Сон Чан Ука и решением Ким Гван Сика позволить Ким Ми Ён встретиться с ним, несмотря на то, что он знал все его секреты.
Кан Чан чувствовал себя дураком.
«Прошу прощения, если это показалось неуважительным. Однако, когда мы приняли это задание, председатель Ким Гван Сик и я были предупреждены о рисках. В настоящее время даже наши семьи находятся под защитой».
Сон Чан Ук сохранил спокойную позу, встретившись взглядом с Кан Чаном.
«Я попросил менеджера Ким Хён Юнга также проинформировать председателя, потому что я считаю, что он имеет право знать. Это может показаться вам суровым, г-н Кан Чан, поскольку вы сталкивались с опасными для жизни ситуациями, но председатель Ким Гван- Мы с Сиком приняли это задание полностью подготовленными к возможной гибели наших семей».
Неотразимая напряженность окутала глаза старика.
«Обычные люди, такие как мы, надеются безопасно пойти на работу каждое утро. Мы надеемся, что ни мы, ни наши семьи не погибнем в результате дорожно-транспортных происшествий или от причин, о которых мы слышали только по слухам».
Сон Чан Ук быстро взглянул на Ким Гван Сика. Затем он снова сосредоточил свое внимание на Кан Чане.
«Вы человек, который в конечном итоге возглавит этот проект, г-н Кан Чан. А до тех пор мы с председателем Ким Гван-Сиком будем рисковать своими жизнями, чтобы удержать форт. Вот почему я хочу знать, действительно ли вы хотите, чтобы Республика была Кореи, чтобы прогрессировать так же, как и мы».
Хотя Кан Чан не мог понять всего, что сказал Сон Чхан Ук, он определенно почувствовал глубокое влияние. Теперь он мог, наконец, выразить мысль, которую сдерживал.
«Республика Корея волнует меня всякий раз, когда наши агенты и солдаты истекают кровью. До сих пор ни один из моих людей не питает обиды. По крайней мере, я не позволю их жертвам быть напрасными».
Сон Чан Ук слабо улыбнулся.
«Господин Кан Чан».
«Да?»
«Предстоят международные конференции по новой энергетике».
Кан Чан слышал об этом, но еще не до конца понял.
«Нашу страну посетят президенты и руководители ведомств из разных стран. Как и на конференции «Евразийские железные дороги», здесь могут возникнуть террористические угрозы».
Это было не то, что можно было бы обсуждать в присутствии Кан Чана, главы контртеррористической группы, и Ким Хён Чжона, главы отделения в Самсондоне.
— Не могли бы вы дать мне одно обещание?
Старик говорил с искренней серьезностью.
«Если бы председатель Ким Гван Сик или я пожертвовали своей жизнью, мы бы не держали зла. Однако я надеюсь, что вы добавите бремя нашей преданности к своим обязательствам перед Республикой Корея».
Кан Чан тихо глубоко вздохнул.
