Мун Джэ Хён выглядел изможденным.
«По крайней мере, нам нужно защитить Национальную разведывательную службу. Если мы не сможем контролировать новостные сообщения прямо сейчас, тогда все пойдет насмарку», — сказал Мун Джэ Хён.
Го Гун У, сидевший напротив Мун Джэ Хёна, выглядел мрачным.
Го Гун-Ву в настоящее время занимал пост директора Национальной разведывательной службы. Однако эта должность была для него слишком сложной, поскольку у него не было опыта в военной и разведывательной областях.
Мун Джэ Хён продолжил: «Нам нужен кто-то, кто сможет защитить филиал Самсондон и помощника директора Кан Чана. Возглавьте Национальную разведывательную службу до тех пор, пока не будет построен завод в Монголии и не начнется строительство энергетического объекта в Косоне».
Го Гун-Ву тоже не смог придумать, кого порекомендовать на эту роль.
Если бы люди узнали, что они отправили свои войска за границу — нет, если бы они узнали, что солдаты спецназа были отправлены в отпуск в Монголию, с политической ситуацией стало бы трудно справиться.
Когда-нибудь люди об этом узнают, но они не могли позволить этому случиться сейчас.
— Да, сэр, — с трудом ответил Го Гун-Ву. Он посмотрел на Мун Джэ Хёна, который жалобно улыбался. «Мне не следовало бросать курить».
«Мы думаем следовать плану менеджера Кима и завтра перевезти пленников из Монголии. Давайте воспользуемся этой возможностью и сделаем официальное заявление. Больше я ничего не знаю, но, пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы поймать виновника недавнего теракта».
«Я буду», — ответил Го Гун Ву.
***
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу.
Перед базой один за другим приземлялись вертолеты. Затем четверо мужчин спрыгнули с одного из них и подошли к Джу Чхоль Буму и команде DMZ, стоящей на страже.
«Мы — отдел иностранных дел Национальной разведывательной службы», — поприветствовал один из них.
Ким Тэ Джин проверил их документы, затем кивнул Кан Чуль Гю.
«Кан сонбэ-ним», — позвал агент, которому на вид было около сорока пяти лет, снимая солнцезащитные очки.
Кан Чуль Гю склонил голову. «Хван Ха Рён?»
«Правильно, сонбэ-ним! Я рад, что ты меня помнишь».
Хван Ха Рён радостно протянул руку, и Кан Чуль Гю вежливо пожал ее.
«Ха Рён, Ким Тэ Джин. Тэ-Джин присоединился к нам сразу после того, как вы передали дивизии», — сказал Кан Чул-Гю.
Эти двое поприветствовали друг друга.
Затем Кан Чуль-Гю поднял руку и позвал Нам Иль-Гю и Ян Дон-Сика.
Глухой звук. Глухой звук.
Оба поспешили к ним. Увидев Хван Ха Рён, их глаза наполнились удивлением.
«Привет! Ты…? Ха-Рён, это ты? Хван Ха Рён? — спросил Ян Дон Сик.
«Сонбэ-ним! Я не ожидал увидеть тебя здесь».
— Эй, ты, бл…
Изучив настроение Кан Чуль Гю, Ян Дон Сик оборвал себя.
— Но что привело тебя сюда? вместо этого спросил он.
«Меня послали забрать пленников. Я работаю в отделе иностранных дел ННГ».
«Вау
! Рад, что мы все живы и здоровы, чтобы встретиться снова!»
«По дороге сюда мне сказали, что именно вы находитесь на этой базе. Несмотря на то, что мы являемся частью одной компании, нам на самом деле не говорят, кто в какой команде других подразделений. В списке имен ответственного лица и администратора было знакомое имя, поэтому я начал задаваться вопросом, действительно ли это были вы, ребята…
«Ждать! Ты уходишь немедленно? — спросил Ян Дон Сик.
«Да.»
Затягивать встречу казалось трудным, учитывая, что пленников, связанных веревками и наручниками, уже везли к вертолетам.
— Почему бы хотя бы не выпить с нами кофе перед уходом? Я принесу тебе один. Это не займет много времени», — сказал Ян Дон Сик, а затем побежал к бараку, не дав никому времени его остановить.
Хван Ха Рён улыбнулся. «Ян сонбэ ни капельки не изменился».
Глядя, как Ян Дон Сик убегает, Нам Иль Гю улыбнулся.
«Оборудование и строители прибудут завтра. Среди них будут китайские и монгольские технические специалисты и, возможно, агенты иностранных разведок. Так или иначе, дело приняло необычный оборот. Люди даже говорят, что Япония готовится изменить свою позицию, даже если это означает, что весь их кабинет должен уйти в отставку», — сказал Хван Ха Рён.
Один за другим пленники садились в самолет.
Ким Тэ Джин был единственным человеком, который полностью понимал, почему Япония зашла так далеко, просто чтобы изменить свою позицию. Однако даже Кан Чул-Гю и Нам Иль-Гю могли сказать, что назревают проблемы.
***
Кан Чан позвонил и поужинал с Сок Кан Хо, Чхве Чен Иром, У Хи Сыном и Ли Ду Бомом.
Их ужин потребовал большого терпения, потому что Жерар хотел заказывать еду сам. Он даже попросил Кан Чана не вмешиваться.
Даже Кан Чан не мог понять, что он говорил по-корейски, но, по крайней мере, он старался изо всех сил.
Блин. Даже если бы нам пришлось ловить свинью самим, мы все равно могли бы приготовить свиную грудинку на гриле быстрее.
Поскольку Жерар с трудом заказал еду, есть нужно было быстро.
Даже если бы остальные захотели съесть больше, они, скорее всего, просто проигнорировали бы свой голод, чтобы Жерару не пришлось постоянно заказывать. Всем было очень неприятно наблюдать, как даже владелец ресторана спрашивает: «Вы не говорите по-английски?» несколько раз.
Кан Чан чувствовал разочарование и жалость к тем, кто был с ними, поскольку все, что они действительно могли делать, это смотреть.
После этого Жерар предложил им сходить в специализированную кофейню. Однако Кан Чан отверг эту идею, сославшись на то, что у них там нет растворимого кофе.
Просто представляю, как Жерар постоянно повторяет: «У вас здесь этого нет? Как насчет этого?» на неловком корейском языке заставило Кан Чана содрогнуться.
Кан Чан, Сок Кан Хо и Чхве Чен Иль еще раз осознали, насколько расслабляюще можно выпить чашку кофе в офисе. Они были искренне благодарны.
Дверь в офис вскоре открылась, и вошел Ким Хён Чжон.
«Вы обедали?» — спросил Кан Чан.
«У меня была простая еда».
Ким Хён Чжон выглядел настолько изнуренным, что люди начали задаваться вопросом, не следует ли им просто ударить его по затылку, чтобы он потерял сознание, просто чтобы он мог немного поспать.
«Вы приказали отряду специального назначения 606-го застрелить кого-то насмерть?» — спросил Ким Хён Чжон.
«Да. Я решил задержать Ромена в посольстве на три дня. Я приказал им застрелить его на месте, если он выйдет на улицу».
«Кто такой Ромен?»
«Генеральный директор DGSE».
Ким Хён Чжун выглядел настолько удивленным, что Кан Чан подумал: если бы новость была немного более шокирующей, Ким Хён Чжон потерял бы сознание.
Сок Кан Хо, который был рядом с ними, издал свой фирменный смех. Только тогда Ким Хён Чжон сумел взять себя в руки.
«Можете ли вы его задержать? Ты уверен, что всё в порядке?» — спросил Ким Хён Чжон.
«Должен быть. Я отдал приказ в присутствии посла. Я также сделал это, чтобы кое-что подтвердить. Ой
, верно! Вы уже нашли организацию или командира, стоящего за терактом?»
«Отдел иностранных дел ННГ в настоящее время повторно расследует список людей, въехавших в Южную Корею. Там сто десять тысяч человек. Мы считаем, что террористы использовали поддельные документы, но мы не нашли даже никаких доказательств, которые могли бы помочь в дальнейшем расследовании, — даже паспортов, регистрации в отеле или кредитных карт», — ответил Ким Хён Чжун с гневным выражением лица. «Вся Национальная разведывательная служба занимается этим вопросом. Поскольку мы потеряли режиссера Хван Ки Хёна и режиссера Сон Чхан Ука, они работают с решимостью поймать преступника и отомстить. Вот почему я верю, что мы скоро получим результаты».
Ким Хён Чжон выглядел устрашающе. Как будто гнев, который он сдерживал до сих пор, наконец взорвался во время его доклада.
«Менеджер Ким, после встречи с Абибу я думаю осмотреть Китай и Россию. Если понадобится, я сделаю то же самое в Германии и Великобритании. Возможно, удастся найти виновного, если я обсужу это с представителями разведывательных бюро этих стран», — сказал Кан Чан.
«Хорошо. Я могу чем-нибудь помочь?»
«Можете ли вы купить мне билет в эти страны?»
«Мы можем одолжить частный самолет».
Кан Чан кивнул. «Я сообщу вам, когда мне понадобится самолет, как только я распланирую свое расписание. Вы можете помешать людям прослушивать нас в этом самолете, верно?»
«Да. Вам просто нужно взять с собой то оборудование, которое вы видели в отеле.»
Этого должно быть достаточно.
После недолгого молчания Ким Хён Чжон сказал: «Г-н. Кан Чан, премьер-министр Го Гун У исполняет роль директора НИС. Он интересуется, сможете ли вы поехать с ним, когда он посетит Северную Корею».
«Зачем ему это нужно?»
— Он считает, что ты сможешь точно определить ситуацию, если пойдешь с ним. Мы также не можем игнорировать риск войны, даже если не видим ее возникновения».
Кан Чан на мгновение подумал о Го Гун У. Если Го Гун У считал это мудрым решением, то Кан Чан должен был уважать его желание.
«Я планирую свой график соответственно. Мы уже определились с датой нашего визита в Северную Корею?» он спросил.
«Он был отложен на неопределенный срок из-за недавних террористических атак, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь выбирать дату, которая вам подходит».
«Тогда я хотел бы сделать это после того, как поеду в страны, которые я упомянул ранее. Мы должны определить, что именно происходит с другими странами, прежде чем отправиться в Северную Корею».
«Понял.»
Им не хватало времени.
Им нужно было поймать виновника терактов и устранить угрозу войны. Что еще хуже, день за днем Франция упоминала Кан Чана, поднимая вопросы о прошлых действиях Ланока.
«Когда завтра прибудут пленники из Монголии, мы планируем объявить их пособниками террористов в Южной Корее. У нас будет немного больше свободы действий, если мы обратим внимание средств массовой информации на этот вопрос», — сказал Ким Хён Чжун.
Для Кан Чана это звучало так, как будто Ким Хён Чжон говорил, что они скроют статьи о Кан Чане, используя этот материал.
Ким Хён Чжун добавил: «Абибу может счесть это заявление дипломатической невежливостью, но они не смогут открыто протестовать по этому поводу, поскольку это будет приписано террористическим атакам».
Дипломатическая невежливость?
Кан Чан просто молчал.
Якобы не было никакой связи между терактами в Южной Корее и пленниками, прибывшими из Монголии. Однако, судя по тому, что он слышал, Абибу явно приложил руку к обоим делам.
Как это может быть дипломатической невежливостью по отношению к этому сукиному сыну!
Обсудив еще несколько вещей с Кан Чаном, Ким Хён Чжон покинул офис. У него даже не было времени перевести дух.
«Разве он не слишком много работает? С такой скоростью он упадет в обморок, — спросил Сок Кан Хо.
Он с тревогой посмотрел на вход, затем на комнату внутри офиса.
— И вообще, что этот ублюдок вообще делает в этой комнате? Ворча, Сок Кан Хо снова повернулся к Кан Чану и отпил кофе. «Ну, если он разберется с этими парнями, нам станет намного комфортнее».
Кан Чан просто кивнул в ответ.
Агенты иностранной разведки, которые теперь работали в комнате дальше от офиса, знали, как говорить по-французски. Поэтому, когда Жерар присоединился к ним, он начал вести себя так, будто был в своей стихии.
Даже Кан Чану это показалось увлекательным.
Я не могу поверить, что они могут в режиме реального времени заглянуть в то место, которое хотят увидеть, не вставая из-за своих офисных столов!
Жерар осмотрел районы Африки, где дислоцировался Иностранный легион. После этого он расширил сферу своей деятельности и собрал информацию, связанную с террористическими атаками, создавая впечатление, будто он уже довольно давно работает агентом разведывательного бюро.
Пока он не практиковал корейский, он был вполне приличным парнем.
***
Сам президент сделал первое официальное заявление правительства после терактов.
Поскольку все телеканалы вели прямую трансляцию на площадке, заполняя ее репортерами, ожидающими начала объявления, люди больше ничего смотреть не могли.
[Сегодня правительство официально объявит о своей позиции в отношении первого террористического акта в Южной Корее после взрыва в международном аэропорту Кимпхо в 1986 году[1] и нападения в презентационном зале во время презентации Евразийской железной дороги.] — пояснил репортер. своим зрителям, пока на экране демонстрировался презентационный зал.
[Самые известные мировые СМИ и новостные агентства отправили своих репортеров, чтобы они транслировали это событие обратно в свои страны. Мы ожидаем, что сегодняшнее объявление станет предупреждением об организации, которая руководила террористическими атаками, и заявлением о решимости правительства подавить их. Ах
! Президент Мун Джэ Хён сейчас входит в зал.]
Вспышки фотоаппаратов заполнили комнату, пока Мун Джэ Хён не достиг подиума и не поднял глаза.
Он начал: [Нашим уважаемым гражданам Южной Кореи, а также присутствующим сегодня отечественным и зарубежным журналистам…]
Громкие затворы камер продолжались.
На экранах теперь была телекамера с логотипом иностранной телекомпании.
[К моему величайшему сожалению, я сообщаю о трагедии, постигшей нас. Директор Национальной разведывательной службы Южной Кореи и директор Департамента энергетических ресурсов[2], к сожалению, погибли в результате взрывов террористов-смертников. Эти два великих человека пожертвовали собой ради нашей страны. Пусть они упокоятся с миром вместе с агентами, погибшими, защищая их.]
Громкие вспышки фотокамер на мгновение остановили Мун Джэ Хёна.
[Более того, одновременно с террористическими атаками наши враги также пытались совершить набег на нашу ресурсную базу в Монголии, что является актом агрессии, который можно рассматривать как объявление войны.]
Шум стал таким же громким, как и вспышки фотоаппаратов.
[Они отправили на нашу базу в Монголии в общей сложности триста один человек. Двести сорок девять человек погибли в бою, а шестеро скончались от ран во время транспортировки в нашу страну. Наконец, оставшиеся сорок шесть были взяты в плен. Вчера вечером мы тайно перевезли их в Южную Корею.]
Заявление Мун Джэ Хёна было настолько шокирующим, что даже количество вспышек фотоаппаратов уменьшилось. Люди, смотрящие объявление по телевизору, переглянулись, задаваясь вопросом, верно ли то, что они только что услышали.
[Президент О Гван Тэк, который командовал базой в Монголии в качестве полевого руководителя, и трое других раненых агентов были доставлены обратно в Южную Корею и в настоящее время находятся на лечении в больнице. От имени всей Южной Кореи я хотел бы выразить ему бесконечную благодарность.]
Вспышки фотокамер снова осветили комнату.
Массы не ожидали, что будет так много неожиданных заявлений.
[Правительство Южной Кореи считает недавние террористические атаки в Южной Корее и Монголии актом войны, вторгаясь в наш суверенитет и территорию.]
Даже зрители чувствовали удушающую нервозность, пронизывающую теперь презентационный зал.
[С этого дня Южная Корея считает организацию или страну, стоящую за террористическими атаками, врагом. Если они не предпримут действия, которые могут принять Южная Корея и наши граждане, мы сами нанесем им ответный удар», — заключил Мун Джэ Хён, глядя прямо в камеру.
Сразу после этого репортеры подняли руки и попросили разрешения задавать вопросы, как сумасшедшие.
***
Хотя война еще не началась, Южная Корея уже забрала более сорока пленных в результате рейда на южнокорейскую базу в Монголии.
Дикторы выглядели так, словно сошли с ума из-за заявления президента.
Как и планировал Ким Хён Чжун, эта новость привлекла всеобщее внимание к Монголии. Однако в результате люди также сосредоточились на О Кван Тэке, который раньше был лидером банды, а теперь стал героем, защищавшим одну из баз Южной Кореи.
Любой, у кого был включен телевизор, видел лицо О Кван Тэка или слышал его имя хотя бы раз в десять минут.
Фотография, которую Национальная разведывательная служба предоставила прессе, сыграла свою роль в привлечении внимания людей. На нем он был изображен в светло-серой военной форме и с Тэгукги на левом предплечье. Его винтовка была направлена вниз.
Поговорив с Людвигом по телефону, Кан Чан решил встретиться с Василием и Ян Бомом.
***
Из-за теракта смертника в Сеуле и сообщений Франции о Ланоке Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук жили так, как если бы они были заперты в своем доме. Несмотря на то, что в новостях не упоминалось имя, подозрения, намекающие на причастность Кан Чана, также продолжали высказываться.
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук передали свою компанию и фонд другим людям и попросили своих сотрудников выполнить оставшиеся задачи. Они также отключили свои телефоны.
— Боже мой, Хе Сук! Должно быть, это тебя расстраивает. Мы можем что-нибудь сделать?
Некоторые из звонков, которые они получили, были от людей, которые искренне за них беспокоились. Однако многие из них были от людей, которые хотели только посмеяться над ними. Они говорили что-то вроде: «Тебе справедливо, что ты так много разыгрываешь! Вы сделали это с собой!»
Хотя у них наконец-то впервые за долгое время появилось немного свободного времени, они боялись включать телевизор.
Эти двое даже не смогли заставить себя что-либо поискать в Интернете. Если им нужно было срочно связаться с кем-то, они заставляли помощника менеджера Кима и Ча Мин Чжона, которые жили этажом выше и ниже, сделать это за них.
Кан Чан не мог вернуться домой последние несколько дней.
Как обычно, Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук позавтракали и направились к круглому столу во дворе с чаем. Когда им было скучно, они часто до обеда смотрели на реку. Они также читают книги.
После обеда помощник менеджера Ким и Ча Мин Чжон предложили поиграть в бадминтон. Таким образом, все четверо играли вместе. Честно говоря, их присутствие делало повседневную жизнь супружеской пары намного веселее.
По правде говоря, они оба хотели пойти в супермаркеты, универмаги и кинотеатры. Время от времени они также надеялись, что смогут выйти из дома и пойти в небольшой карри-ресторан, чтобы перекусить дешевой едой.
Агенты не собирались мешать им делать все это, если они настаивали на своем.
Однако, учитывая, что Южная Корея не так давно пережила террористическую атаку, они не могли просто вытащить с собой нескольких агентов из дома, чтобы поесть чачжанмёна или карри с рисом.
«Может, нам поехать за границу?» — спросил Кан Дэ Гён.
Ю Хе Сук тупо моргнул. «За границей?»
«Теперь, когда мы не управляем никакими компаниями, у нас появилось много свободного времени. Вы все равно хотели отправиться в путешествие по Европе, не так ли? Поездка за границу должна значительно облегчить агентам выполнение своей работы».
Ю Хе Сук повернулся к реке. «Я не уверен в этом.»
***
Большой офис, казалось, становился все меньше и меньше.
Как будто это было общежитие, иностранные агенты, поддерживающие Южную Корею, заняли три комнаты. Чхве Чен Иль, У Хи Сын и Ли Ду Бом также остались в офисе.
Кроме того, временные кровати были установлены для Кан Чана, Сок Кан Хо и Жерара. Даже Ким Хён Чжон время от времени спал на диване в конференц-зале.
На завтрак у них были хлопья и тосты.
Одетый в удобную одежду, Кан Чан сел за круглый стол рядом с окном, за которым он всегда сидел.
— Почему бы тебе не пойти домой? — спросил Сок Кан Хо, ставя перед Кан Чаном кружку кофе.
«Я хочу», — искренне ответил Кан Чан.
Хотя они жили в офисе, он жил как солдат действующей армии. Ему даже каждый день звонили много раз.
«Как вы себя чувствуете?» — спросил Кан Чан.
«Как будто я в Иностранном легионе. Ты, Жерар, и восемь парней из-за границы у нас в соседних комнатах. Подчиненные Чен Ира тоже здесь».
Ухмыляясь, Кан Чан допил кофе. Он чувствовал то же самое, что и Сок Кан Хо.
«Тебе пора переодеться», — прокомментировал Сок Кан Хо.
«Уже?»
«Разве тебе не нужно сегодня в десять идти в парк-отель в Самсондоне?»
«Да», — ответил Кан Чан.
— Уже девять.
Кан Чан кивнул.
«Оставайся здесь. Я принесу твою одежду, — сказал Сок Кан Хо.
Когда он вошел в комнату, Жерар вышел и подошел к Кан Чану. Как будто они были на смене.
«Капитан», — обратился Жерар к Кан Чану по-корейски.
«Что?»
«Хочешь выкурить сигарету?»
Кан Чан не знал, кто обучал Жерара корейскому языку, но он определенно умрет от болезни легких, прежде чем Жерар научится свободно говорить на нем.
«Сиди здесь», — сказал Кан Чан.
«Хорошо.»
Однако он, по крайней мере, учился довольно быстро.
Возможно, потому, что иностранцы бесстыдно продолжали говорить на других языках, даже если допускали ошибки, но быстро усваивали другие языки.
Чк хк.
Оба выкурили по сигарете каждый.
«Нашли что-нибудь? Нет, а что ты вообще ищешь?» — спросил Кан Чан.
«Я изучаю материалы, которые нам предоставили. Я мало что узнал, поскольку материалы довольно ограничены, но я надеялся обсудить их с вами позже», — ответил Жерар по-французски. «Мне кажется, что вещи каким-то образом связаны друг с другом. Сергей Джи украл ядерную боеголовку у России, не так ли?»
Он переместил сигарету, лежавшую на столе, на середину, как если бы это была ядерная боеголовка.
«Россия наблюдала за развитием этой ситуации, но потом…» Жерар замолчал. Он положил зажигалку рядом с сигаретой. «Габриэль был похож на меня после того, как они трое умерли».
Горка.
Жерар поставил кружку рядом с сигаретой.
«Проблема в том, что ядерная боеголовка может приземлиться в Южной Корее, которая уже занята риском начала войны на Корейском полуострове».
«Так?»
Жерар что-то придумал? Он наконец-то что-то сделал?
«Разве Гавриил и Звезда Давида не станут мостом между всем?» – спросил Жерар.
— Это уже все знают.
«Они делают?»
Покачав головой, Кан Чан затушил сигарету. Он знал, что не следует ожидать многого от Жерара и Сок Кан Хо, но они продолжали его обманывать.
Как только Кан Чан допил кофе, в офис вошел Ким Хён Чжон. Впервые за долгое время он выглядел опрятно.
«Доброе утро. Хотите чаю?» — спросил Кан Чан.
«Который сейчас час…?» Ким Хён Чжон замолчал и посмотрел на часы. Затем он сел. «У меня должно быть время, чтобы быстро выпить. Однако мне придется уйти сразу после этого.
Когда Сок Кан Хо вышел с одеждой Кан Чана, Жерар направился в комнату анализа данных.
«Абибу провел завтрак с членами оппозиционной партии, входящими в ассамблею. Пока мы говорим, они пьют чай. Председатель Ким Кван Сик решил присоединиться к нам в вестибюле отеля», — сообщил Ким Хён Чжун.
«Как охрана отеля?» — спросил Кан Чан.
«Пожалуйста, будьте спокойны. Для этого мы даже мобилизовали патрульные машины».
Чхве Чен Ир наполнил кружку чаем, а затем подал ее Ким Хён Чжуну.
1. Это случай из реальной жизни ☜
2. Комиссия по энергетическим ресурсам и Управление топливных ресурсов теперь будут объединены в Департамент энергетических ресурсов. Извиняюсь за беспокойство ☜
