Наблюдая через стекло, как Абибу уносят на носилках, Кан Чан вытащил свой телефон. Хотя внезапная террористическая атака вызвала задержку, он все же намеревался помешать Ланоку войти в подвал Лориама. Он также хотел обеспечить безопасность Анны. После нескольких звонков на трубку ответил знакомый женский голос.
— Привет?
«Энн?»
— Да, заместитель генерального директора.
«Почему ты говоришь так формально? Я уже сказал тебе, что увольняюсь».
— Оно еще не обработано.
«Давайте не будем столь формальными друг с другом. Я говорил вам это и в прошлый раз».
Энн внезапно замолчала. Если бы она была занята или была на другой встрече, она бы вообще не ответила на звонок. Кан Чан напрягся.
— Что происходит? Что-то случилось с послом?
— Ченни, извини, но не мог бы ты сейчас прийти в посольство?
«Конечно. Я уже еду».
Повесив трубку, Кан Чан сразу же начал искать Чхве Чен Ира. Затем он переоделся в рубашку, которую оставил в машине, и поехал в посольство вместе с Ли Ду Хи.
Что бы это могло быть? Ромен совершил что-то безрассудное?
Всю поездку он чувствовал себя неловко.
Посольство все еще охранялось подразделением специальных операций 606-го подразделения. Увидев Кан Чана, они поклонились в знак уважения и знакомства.
«Мсье Канг, пожалуйста, сюда», — поприветствовал ожидавший Рафаэль.
Кан Чан с первого взгляда мог сказать, что что-то не так. В полной тишине он вошел в здание и прошел в кабинет на втором этаже. Когда он открыл дверь и вошел, то сразу увидел Анну, поднимающуюся из-за стола.
Сразу после этого из-за стола Ланока встал мужчина.
«Прошло много времени, помощник директора», — поприветствовал Пьер, глава разведывательного бюро в Ниафле.
Что? Почему…?
— Пьер, почему ты здесь сидишь?
«Я новый посол Франции в Южной Корее», — ответил Пьер.
Кан Чан неподвижно смотрел на него.
Тук, тук, тук.
Если бы Рафаэль не принес чаю, он, возможно, простоял бы там гораздо дольше.
«Почему бы нам не сесть и не поговорить?»
Кан Чан сначала взглянул на Анну, а затем повернулся к Луи, стоящему у двери, чтобы определить, находится ли Энн под угрозой.
«Помощник директора.»
Кан Чан снова перевел взгляд на Пьера.
«Просто называй меня по имени», — сказал Кан Чан.
«Понятно, месье Канг».
По крайней мере, Пьер явно был осторожен с ним. После того, как Рафаэль вышел из комнаты, Кан Чан наконец подошел к столу и сел.
«Что происходит?» он спросил.
«Режиссер поставил меня на эту должность».
— Как посол?
«Он в Лориаме».
Кан Чан потянулся за сигаретой, а затем медленно поднял взгляд.
— Скажи это еще раз, Пьер.
«Он в подвалах Лориама».
Услышав одно и то же дважды и увидев, как Энн прикрывает рот рукой, это подтвердило, что посол теперь заперт в зловещей подземной тюрьме Лориам, в том же месте, где они заперли Шарлана.
— Это Ромен заказал?
«DGSE имеет полные права управления Лориамом».
— Пьер, я тебя предупреждаю. Не играй со мной в словесные игры по поводу ситуации с послом. Это Ромен приказал?
«Да, месье Канг».
Кан Чан тихо вздохнул.
Он думал, что у него будет по крайней мере три дня свободы действий. Поэтому, выслушав признание Абибу, он бросился обсуждать, что делать с Роменом.
Он слышал об этом от Василия. Однако он не ожидал, что ситуация обострится так быстро и без всякого предупреждения. Теперь, когда они оказались в такой ситуации, он кипел.
«Пьер, я беру с собой Анну, Луи и Рафаэля».
«Это будет сложно».
Кан Чан ухмыльнулся.
Встретившись с его требовательным взглядом, Пьер объяснил: «Пожалуйста, не поймите неправильно. Если Анна, Луи и Рафаэль покинут посольство, посол действительно окажется в опасности. Более того, поскольку директор хочет вести переговоры с вами через меня, их отсутствие будет только заставь его усилить бдительность».
Энн кивнула через стол.
«Почему посол согласился на то, чтобы его заперли в Лориаме раньше запланированного срока?» — спросил Кан Чан.
«Основная причина заключалась в том, чтобы помешать DGSE публично разоблачить вас, месье Канг», — быстро ответил Пьер. «Видео с угрозами, которое СИЮ транслировал во время террористической атаки на Международное здание, должно было длиться около пяти минут».
«Это вчерашнее видео?»
«Да. Там были кадры вашей деятельности в Афганистане, вашего пребывания на базе ООН в Африке, вашей битвы с Кудсом и фотографии ваших операций в Ливии».
Абибу! Этот ублюдок!
Произошло еще одно негласное преступление.
«Разведывательные бюро никогда не должны совершать подобные действия между собой. Тем не менее, СИЮ намеревался пойти на все, чтобы преследовать вас, но посол остановил их».
«Ах!»
Кан Чан устал иметь возможность только отомстить. Он также разглагольствовал о построении более сильной Южной Кореи и улучшении ее разведывательного управления.
Как долго это должно продолжаться?
«Как долго нам придется терпеть, наблюдая, как люди, о которых мы заботимся, жертвуют собой?» — пробормотал он про себя.
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук уехали за границу, а Ланок оказался в ловушке в Лориаме.
Они также потеряли Чхве Сон Гона, Хван Ки Хёна и Сон Чан Ука.
Он так много бегал, что, несмотря на шутливое предложение Ким Гван Сика, даже не позвонил Ким Ми Ён. Чем он занимался все это время?
«Ченни», — позвала Энн.
Кан Чан спокойно посмотрел на нее.
«Мой отец… просил тебя не ненавидеть Францию, а защищать и заботиться о своем преемнике».
Блин. Что думает посол?
Василий говорил, что он выбрал Лориам, чтобы захватить Звезду Давида, а Пьер говорил, что для защиты Кан Чана.
Кан Чан снова повернулся к Пьеру. «Ты уверен, что сможешь защитить Энн?»
«Я сделаю все возможное, месье Канг».
Кан Чан повернулся к Луи.
«Луи, в составе посольства произошли какие-нибудь изменения?»
«Нет, месье Канг».
«Пожалуйста, позаботьтесь об Анне».
— Я сделаю это, — ответил Луис кивком.
***
Мун Джэ Хён, шедший по тропинке Голубого дома, остановился.
«Как нам следует поступить с Абибу?» он спросил.
«Ситуация требует дальнейшего рассмотрения. У нас есть веские доказательства, связывающие его с террористической атакой на здание International Building, так что здесь нет никаких проблем. Однако дела с участием бывших директоров Хван Ки Хёна и Сон Чхан Ука основаны исключительно на на заявлениях, поэтому нам нужны объективные доказательства».
Мун Джэ Хён поморщился.
Это было не просто заявление. Го Гун-Ву прибежал в шоке, потому что Кан Чан так сильно избил Абибу, что бригаде медиков почти не удалось его спасти.
«Учитывая общественное мнение, мы не можем просто принять решение по вердикту Абибу, основываясь только на инциденте с Международным зданием. Давайте еще немного подумаем над этим вопросом».
«Да, сэр», — ответил Го Гун-Ву с тяжелым лицом.
— А как насчет других дел?
«Мы получили отчет о том, что мы получили устройство OTP для ракетной установки. Хотя это значительное достижение, собранные нами фрагменты не соединяются в единую картину».
«Хм
.»
Они продолжили идти к Голубому дому, который выглядел как широкие плечи, тянувшиеся к обоим концам ландшафта.
«Мы возлагаем слишком большую нагрузку на помощника директора, но не можем дать ему даже полную власть над Национальной разведывательной службой…»
«Учитывая его карьеру, возраст, фракционную поддержку, а также взгляды оппозиции и общественности, доверить ему Национальную разведывательную службу невозможно».
«Его агрессивный характер также может быть проблемой», — заметил Го Гун У.
Они рассмеялись.
«На данный момент другого выхода нет. Нам придется положиться на вашу защиту, директор», — сказал Мун Джэ Хён.
— Я понимаю. Но ты ищешь преемника? — спросил Го Гун-Ву.
Мун Джэ Хён вопросительно посмотрел на Го Гун У.
Го Гун-Ву нечаянно покачал головой. «Господин президент, наблюдая, как помощник директора обращается с Абибу, я понял, что не подхожу на должность главы Национальной разведывательной службы».
Он продолжил: «Я никогда не чувствовал смысла рисковать своей жизнью так ясно, как сейчас. Вы, должно быть, тоже видели записи с камер видеонаблюдения. Мое сердце бешено колотилось, когда агенты бросились в вестибюль Международного здания».
Словно вспомнив эту сцену, выражение лица Го Гун У по понятным причинам напряглось. В конце концов, он всю свою жизнь прожил бюрократом, прежде чем оказался в центре такой операции.
«С вашего разрешения, господин президент, я хотел бы считать себя заместителем помощника директора. Пока мы не сможем предоставить ему эту должность. Я буду следовать его намерениям, когда это возможно».
«А как насчет его агрессивного характера?»
«Я полагаю, что управление этим является частью моей работы. Мне также нужно координировать административные и фракционные вопросы».
Мун Джэ Хён кивнул. «Мы уже купили землю в Косоне, и началось строительство дороги. Если мы продержимся еще год, мы сможем в некоторой степени завершить картину, которую так хотим увидеть».
«Вы верите, что следующая администрация будет продвигать эту повестку дня так же решительно, как вы, господин президент?»
«Я не знаю.» Мун Джэ Хён посмотрел на Голубой дом. «Однако я доверяю нашему народу. Несмотря на все трудности и невзгоды, с которыми им придется столкнуться, у них есть возможности и устойчивость, которые превратили Южную Корею в то, чем она является сегодня».
С решительным выражением лица он добавил: «Наш народ может превратить Южную Корею в ведущую мировую державу. Они заслуживают того, чтобы жить в такой стране».
Понимая, что у него нет другого выбора, кроме как продолжать исполнять роль директора NIS, Го Гун У тихо выдохнул, глядя на Голубой дом.
***
Автобус спецназа Чонпхёна остановился перед их казармами. После этого, начиная с Ча Дон Гюна, солдаты начали высаживаться. Дверь казармы одновременно открылась.
«Внимание!» — приказал Ча Дон Гюн.
По команде солдаты сразу же встали по стойке смирно.
Пак Чуль Су нахмурился на Ча Дон Гюна. «Что ты делаешь? Поторопись и помоги мне!»
Хотя адъютант держал его за левую руку, Пак Чул-Су все еще двигался так медленно, что казалось, будто он застрял в двери казармы. Ча Дон Гюн быстро отдал честь и побежал на помощь. Как только он взял правую руку Пак Чул Су, выражение его лица потемнело.
«Тебе в голову пришло повышение до капитана? Как ты мог нахмуриться, когда генерал попросил тебя о помощи?» – спросил Пак Чул Су.
«При всем уважении, сэр, почему вы передвигаетесь в вашем нынешнем состоянии?»
«Как ты мог меня об этом спрашивать, если ты пошел на операцию с дыркой в животе?»
Все еще бледный и с тугой повязкой на груди, Пак Чул Су явно был не в состоянии находиться на улице.
Остальные солдаты быстро подбежали, подняли Пак Чул Су и помогли ему спуститься из казармы. В то же время помощник принес инвалидную коляску. Как только солдаты усадили его на него, адъютант накинул на него одеяло.
«Ча Дон Гюн» — звали Пак Чуль Су. «Нет, теперь ты капитан Ча Дон Гюн».
Ему удалось слабо улыбнуться. «Быть генералом – это здорово».
«Поздравляю с повышением, сэр».
«Да. Благодаря этому я теперь могу улизнуть вот так и даже купить вам подарки, ублюдки». Несмотря на боль, Пак Чул Су озорно ухмыльнулся: «Я купил корейскую говядину. Считайте, что мне приятно отпраздновать свое повышение, так что ешьте столько, сколько хотите».
— Ты действительно сбежал?
«Почему? Хочешь попробовать?»
Ча Дон Гюн взглянул в сторону. Пак Чул Су не стал бы им лгать, но такая шутка определенно отличалась от его обычного поведения.
«Может быть, я не вернусь еще два месяца», — сказал Пак Чул Су уже более серьезным тоном. «Хотя я по-прежнему буду поддерживать административные аспекты и время от времени покупать вам всем немного говядины, я планирую начать относиться к этому проще».
Когда солдаты закончили разгрузку техники, автобус начал медленно уезжать.
С суровым и решительным выражением лица он продолжил: «Итак, с этого момента вы возглавляете это подразделение».
Ча Дон Гюн не знал, что сказать.
«Дайте моему помощнику список всего необходимого вам персонала и оборудования. Я обеспечу все необходимое, используя любые необходимые средства. Взамен создайте силы, которые смогут пережить Африку и даже вчерашнюю террористическую атаку. Я хочу, чтобы эта команда стала настолько сильной, что одно только упоминание его имени заставляет террористов дрожать».
Пак Чул-Су медленно перевел взгляд на импровизированный город. «Теперь, когда у меня есть звезды, я наконец понимаю, почему генерал Чой Сон Гон не смог покинуть эти казармы».
Ча Дон Гюн в замешательстве уставился на Пак Чуль Су. Возможно, он никогда не поймет, что имеет в виду. Ведь, по его мнению, чтобы это постичь, нужны звезды.
***
Покинув посольство, Кан Чан вернулся в свой офис. По дороге он позвонил помощнику менеджера Киму.
— Привет?
«Это я. Телефоны моих родителей выключены».
— Помощник директора.
Помощник менеджера Ким говорил мягко.
— Как там ситуация?
— На самом деле они придумали план этой поездки несколько дней назад. Однако они решили довести дело до конца и начали оговариваться только тогда, когда узнали о терактах, унесших жизни двух наших директоров. Мы уже были в аэропорту, когда узнали об инциденте в Международном здании.
«Им потребовалось столько времени, чтобы узнать о нападении на Интернациональный корпус?»
— Они отключили телефоны, телевизоры и интернет, поэтому совершенно не в курсе последних событий.
Кан Чан склонил голову.
— После того, как стали распространяться новости из Франции, их посыпали звонками…
«Ах».
Кан Чан теперь понял, почему они решили поехать за границу. Необходимость полностью прекратить контакты и оставаться дома, вероятно, заставляла их чувствовать себя скорее замкнутыми, чем защищенными. Для них не было ничего странного в желании сбежать и отдохнуть там, где их никто не узнал в течение дня или двух.
— Они сейчас с тобой?
— Я повысил их до первого класса. Мне тебя переключить?
«Если вы можете.»
— Держитесь пожалуйста.
После некоторого фонового шума и объяснений помощника менеджера Кима стюардессе Кан Чан услышал другой голос.
— Привет?
Это был Кан Дэ Гён.
«Отец, это кажется несправедливым».
Чхве Чен Ир, сидевший за рулем, огляделся по сторонам, а затем быстро выглянул в окно.
— У нас с твоей мамой наконец-то настоящий медовый месяц.
На заднем плане Кан Чан услышал вопрос Ю Хе Сук: «Это Ченни?»
Кан Чан говорил несколько плаксивым тоном, но все равно чувствовал укол раскаяния.
«Мне очень жаль, отец».
— О чем ты говоришь? Мы уезжаем в путешествие, так что хватит уже беспокоиться о нас. Оказывается, поехать за границу с твоей мамой приятнее, чем я думал.
«Хорошо», — ответил Кан Чан.
— Я передам тебя твоей матери. Один момент.
Кан Чан как раз думал о Ю Хе Сук, когда прозвучал ее веселый голос.
— Ченни!
«Мать.»
— Где ты? Ты поел? Ты где-нибудь ранен?
Его улыбка была окрашена печалью и извинением.
«У меня все в порядке. Мне жаль, что я не смог нормально поддерживать связь».
— Все нормально. Я знаю, что ты занят. Твой отец сказал тебе ни о чем не беспокоиться, пока ты работаешь, не так ли?
Кан Чан склонил голову, удивлённый яркостью голоса Ю Хе Сук.
— Тебе что-нибудь нужно?
— Только не пропускай еду.
«Я не буду».
— Ченни.
«Да?»
— Это путешествие, которое мы с твоим отцом всегда хотели совершить с тех пор, как поженились, так что не расстраивайся из-за того, что мы делаем это сейчас, ладно?
Она определенно практиковалась в такой речи!
Кан Чан наконец понял, почему Ю Хе Сук говорил так весело. Хотя поездка ей не нравилась, она, вероятно, практиковалась так реагировать на случай, если он позвонит. По тому, как она отвечала и разговаривала с ним, казалось, будто она читает книгу.
«Должен ли я скоро ожидать брата или сестру?»
— Ты! Не будь отвратительным!
Чхве Чен Ир взглянул на него, но для Кан Чана это не имело значения. Он мог просто смеяться вместе с Ю Хе Сук. Они проговорили около тридцати минут и повесили трубку только тогда, когда Кан Чан был почти у места назначения.
