Войдя в офис, Кан Чан сел за стол у окна.
«Кофе?» — спросил Сок Кан Хо.
«Да. Немедленно, пожалуйста», — попросил Кан Чан.
«Понятно.»
Вскоре после этого Сок Кан Хо вернулся с двумя большими кружками растворимого кофе.
«Где Жерар?» — спросил Кан Чан.
«Он с агентами, обслуживающими спутники».
Кан Чан отпил кофе. Когда он поставил кружку, Сок Кан Хо предложил ему сигарету.
Этот парень действительно знает, чего я хочу в подобных ситуациях.
Они оба закурили сигареты.
«Позови Жерара», — сказал Кан Чан.
«Хорошо.»
Однако прежде чем Сок Кан Хо успел уйти, они услышали чей-то крик.
«Капитан!»
Словно подслушав их разговор, Жерар появился из комнаты дальше в офисе, хотя его еще никто не звал.
«Я вернусь с кофе».
«Конечно.»
В любом случае они не торопились.
Длинные ноги, тело, которое хорошо смотрелось в рубашке, каштановые волосы и голубые с оттенком зеленого глаза — было несколько абсурдно видеть такого человека, наливающего в кружку две пачки растворимого кофе и перемешивающего его оберткой.
Вскоре Жерар подошел к столу и сел с сигаретой во рту.
Кан Чан изначально планировал объяснить этим двоим то, что он услышал от Абибу. Затем они могли бы вместе подумать, что делать дальше. Однако, хотя они были надежны в бою, Кан Чан всегда сомневался в их интеллектуальных способностях. Поэтому он решил сначала позвонить Ким Хён Чжону.
— Помощник директора.
«Могу ли я увидеть вас на минутку? Я в офисе».
— Я приеду из Самсондона, так что буду там через десять минут.
«Хорошо. Я подожду».
Завершив разговор, Кан Чан неторопливо сказал Сок Кан Хо и Жерару, что избил Абибу. Рассказ всей истории занял довольно много времени, так как ему пришлось делать это и на корейском, и на французском языках.
«Ах! Черт возьми! Я должен был быть там».
Пока Сок Кан Хо выражал свое сожаление, в офис вошел Ким Хён Чжон. Обменявшись любезностями, он сел за стол. Перед ним уже стояла кружка растворимого кофе.
«Я попросил тебя прийти, потому что нам всем нужно кое-что обсудить», — сказал Кан Чан. «Ду-хи! Принеси эту доску, пожалуйста!»
Следуя инструкциям, Ли Ду Хи перетащил доску в углу.
После этого Кан Чан приказал: «Чен Иль и Хи Сын, подойдите сюда! Принесите стулья!»
Вскоре они принесли к столу три стула.
Кан Чан подошел к доске и взял ручку.
«Мои мысли сейчас перепутаны, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы все организовать и выяснить, не пропустил ли я что-нибудь».
Затем он быстро передал ту же информацию Жерару на беглом французском языке. По иронии судьбы, хотя он и был в Корее, он чувствовал, что его французский улучшается. Кан Чан сначала написал «Абибу» в левом верхнем углу доски.
«Деяния этого ублюдка…»
Далее по порядку он написал «Похищение заложников в Афганистане — Джош», «Убийство южнокорейских агентов в Ливии — для сокрытия инцидента в Афганистане» и остальную часть признания Абибу.
«Смотрите. Вот такая последовательность. Когда агенты, которых мы отправили в Ливию, поняли, что похищение людей в Афганистане было организовано, наши враги решили их убить».
Затем Кан Чан перешел к операциям мести.
«Они, вероятно, напали на нашу базу в Монголии не только для того, чтобы уничтожить ее, но и для того, чтобы получить образцы денадита и цетиния для своих новых энергетических объектов следующего поколения».
К тому времени, когда он закончил пересчитывать и документировать все, что рассказал Абибу, включая то, что СИЮ намеревался передать в эфир, он уже полностью заполнил левую часть доски.
«Этот чертов ублюдок!» Сок Кан Хо выругался за Кан Чана.
«Мы еще не закончили. Далее следует смерть директора Хвана. По словам менеджера Кима, он оставил координаты, используя номер телефона, и, вероятно, это причина, по которой директор DGSE Ромен решил убить его с помощью террористической атаки».
Кан Чан сначала написал «Хван Ки Хён», а затем под ним «Ромэн». Затем он связал террористическую атаку на здание Международного здания, Хван Ки Хёна, Ромена и Абибу линиями.
«После этого один из наших агентов получил от офицера греко-египетской военно-морской разведки координаты, которые привели нас к кораблю, перевозившему ОТП-устройство ядерной боеголовки. Экипаж на борту корабля предположительно был греческого военного происхождения».
Сок Кан Хо кивнул в ответ. После того, как Кан Чан сказал то же самое по-французски, Жерар тоже кивнул.
«Наконец, посол Ланок был заперт в подземной тюрьме Лориама. Его сменил Пьер, глава отделения Нифльской разведки Франции».
После его монолога все с серьезными лицами уставились на доску.
«Подумайте о связях. Здесь должно быть что-то. Даже если нет, нам нужно что-то найти. Как и где директор Хван получил координаты, где египетский морской офицер получил координаты корабля, несущего устройство OTP … должно быть что-то, над чем мы можем работать».
Глядя на людей, сидевших перед ним, Кан Чан добавил: «Учитывая, что поблизости не было других кораблей, те, кто должен был получить устройство OTP, скорее всего, находились на подводной лодке. Если так, то пропавшая ядерная боеголовка, скорее всего, находилась на его борту».
Тишина окутала просторный кабинет.
«Можно ли мне курить?» — спросил Сок Кан Хо.
«Сделай это», — ответил Кан Чан.
Использование мозга определенно усилило их тягу к сигаретам.
Однако именно так и было, когда дело касалось курения. Как только кто-то протянул руку, чтобы зажечь сигарету, другие люди в группе странным образом тоже протянули руки. В конце концов Ким Хён Чжун кивнул, разрешив Чхве Чен Иру, У Хи Сыну и Ли Ду Хи тоже курить.
Дым от их сигарет клубился к потолочному вентиляционному отверстию.
«Капитан», — позвал Жерар. «Как насчет того, чтобы попытаться найти информатора в Египте? У них могут быть другие каналы информации, связанные со старшими офицерами».
Кан Чан написал «Египетского информатора»
на доске, а затем передал предложение Жерара по-корейски.
«Ух ты!»
Сок Кан Хо удивлённо посмотрел на Жерара. Выражение его лица наполнилось решимостью выдвинуть еще более удивительное предложение.
«Помощник режиссера», — позвал Ким Хён Чжон, заставив всех повернуться к нему.
«Есть всего несколько стран, которые могли бы отправить туда подводную лодку. Как предложил г-н Жерар, нам следует начать с поиска информатора в Египте и попытаться найти подводную лодку, оснащенную ракетами, требующими кодов запуска».
Как Кан Чан интерпретировал предложение Ким Хён Чжона на французском языке для Жерара и написал «Страны, владеющие подводными лодками».
На доске лицо Сок Кан Хо становилось все более тревожным.
Почему этот ублюдок с таким энтузиазмом использует свой мозг?
Кан Чану было немного жаль Сок Кан Хо, но в данный момент другого выбора не было.
***
Чо Сок-До сидел лицом к дороге на террасе кафе. Через некоторое время к нему кто-то подошел.
«Извини, я опоздал. Ты долго ждал?»
Чо Сок-До встал и поприветствовал человека. «Нисколько.»
«Прошло много времени.»
«Да, да? Пожалуйста, присаживайтесь».
Как только его спутник сел, он снова занял свое место.
«Как твои дела?»
— Ужасно. Ты знаешь, как это бывает, не так ли, сонбэ-ним?
— Да. Тогда мы в одной лодке.
Прошла минута легкомысленного разговора.
«У меня есть для тебя совок, но сможешь ли ты с ним справиться?»
«Что это такое?»
«Главным виновником недавнего инцидента в Международном здании является принц Саудовской Аравии».
Чо Сок-До быстро огляделся.
«Серьезно?»
«Я бы не стал нести чушь».
Чо Сок-До открыл блокнот и быстро начал делать записи.
«Во время инцидента принц был арестован в отеле Park в Самсондоне. Перекрестные ссылки на записи отеля должны вам все рассказать».
Пока его спутник говорил, Чо Сок-До просто продолжал делать записи.
«У меня есть для вас кое-что еще более шокирующее. Помощник директора Национальной разведывательной службы подверг пыткам принца и его сопровождающего. Сейчас они находятся в критическом состоянии».
Чо Сок-До перестал писать и резко поднял глаза. — Ч-что?
«Несмотря на то, что за терактом стоит принц, все равно трудно простить экстренный арест иностранного сановника, тем более, что его замучили почти до смерти, чтобы заставить его признаться».
«У вас есть доказательства?»
Его спутник покачал головой.
«В тот момент, когда я представлю доказательства, все узнают, кто это сделал, и я немедленно…» — он сделал режущий жест по горлу.
«Хм
.»
«Не надо раздумывать. Просто сначала объявите об аресте. Это уже будет сенсация, не так ли? Просто скажите, что человек, которого назвали преступником, сейчас находится в критическом состоянии из-за пыток. Если с ним все в порядке, он явится». скоро по телевизору, и если официальное объявление задержится, ваша статья будет иметь право на существование».
Чо Сок-До сжал губы и уставился на свои записи.
«Вы уверены, что его пытал помощник директора Национальной разведывательной службы?»
«Да, тот самый человек, который возглавлял группу по борьбе с терроризмом».
Чо Сок-До недоверчиво наклонил голову. «Хааа
.»
«Что это такое?»
«В настоящее время он национальный герой. Написание того, что он пытал кого-то без доказательств, не пройдет мимо стола».
— Так? Тогда забудь, что я сказал, — небрежно ответил его спутник.
«Сонбэ-ним, почему ты даешь мне эту информацию? Национальной разведывательной службе…» Чо Сок-До огляделся вокруг, прежде чем продолжить: «У тебя не совсем низкий ранг».
Его спутник усмехнулся. «Хмф
. Я не могу вам всего рассказать, но из-за помощника режиссера наша страна может начать войну».
Чо Сок-До, похоже, не особо удивился. Возможно, это произошло потому, что он нашел это утверждение абсурдным.
«Я знаю. Трудно поверить, не так ли? Я тот, кто обрабатывает информацию, но я так же сбит с толку. Однако попытайтесь соединить точки. Террористическая атака на конференции Eurasian Rail, прошлые военные развертывания, недавнее убийство двух наших директоров, а теперь и инцидент в здании International Building. Это не невозможно. Мы находимся в ужасной ситуации».
«Значит, вы делаете это, чтобы предотвратить войну? Никаких других намерений?»
Его спутник снова усмехнулся. «Я позволю тебе судить об этом, но свяжись со мной в течение двух часов. Ты первый человек, которому я дал эту информацию, так как ты мой младший. Не было бы никаких обид, если бы ты был отказать.»
Человек встал и вышел из кафе, не оглядываясь.
«Хм
.»
Чо Сок-До молча уставился на свой блокнот.
***
«Капитан», — снова позвал Жерар.
«Как агенты в Ливии узнали, что Джош приказал похитить заложников в Афганистане? Если их убили, чтобы скрыть это, значит ли это, что Джош и Ромен знали обо всей операции?»
«Мы до сих пор не знаем. Они убили всех агентов, которые знали подробности».
Кан Чан снова записал вопрос Жерара на доске и передал суть своей идеи на корейском языке. После того, как оно было написано, мне показалось более объективным рассматривать его одно за другим. Задумавшись, Ким Хён Чжун записывал все, что было написано на доске.
Чхве Чен Ир поднял руку. «А как насчет нашей борьбы с Кудсом в Африке? Это не имеет отношения к данной ситуации?»
Кан Чан и остальные тупо посмотрели на него.
«Похоже, что «Кудс» пытались уничтожить все отряды спецназа, включая нас. Для этого тоже должна быть причина, тем более что они арабского происхождения…»
Вот и все!
Кан Чан вытянулся по стойке смирно.
Как я мог это пропустить?
Рассказывая Жерару, что только что сказал Чхве Чен Ил, Кан Чан повернулся к Чхве Чен Иру. Он выглядел так, словно только что что-то понял.
Лишь взгляд Сок Кан Хо, наполненный твердой решимостью что-нибудь взорвать, отличался от остальных.
Внимательно глядя на доску, он позвал: «Капитан».
Кан Чан хотел остановить его, опасаясь, что то, что он собирался сказать, будет настолько надуманным, что только расстроит его… Он искренне надеялся, что Сок Кан Хо просто предложит вместо этого перекусить.
Вместо этого с серьезным выражением лица Сок Кан Хо спросил: «Вы сказали, что заложников в Афганистане похищали не только ради выкупа, верно?»
«Это верно.»
Кан Чан так нервничал, что почти не слышал, что говорит Сок Кан Хо.
Этот ублюдок заставляет меня напрягаться по пустякам.
«Вы также сказали, что наши агенты в Ливии были убиты, потому что они раскрыли истинную цель похищений людей в Афганистане».
«Да.»
Он действительно что-то задумал…? Может быть, он нашел подсказку?
Сок Кан Хо встретился взглядом с Кан Чаном, а затем обернулся с несколько высокомерным выражением лица. Тем временем Кан Чан поделился своими идеями с Жераром.
«Ой!» — воскликнул Жерар.
Это была именно та реакция, на которую надеялся Сок Кан Хо.
«Подумайте о том, что произошло в Африке. Несуществующее правительство Сомали и ООН пытались уничтожить это племя. Даже Кудс появился примерно с шестью сотнями человек».
Этот парень?
Кан Чан почувствовал, как по спине пробежал холодок из-за развития Сок Кан Хо. В то же время он почувствовал, как что-то его щекочет.
Что? Что это такое? Спешите уже перейти к делу!
Чхве Чен Иль сглотнул засохшую слюну, внимательно слушая Сок Кан Хо.
«Все, что я упомянул до сих пор, касается мусульман».
«Так?»
Сок Кан Хо посмотрел на Жерара, как бы говоря: «Спорим, ты об этом не подумал».
После этого он наконец заключил: «Давайте побьем Абибу еще раз».
«Что?»
Реакция каждого не отличалась от реакции Кан Чана.
«Этот ублюдок что-то знает, не так ли? Нам следует избить его и получить от него больше информации».
Хоть это и звучало как отличное предложение, на самом деле оно было бессмысленным. Ему следовало сохранять умеренность, а не переусердствовать.
Я не должен был ничего ожидать от этого ублюдка!
По-видимому, совершенно не поняв глубокий взгляд Кан Чана, Сок Кан Хо сказал: «Уф.
. Пойдем. На этот раз я побью его сам. Мне не нужен переводчик».
Кан Чан быстро перевел взгляд на доску, пытаясь удержаться от ругани на глазах у всех.
***
Смитен следил за движениями Шарлана головой, как подсолнух, смотрящий на солнце. Его оковы были сняты, и его перенесли на диван. Хотя его бедра теперь были покрыты повязками от ожогов, на лице все еще виднелась небольшая боль.
«Подумай, Смитен. Даже если ты найдешь своих родителей, встретиться с ними будет сложно, если ты продолжишь так себя вести».
Шарлан скрестил ноги и сел на стул, который только что освободил Смитен. Их окружили мужчины с суровыми лицами.
— Ты можешь их найти? — спросил Смитен.
«Перестаньте беспокоиться об этом и сосредоточьтесь на том, как вы встретитесь с ними, когда мы их найдем. В вашем нынешнем состоянии вы даже не можете позвонить напрямую!»
Пока Смитен продолжал украдкой поглядывать на Шарлан, воцарилась недолгая тишина.
«Сначала сделайте мне укол», — попросил он.
«Нет.»
«Если боль пройдет, возможно, я смогу придумать, как это сделать. Пожалуйста».
Шарлан жестоко рассмеялась. Затем он кивнул одному из мужчин. С довольным выражением лица мужчина вставил тонкий шприц в вытянутую руку Смитена.
Смитен вздохнул с облегчением. «Хааа
».
Затем он откинулся на спинку дивана, его губы изогнулись в ухмылке.
Выбросив пустой шприц в мусорное ведро, мужчина спросил: «Можем ли мы действительно использовать этого парня?»
«Нам придется наблюдать за ситуацией до завтрашнего утра. Инцидент в Международном здании утих, так что мы можем встретиться с этим парнем, как он и сказал».
Увидев многозначительный взгляд мужчины, Шарлан продолжил: «Дайте этому парню сильный удар и отправьте его с бомбой, и с этим парнем покончено».
Шарлан оглянулась на Смитена со злодейской улыбкой.
«Это даже не обязательно должен быть он. Вокруг него полно других людей, чья смерть может разбить ему сердце так же, как и его родителей. Вот почему пока продолжайте регулярно давать ему лекарства до завтра».
Когда мужчина кивнул, Шарлан встала.
Нажмите.
Он открыл портфель, достал другой шприц и вколол его себе в руку.
«Бог Блэкфилда!»
Шарлан улыбнулся потолку, на его лице появилось удовлетворенное выражение.
